IMAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• οικοδομική
• ανάπτυξης
• ζωνών

Imar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ühise Imar, Rock Imar.
Κοινή Polypody, Ροκ Polypody.

Yeniden inşa ve imar b.
Επανεξέταση και επανατοποθέτηση του concept. b.

Çünkü imar planı gerekmektedir.
Γιατί χρειάζεται η αστρολογική πρόβλεψη.

Imar sınırında 125 metrekare acill.
Ανακαίνιση ρετιρέ 125 Μ² στην Καλλιθέα.

Hatta daha fazla satın alıp imar iznine başvuruyorlar.
Αγοράζουν κι άλλα και βγάζουν οικοδομικές άδειες.

Belediye meclisi, imar kurulları Charming Polis Deparmanının aradan çıkarılması.
Τα δημοτικά συμβούλια, οι επιτροπές ανάπτυξης η διάλυση του αστυνομικού τμήματος του Τσάρμινγκ;

Sagrada Familianın 130 yıldır imar izni yokmuş.
Η Σαγράδα Φαμίλια δεν έχει οικοδομική άδεια εδώ και 130 χρόνια.

Sürdürülebilir yapı ve imar uygulamalarının benimsenmesini hızlandırmak istiyoruz.
Θέλουμε να επιταχύνουμε την υιοθέτηση πρακτικών βιώσιμης κατασκευής και ανάπτυξης.

Dairede oda bölümleri: tasarım fikirleri ve imar kuralları.
Διαμερίσματα χώρου στο διαμέρισμα: ιδέες σχεδίασης και κανόνες ζωνών.

Yasaların izin vermediği imar izinlerini almak istiyor.
Θέλει οικοδομική άδεια εκεί που ο νόμος δεν το επιτρέπει.

Bulgaristanın ülkedeki imar yasalarının yıllardır devam eden ihlaline son verme çabaları kapsamında, Karadeniz kıyısındaki yüzlerce kaçak bina aylar içinde yıkılacak.
Εκατοντάδες παράνομα κτίρια στα παράλια της Μαύρης Θάλασσας θα κατεδαφιστούν εντός μηνών στο πλαίσιο προσπαθειών της Βουλγαρίας για τερματισμό πολυετών παραβιάσεων στους οικοδομικούς νόμους της χώρας.

Evet, ben Bermondsey İskan ve imar Komitesinin Başkanıyım.
Ναι, είμαι ο πρόεδρος της Επιτροπής Στέγασης και Ανάπτυξης του Bermondsey.

Televizyonun önünde imar yaparken veya telefonunuza bakarken bir dondurma küvetini cilalamak kolaydır.
Είναι εύκολο να γυαλίσετε μια μπανιέρα με παγωτό ενώ ζωντανεύετε μπροστά από την τηλεόραση ή κοιτάζοντας το τηλέφωνό σας.

Müteahhitler yasal izin olmadan bina yapıyorlar veya imar makamlarının belirlediği ölçüleri aşıyorlar.
Αξιοποιητές χτίζουν χωρίς νόμιμη έγκριση, ή υπερβαίνουν τις διαστάσεις που ορίζονται από τις αρχές για την έγκριση οικοδόμησης.

Bölgedeki imar yasalarını gözden geçirmek için bir komite oluşturma sözü verilen, 17.5 metreden daha yüksek binaların izinlerinin gelecek yıl için yasaklanacağını söyledi.
Δεσμευόμενη για τη δημιουργία μιας επιτροπής που θα επανεξετάσει τους νόμους περί ζωνών στην περιοχή, ανέφερε πως οι άδειες για κτίρια ψηλότερα από 17, 5 μέτρα, θα απαγορευτούν για το επόμενο έτος.

Hükümet bir kez daha gayrımenkul imar kargaşasına düzen getirmeye çalışıyor.
Η κυβέρνηση προσπαθεί για μια ακόμη φορά να θεσπίσει τάξη στο χωροταξικό χάος των ακινήτων.

