ISTIHBARAT SERVISI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• υπηρεσία πληροφοριών
• μυστικών υπηρεσιών
• υπηρεσίες πληροφοριών

Istihbarat servisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ortak istihbarat servisi kuruldu.
Ιδρύεται στρατιωτική υπηρεσία πληροφοριών.

Pompeo Wikileaksi, devlet dışı, düşman istihbarat servisi olarak tanımladı.
Ο Πομπέο περιέγραψε τα WikiLeaks ως μια«εχθρική, μη κρατική υπηρεσία πληροφοριών».

İsveç istihbarat servisinin yardımına ihtiyacı var.
Σε χρειάζεται η Σουηδική Υπηρεσία Πληροφοριών.

Washington Post gazetesi: İstihbaratı Amerikan istihbarat servisi verdi….
Αποκάλυψε πρόσφατα η Washington Post, οι αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες και το.

Almanyanın iç istihbarat servisi Anayasayı….
Ρεντίκολο η γερμανική μυστική υπηρεσία πληροφοριών….

Pompeo Wikileaksi hedef aldı ve onu“ devlet dışı, düşman istihbarat servisi” olarak niteledi.
Ο Πομπέο περιέγραψε τα WikiLeaks ως μια«εχθρική, μη κρατική υπηρεσία πληροφοριών».

Alman askeri istihbarat servisi tarafından ortaya….
Ρεντίκολο η γερμανική μυστική υπηρεσία πληροφοριών….

Pompeo, zamanında WikiLeaksi“ devletler dışı, hasmane istihbarat servisi” olarak tarif etmişti.
Ο Πομπέο περιέγραψε τα WikiLeaks ως μια«εχθρική, μη κρατική υπηρεσία πληροφοριών».

Bay Mermont, Lübnanda iki istihbarat servisi olduğu sana açıklayabileceğim bir şey değil.
Δεν θα εξηγήσω σε σένα πώς λειτουργούν οι 2 υπηρεσίες πληροφοριών στο Λίβανο, κ. Μέρμοντ.

Trumpın ilk CIA direktörü olarak görev yapan, şimdi ise Dışişleri Bakanı olan Mike Pompeo, zamanında WikiLeaksi“ devletler dışı, hasmane istihbarat servisi” olarak tarif etmişti.
Ο Μάικ Πομπέο, πρώτα διευθυντής της CIA και τώρα ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ επί κυβέρνησης Τραμπ, κάποτε περιέγραψε τα WikiLeaks ως μια«εχθρική, μη κρατική υπηρεσία πληροφοριών».

Almanyanın iç istihbarat servisi Anayasayı Koruma….
Ρεντίκολο η γερμανική μυστική υπηρεσία πληροφοριών….

DNA, medyanın koyduğu adla Hakemlere Rüşvet skandalının ayrıntılarını ortaya çıkarmak için İçişleri Bakanlığının istihbarat servisi olan DGIPIden memurlarla birlikte çalıştığını belirtti.
Η DNA αναφέρει ότι συνεργάζεται με αξιωματικούς της DGIPI, της υπηρεσίας πληροφοριών του υπουργείου Εσωτερικών, για να αποκαλύψει στοιχεία σχετικά με το σκάνδαλο Χρηματισμός-Διαιτητών, όπως χαρακτηρίστηκε από ΜΜΕ.

Yani yönetimdeki ve istihbarat servisindeki Uygur Türkleri.
Αρχηγός της τουρκικής Αστυνομίας και των μυστικών υπηρεσιών.

Bizzat istihbarat servisi başkanı Arthur Campbelldan bunun sözünü aldım. Yeni rejimde bazı değişiklikleri görebiliriz.
Με διαβεβαίωσε προσωπικά ο ίδιος ο διευθυντής των μυστικών υπηρεσιών'ρθουρ Κάμπελ, ότι τα πράγματα θα ήταν διαφορετικά υπό το νέο καθεστώς.

Kadının bilgileri İngiliz istihbarat servisi MI-6ya gönderildi.
Δημιουργήθηκε η βρετανική υπηρεσία πληροφοριών MI6.

Hollanda istihbarat servisi( AIVD), Haziran ayında İran Büyükelçiliğinde çalışan iki kişinin Hollandadan sınırdışı edildiğini duyurmuş ancak konuyla ilgili bir açıklama yapılmamıştı.
Η Ολλανδία απέλασε τον Ιούνιο δύο υπαλλήλους της ιρανικής πρεσβείας, είχαν ανακοινώσει τον Ιούλιο οι ολλανδικές υπηρεσίες πληροφοριών, χωρίς να αποκαλύπτουν τους λόγους των απελάσεων αυτών.

Ömer Şeyh, Pakistan hükümetinin istihbarat servisi ISI tarafından tanınıyor ve destekleniyordu.
Ο Omar Saed παραδέχτηκε πως υποστηριζόταν από την Πακιστανική υπηρεσία πληροφοριών(ISI).

