Incitti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Çünkü annemi incitti.
Seni incitti mi bebeğim?
Birileri onu incitti.
Durmak zorundaydım, çünkü kardeşim kendini incitti.
Σταμάτησα γιατί χτύπησε η αδελφή μου.Biri onu incitti.
Κάποιος του έκανε κακό.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
kimseyi incitmekseni incitmek istemiyorum
beni incitmekkimseyi incitmek istemiyorum
seni incittiğimi biliyorum
sırtımı incittim
Daha
Zarflarla kullanım
Ama bir gün beni gerçekten çok incitti.
Εκείνη την ημέρα με χτύπησε πάρα πολύ.En çok ne incitti biliyor musun?
Ξέρεις τι με πληγώνει περισσότερο;?Kardeşim kendini incitti.
Η αδελφή μου χτύπησε.Incitti beni bu kez çok kötğ incitti. .
Kafasını nasıl incitti?
Πώς χτύπησε το κεφάλι του;?Beni o kadar incitti ki, nefesim kesiliyordu neredeyse.
Αυτό με πόνεσε τόσο πολύ, που μου κόπηκε για λίγο η αναπνοή μου.Pisliğin biri seni incitti.
Κάποιος μαλάκας σε πλήγωσε.Beraber olduğum her kadın incitti beni, hem de her biri.
Üzgünüm. O adam seni incitti.
Λυπάμαι που αυτός ο άντρας σε έβλαψε.Onun pişmanlık duyduğunu utandığını biliyorum çünkü o masum insanları incitti.
Ξέρω τη λύπη που αισθάνεται, την ντροπή, γιατί έβλαψε αθώους ανθρώπους.Kim seni ve aileni incitti?
Ποιος έβλαψε την οικογένειά σου;?O buz üzerine düştü ve ayak bileğini incitti.
Έπεσε στον πάγο και χτύπησε τον αστράγαλο του.Tony beni gerçekten incitti, Effy.
Ο Τόνι με πλήγωσε πολύ, Έφι.Okula silah mı götürdü, Harriet!? Bir çocuğu incitti!
Δεν πήγε με όπλο στο σχολείο έκανε κακό σ' ένα αγόρι!Diane, bu… Birazcık incitti.
Νταϊάν, αυτό με πλήγωσε λίγο.Annihilus dünyamı istilâ etti ve en iyi arkadaşımı incitti.
Ο Εξολοθρευτής εισέβαλε στον κόσμο μου, πλήγωσε τον καλύτερο μου φίλο.Buranın açılışına gelmemen, beni incitti… Hem de çok.
Όταν δεν εμφανίστηκες στα εγκαίνια, με πόνεσε πάρα πολύ.Babamız hastalandı, sonra da annemizi incitti.
Ο μπαμπάς μας αρρώστησε, μετά έβλαψε τη μαμά μας.Ve bu durumu görmek de beni incitti.
Και έβλαψε κι εμένα που το είδα.Ve eminim ki bu onu çok incitti.
Και… είμαι σίγουρος ότι αυτό την πλήγωσε.Aynen, ve Dee Annde zumba* yaparken dizini incitti.
Ναι, και η Ντι Αν χτύπησε το γόνατο της.Bunca zamandir Bassin yanindayken seni incitti mi?
Όλο αυτό τον καιρό, με τον Μπάς, σου έκανε κακό;?Ne oldu? Diğer adam duygularını mı incitti?
Τι έγινε, τα άλλα αγόρια σου πλήγωσαν τα αισθήματά σου;?Sizi bilmem… ama Krelboyne gerçekten benim duygularımı incitti.
Δεν ξέρω για σας αλλά ο Σπασίκλας πλήγωσε πολύ τα συναισθήματά μου.İnsanların seni suçladığı iğrenç ötesi şeyler onu çok fena incitti Shelley.
Αυτά τα απαίσια πράγματα για τα οποία κατηγορήθηκες. Τον πλήγωσαν τόσο πολύ άσχημα, Σέλι.
