KÖKENI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προέλευση
• καταγωγή
• ρίζες
• προέρχεται
• απαρχή
• αρχέγονο
• προέλευσης
• καταγωγής
• ρίζα
• προελεύσεως
• προέρχονται

Kökeni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Türlerin Kökeni( 1859).
Καταγωγής των ειδών(1859).

Çünkü kelimesinin kökeni.
Επειδή προέρχεται από τη λέξη.

Türlerin Kökeni Üzerine.''.
Της Καταγωγής των Ειδών».

Ama bu dünyanın kökeni.''.
Κι όμως είναι οι ρίζες του κόσμου.".

Ariane bir Kökeni öldürebilecek silahı buldu.
Η Αριάνα βρήκε το όπλο που μπορεί να σκοτώσει έναν Αρχέγονο.

Charles Darwin- Türlerin Kökeni.
Charles Darwin- Η καταγωγή των ειδών.

Ama gerçekte İrlanda kökeni yok öyle değil mi?
Αλλά δεν έχει πραγματικά Ιρλανδικές ρίζες, σωστά;?

Fiziğin kökeni Antik Yunan kelimesi'' physika'' dır.
Η φυσική προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη"φυσική".

Blackjack kart oyununun kökeni bilinmiyor.
Οι ρίζες του παιχνιδιού μπλάκτζακ είναι άγνωστες.

The ve Ailenin Özel Mülkiyetin Devletin Kökeni.
Καταγωγής Οικογένειας της Ατομικής Ιδιοκτησίας και Κράτους την.

Heavy metalin klasik kökeni ortadadır.
Οι κλασικές ρίζες του heavy metal είναι πολύ εμφανείς.

Onun kökeni IX sonuna atfedilir X- yüzyılın başında.
Η καταγωγή του αποδίδεται στο τέλος του ΙΧ- αρχές του Χ αιώνα.

Bu dikenden gelecek en küçük çizik bir kökeni öldürebilir.
Μια γρατζουνιά απ' αυτό το αγκάθι θα σκοτώσει έναν Αρχέγονο.

Papa Cenaplarının kökeni İspanyada idi yanılmıyorsam.
Οι ρίζες της Αγιότητάς του είναι στην Ισπανία, νομίζω.

Kökeni Latinceden gelip, killi toprakta görülen yapıyı mı anlatıyor?
Προέρχεται από τη λατινική λέξη argiΙΙa, που σημαίνει άργιλος?

Sözcüğünün kökeni konusunda da iki ayrı iddia vardır.
Και εδώ υπάρχουν δύο εξηγήσεις για την ρίζα της φράσης.

Engels ustanın,“ Ailenin, Özel Mülkiyetin, Devletin Kökeni”.
Ένγκελς-«Η καταγωγή της οικογένειας, της ατομικής ιδιοκτησίας και του κράτους».

Kelimenin kökeni, Latincede 100 anlamına gelen'' centum'' dan gelmektedir.
Προέρχεται από τη λατινική λέξη centum που σημαίνει εκατό.

Engels, Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin Kökeni, ayný.
Ενγκελς, Η καταγωγή της οικογένειας, της ατομικής ιδιοκτησίας και του κράτους, εκδ.

Bir sinesti, bizlere ayın kökeni sorununu çözmek için yeni bir yol sunar.
Η συνεστία δίνει έναν νέο τρόπο επίλυσης στο πρόβλημα της προέλευσης της Σελήνης.

Tüm fikirler aynı yerden gelmektedir, çünkü tüm yaratıcılığın kökeni aynıdır.
Όλες οι ιδέες προέρχονται από το ίδιο μέρος, επειδή η δημιουργικότητα προέρχεται από το ίδιο μέρος.

Burada Raisa isminin anlamı ve kökeni hakkında bilgi bulabilirsiniz.
Εδώ μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για την σημασία και την καταγωγή του ονόματος Raisa.

Omair, kökeni ve Utrechtteki bir otobüste cinsel yönelimi nedeniyle taciz edildi.
Omair παρενοχλήθηκε λόγω της προέλευσης και του σεξουαλικού προσανατολισμού του σε ένα λεωφορείο στην Ουτρέχτη.

Öncelikle size Güneş Sisteminin kökeni hakkında bir şey açıklamam gerek.
Για να το πετύχω αυτό, πρέπει να σας εξηγήσω κάτι για την απαρχή του ηλιακού μας συστήματος.

İnsanlığın kökeni ve ana aşamalarıAntropogenez, yüzyıllar boyunca tartışmalara konu olmuştur.
Η καταγωγή του ανθρώπου και τα κύρια στάδιαΗ ανθρωπογένεση έχει αποτελέσει αντικείμενο διαμάχης για πολλούς αιώνες.

Tıp biliminde kullanılmakta olan bir çok terimin kökeni Yunanca kelimelerden gelmektedir.
Όπως πολλοί επιστημονικοί και ιατρικοί όροι προέρχεται από την Ελληνική γλώσσα.

Araştırmacılar kökeni hikayeleri işaret Bu canlıların Durum uzaylı teması daha fazla kanıt.
Οι ερευνητές τονίζουν τις ιστορίες προέλευσης αυτών των πλασμάτων… ως επιπλέον αποδείξεις επαφής με εξωγήινους.

İkincisi ile Colosseum isminin kökeni çok egzotik bir versiyonu bağladı.
Με το τελευταίο συνδέθηκε μια πολύ εξωτική εκδοχή της προέλευσης του ονόματος του Κολοσσαίου.

Üreticilerin büyükannemin kökeni hakkında zerre kadar hassas olmayacağına bahse girerim.
Να είσαι σίγουρος ότι οι κατασκευαστές δεν θα είναι τόσο ευαίσθητοι για την καταγωγή της γιαγιάς μου.

Ancak modern biyolojinin kökeni Antik Yunan felsefesinin seküler geleneğine dayandırılır.
Εντούτοις, οι ρίζες της σύγχρονης βιολογίας συνήθως ανιχνεύονται στην κοσμική παράδοση της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας.