KÜÇÜK YAŞTA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σε μικρή ηλικία
• σε νεαρή ηλικία

Küçük yaşta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Küçük yaşta sanatçı….
Η ηθοποιός σε νεαρή ηλικία….

Genellikle küçük yaşta başlar.
Αρχίζει συνήθως σε νεαρή ηλικία.

Küçük yaşta öksüz kaldı.
Σε νεαρή ηλικία έμεινε ορφανός.

Dört çocuğu küçük yaşta ölür.
Οι 4 γιοι πέθαναν σε νεαρή ηλικία.

Ama küçük yaşta ölmüşler.
Όμως πέθαναν σε μικρή ηλικία.

Giyinmeye olan tutkusu çok küçük yaşta başlamış.
Το πάθος για τα ρούχα ξεκίνησε σε νεαρή ηλικία.

Küçük yaşta yetim kaldı.
Έμεινε ορφανός σε μικρή ηλικία.

Ancak 4 çocuğu küçük yaşta vefat etti.
Οι 4 γιοι πέθαναν σε νεαρή ηλικία.

Küçük yaşta dans etmeye başladı.
Ξεκίνησε να χορεύει σε μικρή ηλικία.

Siz babanızı çok küçük yaşta kaybetmişsiniz.
Χάσατε τον πατέρα σας σε μικρή ηλικία.

Küçük yaşta niye evlendin?
Για ποιο λόγο παντρευτήκατε σε νεαρή ηλικία;?

Ben de çok küçük yaşta annemi kaybettim.
Έχασα την μητέρα μου κι εγώ σε νεαρή ηλικία.

Küçük yaşta şarkı söylemeye başladı.
Άρχισε να τραγουδάει σε μικρή ηλικία.

SağlıkCinsellik Küçük yaşta seks kanser yapıyor!
Συνδέουν το σεξ σε μικρή ηλικία με καρκίνο!

İnsanların çoğunda bu inanç küçük yaşta yıkılır.
Σε πολλά άτομα αυτή η πίστη κλονίζεται σε νεαρή ηλικία.

Babamı küçük yaşta kaybettim.
Έχασα τον πατέρα μου σε νεαρή ηλικία.

Dokuz tane çocukları oldu ama bunlardan iki tanesi küçük yaşta öldü.
Το αντρόγυνο είχε κάνει εννιά παιδιά, εκ των οποίων τα δύο πέθαναν σε νεαρή ηλικία.

Bunun küçük yaşta öğrenilmesi gerekiyor.
Είναι κάτι που πρέπει να μαθαίνεται σε μικρή ηλικία.

Onlara oyunlar oynatıyor, onları küçük yaşta şekillendirmeye çalışıyor.
Θέλει να παίρνει παίκτες σε μικρή ηλικία και να τους αναδεικνύει.

İkisi küçük yaşta ölecek olan 8 çocukları oldu.
Απέκτησαν οκτώ παιδιά, τα δυο από τα οποία πέθαναν σε μικρή ηλικία.

Küçük yaşta da olsam tüm bunları gördüm, yaşadım ve yaptım.
Αν και σε μικρή ηλικία αυτά όλα τα είδα, τα έζησα και τα έκανα.

Trumanın ailesi onu küçük yaşta terketti kasabadaki yaşlılarla beraber bıraktılar onu.
Οι γονείς του Τρούμαν τον εγκατέλειψαν σε μικρή ηλικία αφήνοντάς τον με άλλους συγγενείς στην πόλη μου.

Küçük yaşta öksüz kaldı ve amcasıyla yaşamaya başladı.
Σε νεαρή ηλικία έμεινε ορφανός και από πολύ νωρίς είχε αφιερωθεί στα Θεία.

İkisi küçük yaşta ölen sekiz çocuğu oldu.
Απέκτησαν οκτώ παιδιά, τα δυο από τα οποία πέθαναν σε μικρή ηλικία.

Küçük yaşta, tarihi kostümler ve moda çizmeye başladı.
Σε νεαρή ηλικία άρχισε σκιαγραφώντας ιστορικά κοστούμια και την ίδια τη μόδα.

Eğer küçük yaşta sigara içmeye başlarsanız, Tmam, kötü olur.
Και αν ξεκινήσετε να καπνίζετε σε μικρή ηλικία,'ντάξει, θα είναι κακό.

Küçük yaşta kontrolü kaybetmiş ve şimdi yeniden kazanmak istiyor.
Έχασε τον έλεγχο σε νεαρή ηλικία, και είναι απεγνωσμένος για να τον ξαναβρεί.

Küçük yaşta ne tür bir politik rejimin hüküm sürdüğünün önemini öğrendim.
Έμαθα σε μικρή ηλικία πόσο σημαντικό είναι το πολιτικό καθεστώς που κυριαρχεί.

Küçük yaşta antibakteriyel tedavi seçiminde özel dikkat gereklidir.
Σε μικρή ηλικία, απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή στην επιλογή της αντιβακτηριακής θεραπείας.

Küçük yaşta ne tür bir politik rejimin hüküm sürdüğünün önemini öğrendim.
Έμαθα σε μικρή ηλικία πόσο σημαντικό είναι αυτό που κυριαρχεί το είδος του πολιτικού καθεστώτος.