KÖPEKLERINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στα σκυλιά
• σκύλοι

Köpeklerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hatta köpeklerine bile.
Ακόμα και στα σκυλιά.

Mandingolara atalIm.'''' StonesipherIn köpeklerine yedirelim.
Ας τους πετάξουμε στα σκυλιά".

Köpeklerine ne oldu?
Τι συνέβη στα σκυλιά τους;?

Onu kendi köpeklerine yedireceğim.
Θα τον ταΐσω στα σκυλιά του.

Köpeklerine ihtiyacım var, Gorna!
Χρειάζομαι τα σκυλιά σου, Γκόρνα!

Kolomb halkımızı köpeklerine yem yaptı!
Τάιζε τον λαό μου στα σκυλιά!

Polis köpeklerine özel kamera.
Κάμερες στα σκυλιά της αστυνομίας.

Düşmanlarını katil köpeklerine yem ediyor.
Ταϊζει τους εχθρούς του στα σκυλιά.

Torun köpeklerine merhaba de.
Χαιρέτησε τα εγγονάκια- σκυλάκια σου.

Arkadaşlarımdan üçünü öldürdüler, ve köpeklerine yedirdiler.
Δολοφόνησαν τρεις φίλους μου και τους τάισαν στα σκυλιά τους.

Şu Meksika köpeklerine bak dostum.
Kοίτα αυτούς τους Mεξικάvους σκύλους.

Köpeklerine de ihtiyacı olmazdı ama kamuflaj için işe yararlardı.
Δεν θα χρειάστηκε τα σκυλιά, αλλά τα σκυλιά δίνουν κάλυψη.

Yoksa sizi köpeklerine mama yaparlar.
Αλλιώς θα σε ταΐσουν στα σκυλιά τους.

Köpeklerine sevimli, küçük dört ayaklı çocuklarıymış gibi davranan insanlar.
Άνθρωποι που φέρονται στα σκυλιά σαν να'ταν μικρά, γλυκά τετράποδα παιδιά.

Sence bizi köpeklerine mi verecek?
Πιστεύεις πως θα μας δώσει στα σκυλιά του;?

Bizi kirletirler ve bizle işleri bitince, bizi bir paçavra gibi köpeklerine atarlar.
Μας καταστρέφουν και όταν τελειώσουν μαζί μας… μας ρίχνουν στα σκυλιά σαν αποφάγια.

Bizi köpeklerine yem edecek galiba.
Να μας δώσει σαν τροφή στα σκυλιά του;

Çocuklarına ve köpeklerine dikkat et!
Φροντίστε τα παιδιά σας και τα σκυλιά σας!

Eskimo köpeklerine ise bakmak daha kolaydır.
Τα σκυλιά Εσκιμώων είναι πιο εύκολα.

İşler ters gittiğinde köpeklerine verdiği iğneler var!
Κάτω έχει μερικές ενέσεις που κάνει στα σκυλιά για να τα τελειώσει!

Gidip köpeklerine Sandviç adı vermişler bir de.
Κι ονόμασαν τον σκύλο τους Σάντουιτς.

Viyanada Sıcaktan dolayı Polis köpeklerine özel ayakkabılar giydirildi.
Με ειδικά προστατευτικά παπούτσια για την ζέστη οι σκύλοι στην Βιέννη.

Bu, Cehennem Köpeklerine olandan bile daha beter.
Αυτό είναι χειρότερο από ό, τι συνέβη στους Σκύλους της Κολάσεως.

Ne var ki, arama kurtarma köpeklerine sahip olmak çok da kolay değil.
Η διάσωση σκύλων δεν είναι κάτι εύκολο.

Bu onların köpeklerine bana gülmeyi gösterir.''.
Αυτό θα μάθει στο σκύλο τους να μη με κοροϊδεύει.

Bomba imha köpeklerine göre hayır.
Οι σκύλοι ανίχνευσης βομβών δεν το πιστεύουν.

Her ikisi de köpeklerine Toy adını vermişti!
Και βέβαια αμφότεροι είχαν σκυλιά που ονομάζονταν Toy!

Çoğu insan köpeklerine kendi çocukları gibi davranır.
Πολλοί είναι εκείνοι που συμπεριφέρονται στα σκυλάκια τους ως παιδιά.

Teşekkürler. Ama polis köpeklerine yedirdiğiniz at etinden vermeyin.
Σ' ευχαριστώ, αλλά όχι αλογίσιο κρέας που δίνετε εσείς στα σκυλιά της αστυνομίας.

Ama birçok kişi köpeklerine bakıcılık yapman için çok para veriyormuş. Şunu kabul edelim.
Αλλά προφανώς πολλοί άνθρωποι πληρώνουν χοντρά λεφτά για να κρατάς τα σκυλιά τους.