Izin veren Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seni çıkarmama izin veren o.
Köpeklere izin veren iyi bir otel de bulamamış.
Δεν έβρισκε και ξενοδοχείο που να επιτρέπει σκυλιά.Annemin ölmesine izin veren oydu!
Onun yaşamınıza, gerçekliğinize girmesine izin veren sizsiniz.
Κάτι που επιτρέπετε να μπει στη ζωή σας.Çünkü buna izin veren devlet, zaten.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Kızının kendisini maskaraya çevirmesine izin veren baba.
Ο πατέρας που άφησε την κόρη του να του κάνει μανικιούρ.Benimle oynamak için sana izin veren sesle aynı, değil mi?
Είναι Bu Corwley Bıçakın Deani şeytana dönüştürmesine izin veren değil mi?
Μιλάμε για τον γνωστό Κράουλι… που άφησε τη Λεπίδα να κάνει τον Ντιν δαίμονα;?Tayvan eşcinsel evliliğe izin veren ilk ülke olabilir.
Kim bu erkeklerin kendilerinden yararlanmalarına izin veren sürtükler?
Ποιες είναι αυτές οι ξετσίπωτες… που άφησαν άντρες να τις εκμεταλλευτούν;?Kısa sürede uyumana izin veren bazı ilginç ipuçları var:.
Υπάρχουν μερικές ενδιαφέρουσες συμβουλές που σας επιτρέπουν να κοιμάστε σε σύντομο χρονικό διάστημα:.Sorun Macallan ve Macallanın sorun hâline gelmesine izin veren kişi.
Το πρόβλημα είναι ο Μακάλαν. Και το άτομο που επέτρεψε να γίνει πρόβλημα ο Μακάλαν.Tayvan eşcinsel evliliklere izin veren ilk Asya ülkesi oldu.
Η Ταϊβάν είναι η πρώτη ασιατική χώρα που επέτρεψε τους ομόφυλους γάμους.Yılında Alberta bağımsız okullara izin veren ilk il oldu.
Το 1994 ηΑλμπέρτα έγινε η πρώτη επαρχία που επέτρεψε την πραγματοποίηση ανεξάρτητων σχολείων.Aynı bölgeden iki galibe izin veren son revizyon iptal edildi.
Η προηγούμενη αλλαγή… που επέτρεπε δύο Νικητές από την ίδια Περιφέρεια… ανακαλείται.Beyaz adamın gelip bizi kullanmasına izin veren halkımız mı?
Τον Λαό μας που άφησε τους"ασπρουλιάριδες" να μας χρησιμοποιούν;?Biz, yüzbinlerce kişinin ölmesine izin veren bir politikaya sadık kaldık.
Ήμασταν πιστοί στην πολιτική που επέτρεψε το σκοτωμό εκατοντάδων χιλιάδων.Çarşaf ve kıyafetleriniz cildinizin nefes almasına izin veren kumaştan olsun.
Bir çocuğun böylesine acı çekmesine izin veren Tanrıya ibadet etmeye değmez demişti.
Aslında bu durumun olmasına izin veren sizsinizdir.
Η αλήθεια είναι όμως ότι είστε εσείς που επιτρέπετε να συμβαίνει αυτό.Bookerın kendisini havaya uçurmasına izin veren anası s. kik işte bu.
Αυτός είναι ο καριόλης που άφησε τον Μπούκερ να ανατιναχτεί.Eğer anlamadıysam o zaman da kızının ölmesine izin veren bir canavarım demektir.
Αν δεν το ήξερα είμαι το τέρας που άφησε την κόρη σου να πεθάνει.Bu olayın sorumlusu olay yerinde bunun olmasınza izin veren senin beceriksiz memurların!
Ήταν οι ανίκανοι αστυνομικοί σου, που επέτρεψαν να συμβεί αυτό!Bu da aktivitelere katılmama izin veren bir durum.
Bir suikastçının hemen yanına kadar gelmesine izin veren aynı ekstra güvenlik önlemleri!
Τα ίδια επιπλέον μέτρα που επέτρεψαν να φτάσει δίπλα σου ένας εκτελεστής!Banka size tasarruf daha fazla çekilmeye izin veren bu nerede.
Αυτό είναι όπου Sanırım, kendi şarkılarımı yazmama izin veren yerel bir şirketi bekleyeceğim.
Νομίζω οτι Diyot, elektriğin yalnızca bir yönde akmasına izin veren elektronik bir bileşendir.
Η δίοδος είναι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα που αφήνει το ρεύμα να περάσει προς μια κατεύθυνση μόνο.Blogcuların kendi maskotlarını kazanmalarına izin veren başka bir yarışma da düzenledim.
Επίσης φιλοξένησα έναν άλλο διαγωνισμό που επέτρεψε στους bloggers να κερδίσουν τη δική τους μασκότ.
