ITFAIYE ISTASYONU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πυροσβεστικός σταθμός

Itfaiye istasyonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve itfaiye istasyonu.
Και τον πυροσβεστικό σταθμό.

Oradaki yeni yapılmış itfaiye istasyonunu görüyor musun?
Βλέπεις το νέο πυροσβεστικό σταθμό εκεί πέρα;?

Onu itfaiye istasyonuna getirdiler.
Το έφεραν στον πυροσβεστικό σταθμό.

Sokağın aşağısında gitar dükkânı ve yanında da itfaiye istasyonu var.
Πιο κάτω έχει μαγαζί με κιθάρες και πυροσβεστική δίπλα.

O itfaiye istasyonu hâlâ satılık.
Αυτή η παλιά πυροσβεστική ακόμα πωλείται.

Yani bir üretim fabrikası ya da itfaiye istasyonu olabilir.
Οπότε, θα έλεγα ένα εργοστάσιο παραγωγής ή ένας πυροσβεστικός σταθμός.

Uzun süre itfaiye istasyonunda çalıştım.
Δουλεύω πολλά χρόνια σε πυροσβεστικό σταθμό.

Şirketleşme gerçek tarihi Aralık oldu 10, 1969, Nogales eski itfaiye istasyonu üzerinde, Arizona.
Η πραγματική ημερομηνία σύστασης ήταν ο Δεκέμβριος 10, 1969, πάνω από το παλιό πυροσβεστικό σταθμό στο Nogales, Αριζόνα.

Skye, itfaiye istasyonuyla ilgili ne buldun?
Σκάι, τι βρήκες για τον πυροσβεστικό σταθμό;?

Bütün harçlıklarımı legodan bir itfaiye istasyonu almak için biriktiriyorum.
Εξοικονομώ από το χαρτζιλίκι μου για να αγοράσω πυροσβεστικό σταθμό από Λέγκο.

Bana itfaiye istasyonunu almaya ne dersin?
Τι θα έλεγες να μου αγοράσεις τον πυροσβεστικό σταθμό;?

Herhangi bir kamu tesisi olabilir, hastane, itfaiye istasyonu ya da ya da akıl hastanesi.
Θα μπορούσε να είναι κάθε είδους δημόσια εγκατάσταση. Ένα νοσοκομείο, ένας πυροσβεστικός σταθμός ή… Ή ένας ψυχικός θεσμός.

Dün itfaiye istasyonundan buraya geldik.
Mεταφερθήκαμε εδώ χτες από τοv πυροσβεστικό σταθμό.

Lincoln Countyde bu hafta kapatılması planlanan eski bir itfaiye istasyonu, son defa hayat kurtaran bir görevle anılıyor.
Ένας ιστορικός πυροσβεστικός σταθμός στην Κομητεία Λίνκολν που θα κλείσει, καταχώρησε στο ενεργητικό του μία τελευταία διάσωση.

Boş bir itfaiye istasyonu ve birkaç sahipsiz ev var. Bir günde bakılmayacak gibi değil.
Υπάρχει ένας άδειος πυροσβεστικός σταθμός… τέσσερα-πέντε εγκαταλελειμμένα σπίτια… μπορούμε να τα ελέγξουμε όλα μέσα σε μια μέρα.

Yerel politikacı, yerel itfaiye istasyonunu kurtarmak için uğraş veriyor.
Τοπικός πολιτικός παλέβει να σώσει τοπικό πυροσβεστικό σταθμό.

Dosdoğru itfaiye istasyonundan dışarı çıkacağız.
Θα βγούμε μέσα από τον Πυροσβεστικό Σταθμό.

Kan kaybediyordu. Sonra kendini itfaiye istasyonuna sürüklemeyi başardı ve öldü.
Πεθαίνει από αιμορραγία, και μετά καταφέρνει να συρθεί μέχρι το πυροσβεστικό σταθμό.

Kaliforniyadaki itfaiye istasyonundaki bir ampul 1901den beri durmadan çalışıyor!
Λειτουργεί ακατάπαυστα από το 1901, σε έναν πυροσβεστικό σταθμό στην Καλιφόρνια!

Ten daha fazla araç filosu olan iki itfaiye istasyonu işletmekte ve 37 çalışanlarıyla( günlük iş gücü) 24 saat çalışmaktadır.
Διαθέτει δύο πυροσβεστικούς σταθμούς, ένα στόλο περισσότερων από 30 και λειτουργεί όλο το εικοσιτετράωρο με υπαλλήλους του 37(καθημερινό εργατικό δυναμικό).

Ama University Caddesi itfaiye istasyonundan laboratuara en kestirme yol değil.
Αλλά η Λεωφόρος Πανεπιστημίου δεν είναι η πιο άμεση διαδρομή από το πυροσβεστικό σταθμό προς το εργαστήριο.

İtfaiye İstasyonundan Gabriela Dawsonım.
Είμαι η Γκαμπριέλα Ντώσον, πυροσβεστικός σταθμός 51.

İtfaiye istasyonlarını kapatmak çocukluk hayalin miydi?
Το να κλείνεις πυροσβεστικούς σταθμούς ήταν παιδικό σου όνειρο?

İtfaiye istasyonlarından nefret ederim.
Μισώ τους πυροσβεστικούς σταθμούς.

İtfaiye istasyonuna hep birlikte göz atacağız.
Θα ρίξουμε μια εσωτερική ματιά σε αυτόν τον πυροσβεστικό σταθμό.

İtfaiye istasyonunda kadınlarla karşılaştık sonunda.
Γυναίκες στο πυροσβεστικό σταθμό.

Yine itfaiye istasyonlarını mı soyuyorsun?
Πάλι πλιάτσικο σε πυροσβεστικούς σταθμούς έκανες;?

Gönüllü İtfaiye İstasyonları.
Ø Εθελοντικοί Πυροσβεστικοί Σταθμοί.

İtfaiye istasyonundan döndükten sonra cüzdanımda bunu buldum.
Βρήκα αυτό στο πορτοφόλι μου, μόλις επιστρέψαμε από το Σταθμό Πυροσβεστικής.

Bu sebeple 51. İtfaiye İstasyonunun yeni tabur şefi olarak Dallas Pattersonı görevlendirmekten onur duyuyorum.
Έχω την τιμή… να ορίσω τον Ντάλας Πάτερσον, αρχηγό του Πυροσβεστικού Σταθμού 51.