JAFAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τζαφάρ
• jafar

Jafar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kaldır onu Jafar!
Σήκωσέ το, Τζαφάρ!

Jafar yaptı sana bunu.
Ο Τζαφάρ σου το έκανε.

Yönetmen Jafar Panahi.
Πρωταγωνιστούν: Jafar Panahi.

Jafar seni kontrol ediyor.
Ο Τζαφάρ σε ελέγχει.

Ama bana aynı şeyi Jafar söylediğinde anladım ki.
Αλλά όταν Jafar μου είπε το ίδιο πράγμα.

Jafar Agrabahı tehdit ediyor.
Jafar απειλεί Agrabah.

İşte bu yüzden, Jafar. Asla kazanamayacaksın.
Γι' αυτό κι εσύ, Τζαφάρ, δεν θα νικήσεις ποτέ.

Bu Jafar, ve bizim için geliyor.
Είναι ο Τζαφάρ, κι έρχεται για μας.

Baban, gerçek baban hala yaşıyor, Jafar.
Ο πατέρας σου, ο πραγματικός σου πατέρας, ζει ακόμα, Τζαφάρ.

İşte o Jafar, ve bizim için geliyor.
Είναι ο Τζαφάρ, και έρχεται για μας.

Ama bunlar bittiğinde son sorunun Jafar olacak.
Αλλά όταν τελειώσουν όλα αυτά… Ο Τζαφάρ θα είναι το τελευταίο σου πρόβλημα.

Jafar Khanı bugün üç kez aramış.
Αυτός τηλεφώνησε στον Τζαφάρ Καν τρεις φορές σήμερα.

Uzun yıllar buna değecek, birini bekledim, Jafar.
Περίμενα πολλά, πολλά χρόνια να βρω κάποιον που να το αξίζει αυτό, Τζαφάρ.

Jafar seni sarayından attırmadan önce.
Πριν ο Τζαφάρ σε διώξει από το παλάτι.

Beni öldürmen gerekecek, Jafar. senin için asla dilemeyeceğim.
Θα πρέπει να με σκοτώσεις, Τζαφάρ, γιατί ποτέ δεν θα ευχηθώ για εσένα.

Jafar yok, muhafızlar yok ve en önemlisi, Cin yok.
Ούτε ο Τζαφάρ, ούτε οι φρουροί, και κυρίως το Τζίνι.

Sonuçta, kefaletle de olsa, İranlı sienmacı Jafar Panahi serbest bırakıldı.
Έκκληση να απελευθερωθεί ο φυλακισμένος ιρανός σκηνοθέτης Jafar Panahi.

Olabilir, ama Jafar oyun oynuyormuş gibi görünmüyor.
Ίσως, αλλά δε φαίνεται να παίζει παιχνίδια ο Τζαφάρ.

Bu cinler üzerindeki büyüyü kaldırır ve Jafar büyü gücünü kaybeder.
Θα σπάσει την κατάρα των τζίνι και ο Τζαφάρ θα χάσει τη δύναμή του..

Eğer Jafar burada olduğumuzu biliyorsa neden seni gönderdi ki?
Αν ο Τζαφάρ ξέρει που είμαστε, γιατί έστειλε εσένα;?

Bütün zaman boyunca Jafar beni tutsak tuttu, kardeşlerimi şurada esir aldı.
Σήμερα Όσο καιρό ο Τζαφάρ με κρατούσε αιχμάλωτο, είχε τους αδερφούς μου εκεί.

Jafar hiçbir şeye sahip olamaz ve oyunu ben kazanırım.
Ο Τζαφάρ δεν θα έχει τίποτα, και θα κερδίσω εγώ… το παιχνίδι.

Dilek burada. Jafar buraya geldiğinde ne yapacak sanıyorsunuz.
Η ευχή είναι εδώ. Τι νομίζεις θα κάνει ο Τζαφάρ μόλις φτάσει;

Jafar bizi yakalamadan önce Harikalar Diyarından kaçmalıyız.
Πρέπει να φύγουμε από την Χώρα των Θαυμάτων, πριν μας βρει ο Τζαφάρ.

Pakistanlı casus Jafar Khan hakkında başka bir şey bulabildiniz mi?
Καταφέραμε να ξεθάψουμε τίποτα άλλο για το Πακιστανό κατάσκοπο, τον Τζαφάρ Καν;?

Jafar seni burada tuttuğuna göre ondan herkesten çok nefret ediyor olmalısn.
Πρέπει να μισείς τον Τζαφάρ πολύ που σε κρατάει κλειδωμένο εδώ.

Peki, Jafar, yarın neler yapabileceğini göreceğiz.
Αύριο, λοιπόν Τζαφάρ θα ξεκινήσουμε να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε.

Jafar ile bilerek yüzleşeceğime inanamıyorum… ama bu benim vazifem.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι gonna το πρόσωπό Jafar επίτηδες, αλλά αυτό είναι το καθήκον μου.

Jafar bile senin ilişkilerini bilmiyordu. Eğer bilseydi, bu kozu kesinlikle sana karşı kullanırdı.
Ούτε ο Τζαφάρ δεν το γνώριζε, αλλιώς θα το χρησιμοποιούσε εναντίον σου.

Jafar Panahi, İran sinemasının en önemli yönetmenlerinden biri kuşkusuz.
Ο Τζαφάρ Παναχί είναι ένας από τους διασημότερους σκηνοθέτες του Ιρανικού κινηματογράφου.