KÖTÜLÜKLERDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κακό
• την κακία
• κακά
• κακές
• δεινά

Kötülüklerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Her türlü kötülüklerden uzak….
Μακριά κάθε κακό….

Kötülüklerden kurtuldu bugün.
Σήμερα φεύγει το κακό.

Bütün bu kötülüklerden korur.
Γιατί συντηρεί όλο αυτό το κακό.

Bunun için de Öncelikle kendimizi kötülüklerden.
Και φυσικά, από τον κακό εαυτό μας.

Onları kötülüklerden koru.
Προστάτευσε τους από το κακό.

Kötülüklerden beni koru, ve ruhumu kabul et.
Προστάτεψε με από τους φορείς του Κακού. Καιροφυλακτούν για την ψυχή μου.

Ve beni her türlü kötülüklerden koru!
Φύλαξε με από όλα τα κακά!

Bütün kötülüklerden koru bizi Tanrım.
Κάθε κακό, που μας προσφέρουν, Θεέ μου.

Bir gün dünyadaki bütün kötülüklerden kurtulacağım.
Μια μέρα θα εξαφανίσω όλα τα κακά του κόσμου.".

Bu ölüm kötülüklerden için bir sonraki ortak akıl için bize getiriyor.
Αυτό μας φέρνει στην επόμενη κοινή αιτία για την κακία του θανάτου.

Dünyadaki bütün kötülüklerden sorumludur.
Χώρα ευθύνεται για όλα τα κακά του κόσμου.

Kötülüklerden arta kalanlar çıkarıldı veya yakıldı. Bütün bögle üzerine dua edilip dağlandı.
Το κακό που έχει απομείνει αποβάλλεται και θάβεται και όλη η περιοχή ευλογείται και καίγεται.

Onu tüm kötülüklerden korudum!
Τον έχω προστατεύσει από κάθε τι κακό.

Kalbinizden gelerek dua etmeniz, sizi bütün kötülüklerden koruyacaktır.
Η προσευχή θα σε προστατεύση και θα αποσοβήσει κάθε κακό από σένα.

Tutarak onu kötülüklerden uzaklaştırır.
Το κουδούνισμά τους να διώξει το κακό.

Şeytana uymamamız için bize yol göster ve bizi kötülüklerden uzaklaştır.
Και οδήγησέ μας όχι στην πρόκληση αλλά διώξε το κακό από πάνω μας.

Yaptığı bütün kötülüklerden dolayı bunu hak etmişti.
Toυ άξιζε για τις κακές τoυ πράξεις.

Senin hediyen,'' Bu, seni tüm kötülüklerden korur.''.
Το δώρο σου,"Αυτό θα σας προστατέψει από κάθε τι κακό.".

Tanrı, dünyayı kötülüklerden temizlemek için beni seçti. Tek tek.
Ο Θεός με επέλεξε να εξαγνίσω το κακό από τον κόσμο, ένα άτομο ανά φορά.

İnsanları kurallara uymaya zorlayan onları kötülüklerden koruyan birisin.
Αυτός που τηρεί τους νόμους και προστατεύει τους πολίτες από το κακό.

Bizi sonsuza dek kötülüklerden korumak için bu yerde yaşıyorsunuz.''.
Προστάτεψε μας για πάντα από το κακό που κατοικεί μέσα σε αυτό το μέρος.

Dünyadaki bütün kötülüklerden sorumludur.
Είναι υπεύθυνοι για όλα τα κακά του κόσμου.

Koruyacağım seni tüm kötülüklerden, insanlardan.
Θα σε λυτρώσω από τ᾽ ανθρώπινα δεινά.

Takan kişiyi büyü ve kötülüklerden korumak için.
Προστατεύει από τη μαγεία και τα κακά ξόρκια.

Hepimizin dışarıdaki kötülüklerden uzak olduğu zamanlar.
Όταν είμαστε όλοι ασφαλείς από έξω κακό.

Adam dünyadaki bütün kötülüklerden uzaklaşmış durumda.
Έχει ξεφύγει από όλα τα κακά που υπάρχουν εδώ στη Γη.

Nelson. Sen dünyadaki kötülüklerden sorumlu değilsin.
Νέλσον, δεν είσαι υπεύθυνος για όλα τα κακά αυτού του κόσμου.

Sanki dünyadaki tüm kötülüklerden bizi koruyor gibiydi.
Ήταν λες και μπορούσε να μας προστατέψει… απ' όλα τα κακά του κόσμου.

Herkesin başına gelen tüm kötülüklerden insanlar sorumludurlar.
Είναι υπεύθυνοι για όλα τα κακά που έχουν συμβεί στον καθέναν.

Eski dönemlerde krallar kendilerini kötülüklerden korumak amacıyla safir taşından yararlanırlardı.
Στην Ινδία, οι βασιλείς συνέλεγαν τα καλύτερα πετράδια για να προστατεύονται από το κακό.