Bu ittifak, günümüzde 5 farklı Devlete( ABD ve Birleşik Krallık ve Commonwealthin üç diğer üyesi: Avustralya, Kanada ve Yeni Zelanda) ait 17 istihbarat servisi arasındaki işbirliğine temel oluşturan« beş göz» mutabakatıyla somutlaştı.
Η συμμαχία αυτή εφαρμόσθηκε με την«Συμφωνία των Πέντε Ματιών»(Cinq Yeux), η οποία μέχρι τώρα χρησιμεύει ως βάση για την συνεργασία 17 μυστικών υπηρεσιών 5 κρατών(των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ηνωμένου Βασιλείου καθώς επίσης και τριών άλλων μελών της Κοινοπολιτείας: της Αυστραλίας, του Καναδά και της Νέας Ζηλανδίας).

Diğer yandan, Kgbnin 2 istihbarat servisi arasında ki geçici anlaşmayı muhafaza hakkı var.
Απ' την άλλη, KGB έχει συμφέρον να διατηρήσεις το Modus Vivendi μεταξύ δύο μυστικών υπηρεσιών.

Eğitmen, onu bulmadan önce köpeğin beş veya altı istihbarat servisi alması gerektiği şekilde saklanır.
Ο εκπαιδευτής κρύβεται κατά τέτοιο τρόπο ώστε, πριν τον βρει, ο σκύλος πρέπει να αναλάβει πέντε ή έξι υπηρεσίες πληροφοριών.

Yılında CIA ve Pakistan istihbarat servisi ISI, Afganistan cihadına katılmak üzere dünyadan asker toplamaya başladılar.
Το 1986, η CIA και η υπηρεσία πληροφοριών του Πακιστάν, η ISI, άρχισαν να στρατολογούν άτομα από όλο τον κόσμο για να συμμετάσχουν στην αφγανική τζιχάντ.

Bunun önemli olmasının sebebi Amazon. comda 1984 romanına bakarsanız NSA baktığınızın kaydını görebilir, Rus istihbarat servisi bu kaydı görebilir, Çin istihbaratı görebilir, Fransız istihbaratı, Alman istihbaratı, Andora istihbaratı vb.
Ο λόγος που αυτό έχει σημασία, είναι ότι σήμερα, αν πάτε να δείτε ένα αντίτυπο του«1984» στο Amazon. com, η NSA μπορεί να το δει αυτό, οι ρωσικές μυστικές υπηρεσίες μπορούν να το δουν αυτό, οι κινέζικες υπηρεσίες μπορούν να το δουν αυτό, οι γαλλικές υπηρεσίες, οι γερμανικές υπηρεσίες, οι υπηρεσίες της Ανδόρας.

ABnin sıraladığı şartlar arasında vergi sistemi ve istihbarat servisi reformlarının uygulamaya konmasının yanı sıra eski Yugoslavya hakkındaki Uluslararası Ceza Mahkemesi ile işbirliği gibi diğer alanlarda da ilerleme kaydedilmesi yer alıyor.
Μερικοί από τους όρους που είχε θέσει η ΕΕ περιλαμβάνουν εφαρμογή μεταρρυθμίσεων στο φορολογικό σύστημα και την υπηρεσία πληροφοριών, καθώς και πρόοδο σε άλλους τομείς, όπως η συνεργασία με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία.

Güvenlik İstihbarat Servisi.
Υπηρεσία πληροφοριών καναδικής Ασφάλειας.

Güney Kore Ulusal İstihbarat Servisi henüz bu bilgiyi doğrulamadı.
Η Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών της Νότιας Κορέας δεν έχει επιβεβαιώσει μέχρι στιγμής αυτές τις πληροφορίες..

Pakistan İstihbarat Servisi Merkez Karargâhı.
Αρχηγείο Ισραηλινής Υπηρεσίας Πληροφοριών.

Dünya çapında kaç İstihbarat Servisi başıma ödül koydu, haberiniz var mı?
Ξέρετε πόσες υπηρεσίες πληροφοριών ανά τον κόσμο, με έχουν επικηρυγμένο;?

Kraliyet Gizli İstihbarat Servisinde ajan olarak çalışacaksın.
Ως πράκτορας της αυτής μεγαλειότητας Μυστικής Υπηρεσίας Πληροφοριών.

İstihbarat servisi neden bu konuyla ilgileniyor?
Γιατί ενδιαφέρεται η Στρατιωτική Υπηρεσία Πληροφοριών για τον Ντιούπβικ;?

Dr. Niel Barnard, Ulusal İstihbarat Servisi.
Τον γιατρό Νιλ Μπάρναρντ, απ' την… εθνική υπηρεσία πληροφοριών.