KÖPEKLERLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σκυλιά
• σκύλους
• σκύλοι
• σκύλος

Köpeklerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Köpeklerle büyüdüm.
Μεγάλωσα με σκυλιά.

İşimi yapmak ve köpeklerle takılmak.
Δουλειά και σκύλοι.

Köpeklerle ilgilendin mi?
Θα φροντίσεις τους σκύλους;?

Çocuklar Köpeklerle Evleniyor….
Όταν δύο σκύλοι παντρεύτηκαν….

Köpeklerle ilişkiye mi giriyorsun?
Το κάνεις με σκύλους;?

Sokaklar başıboş köpeklerle dolu.
Τα πεζοδρόμια είναι γεμάτα ακαθαρσίες σκυλιών.

Köpeklerle Büyüyen Yavru Kedi.
Ο σκύλος που μεγάλωσε με γάτες.

Endişelenmeyin hiç, köpeklerle çok iyi anlaşırım ben.
Μην ανησυχείτε καθόλου, έχω τον τρόπο μου με τα σκυλιά.

Köpeklerle de gayet iyi anlaşırlar.
Και οι σκύλοι τα καταφέρνουν περίφημα.

Fakat benim için, bunun nedeni aslında köpeklerle ilgili.
Αλλά για μένα, ο λόγος γι' αυτό δεν έχει να κάνει βασικά με τα σκυλιά.

Kediler köpeklerle mi evlenecek?
Οι γάτες θα παντρεύονται σκύλους;- Δέχομαι?

Öyle bir şey çıkmasını umuyordum. Çünkü kedi ve köpeklerle başa çıkabiliyorum.
Εύχομαι να ήταν αυτό, γιατί μπορώ να διαχειριστώ γάτες και σκύλους.

İnsanlar köpeklerle birlikte evrim geçirdi.
Άνθρωποι και σκύλοι«εξελίσσονταν μαζί».

Ona kötü davranırsan, seni vahşi köpeklerle parçalarına ayırırım.
Αν της φερθείς άσχημα, θα φροντίσω προσωπικά να σε κάνουν κομμάτια τα άγρια σκυλιά.

Köpeklerle inekler de şarkıcı olabilir derler.
Λένε πως οι σκύλοι και οι αγελάδες κάνουν τραγουδιστές.

Hadi bakalım Mac. Bildiğin gibi bu gece köpeklerle beraber uyumamız gerekiyor.
Έλα Μακ, Απόψε θα πάμε να κοιμηθούμε στην κλινική με τους σκύλους να ξέρεις.

Yani köpeklerle arası iyiydi ama insanlarla pek iyi değildi.
Αρά καταλάβαινε του σκύλους, αλλά όχι του ανθρώπους.

Schnauzer cinsi köpekler çocuklarla, diğer köpeklerle ve hayvanlar ile iyi anlaşabilmektedir.
Γενικά, τα μπουλντόγκ τα πάνε καλά με τα παιδιά, άλλα σκυλιά και ζώα.

Kedi ve köpeklerle büyüyen çocuklar obez olmuyor.
Τα μωρά που μεγαλώνουν με γάτες και σκύλους δεν έχουν αλλεργίες.

Javanese kedileri diğer kediler ve köpeklerle birlikte sorunsuz yaşayabiliyor.
Ιδιοσυγκρασία: Τα Τσιουάουα συνήθως μπορούν να ζουν με άλλα σκυλιά και γάτες χωρίς πρόβλημα.

Köpeklerle denize giderken nelere dikkat edilmesi gerekir?
Τι πρέπει να προσέχετε όταν πηγαίνετε με τον σκύλο στη θάλασσα?

AKDAĞMADENİ ilçesinde eğitimli köpeklerle yapılan aramada, birçok noktada trüf mantarına ulaşıldı.
Αχελώου σπιθαμή προς σπιθαμή, ο ειδικά εκπαιδευμένος σκύλος έψαξε σε πολλά σημεία.

Köpeklerle dostluğumuz 15 bin yıl önce Doğu Asyada başladı.
Τα σκυλιά εξημερώθηκαν στην Ανατολική Ασία πριν από 15. 000 χρόνια πριν.

Çocuklarla, köpeklerle ve diğer evcil hayvanlarla iyi anlaşırlar.
Ωστόσο τα πάνε καλά με τα παιδιά, τα σκυλιά και τα άλλα κατοικίδια ζώα.

Köpeklerle kavga ettiler, kedileri öldürdüler…'' beşikteki bebekleri ısırdılar.
Τρομάζαν σκύλους και γατιά, δάγκωναν μωρά στις κούνιες.

Venedikte köpeklerle vaporettolarda otobüslerde de seyahat edilebiliyor.
Στο Εδιμβούργο μάλιστα επιτρέπονται και οι σκύλοι μέσα στα λεωφορεία.

Köpeklerle dolu bir mahallede, tasması olmayan o köpeğin… onların olduğunu biliyordu.
Το σκυλί δεν φορούσε κολάρο σε μια συνοικία γεμάτη σκυλιά… όμως εκείνος το αναγνώρισε.

İlginçtir, köpeklerle aynı araştırmanın çok farklı sonuçları vardı.
Ενδιαφέρον είναι ότι η ίδια έρευνα με σκυλιά είχε πολύ διαφορετικά αποτελέσματα.

Daha önce köpeklerle ilgili köpek ve bu nedenle iyi bir deneyim oldu.
Προηγουμένως είχε σκυλιά και ως εκ τούτου καλή εμπειρία στην αντιμετώπιση με τα σκυλιά.

Ben de diğer köpeklerle bir araya gelir, insan içine çıkarsa iyi olur diye düşünmüştüm.
Έτσι σκέφτηκα ότι θα ήταν καλό… να συναντήσει άλλους σκύλους και ανθρώπους.