İdare Merkez Konseyi tarafından onaylanan Önümüzdeki birkaç gün içinde( KSD), ilgili olan eş sorumlu genel sekreter, turizm kompleksi Elounda Hills Rus Mirum grubu için özel imar planının Stratejik Çevresel Değerlendirme.
Τις επόμενες ημέρες εγκρίνεται από το Κεντρικό Συμβούλιο Διοίκησης(ΚΣΔ), στο οποίο συμμετέχουν οι συναρμόδιοι γενικοί γραμματείς, η Στρατηγική Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων του ειδικού χωροταξικού σχεδίου για το τουριστικό συγκρότημα Elounda Hills του ρωσικού ομίλου Mirum.

Yerel politikalar- okullar, imar, konsey seçimleri tam olduğunuz yerde bize vuruyor.
Οι τοπικές πολιτικές-- σχολεία, ζώνες, εκλογές συμβουλίου-- επηρεάζουν τον τόπο όπου μένουμε.

Umurumda diye çalışmayı referans gösteriyorum zaten. Çünkü gösteriyor ki belli imar yasaları ve küçük işletme teşvikleri… Alınmayın efendim ama uyuyakaldım.
Νοιάζομαι, γι' αυτό ανέφερα την έρευνα, διότι δείχνει πως με συγκεκριμένους πολεοδομικούς νόμους και με κίνητρα για μικρές επιχειρήσεις τα τοπικά παντοπωλεία μπορούν.

Ayrıca biraz araştırma yaptım ve Stars Hollow imar komiserine Taylor Doose diye bir adama rüşvet verilirse arazi sınırlarını değiştirebileceğini öğrendim. Senin için çok önemliyse sana Stars Hollow adresi verebiliriz.
Επίσης, το σκάλισα λίγο, και άκουσα οτι αν λαδώσεις τον επίτροπο ζωνών του Stars Hollow, κάποιον ονόματι Taylor Doose, μπορείς να τον κάνεις να αλλάξει τα όρια, ωστε να έχεις διεύθυνση του Stars Hollow, αν είναι τόσο σημαντικό.

İspanyada bulunan ve inşaatı 130 yıldan uzun süredir devam eden Sagrada Familia kilisesi, imar izni olmadığı gerekçesiyle Barcelona Belediyesine yaklaşık 35 milyon euro ceza ödemeyi kabul etti.
H Σαγράδα Φαμίλια, η μεγάλη ρωμαιοκαθολική εκκλησία στη Βαρκελώνη της Ισπανίας και ένα από τα διασημότερα τουριστικά αξιοθέατα της χώρας, συμφώνησε να καταβάλει 36 εκατομμύρια ευρώ στις δημοτικές Αρχές, καθώς δεν είχε οικοδομική άδεια για περισσότερα από 130 χρόνια,….

Çin hükümeti, bankaları imar projelerine büyük miktarlarda para tedarik etmeye zorladı.
Η κινέζικη κυβέρνηση ανάγκασε τις τράπεζες να χρηματοδοτήσουν αναπτυξιακά έργα με μεγάλα ποσά.

Britanyada geleneğe göre mezarlar sonsuza dek dolu sayılır ve imar baskısı da var, insanlar aynı araziyi ev veya ofis veya dükkan inşa etmek için kullanmak istiyorlar.
Ένα έθιμο στο Ηνωμένο Βασίλειο θεωρεί τους τάφους κατειλημμένους για πάντα. Υπάρχει όμως και πίεση για ανάπτυξη, οι άνθρωποι θέλουν την ίδια γη για να χτίσουν σπίτια ή γραφεία ή καταστήματα.

Kırklareli İmar Derneği.
Σύνδεσμο Ανάπτυξης Kırklareli.

Planlama ve İmar Bölümü.
Τμήμα Σχεδιασμού και Ανάπτυξης.

İmar ve Şehircilik Faaliyetleri 5.4.
Οι έννοιες της δραστηριότητας και της πρακτικής 5. 4.

İmar Barışı Neleri Kapsıyor?
Τι Εμποδίζει την Ειρήνη;?

Yeni İmar Yasası hazır!
Ο νέος αναπτυξιακός νόμος είναι έτοιμος!

İmarDurumu: İmar planı dışındadır.
Έκτασης, εκτός σχεδίου δόμησης.

ÇÖZÜM: İmara çözüm bulun.
Βούρος:«Βρείτε λύση».