KÜLLERI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στάχτες
• τέφρα
• σταχτες
• στάχτη
• στάχτης
• στην τεφροδόχο

Külleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Külleri orada, Vin.
Η τέφρα της, Βιν.

Bunlar onun külleri.
Αυτή είναι η τέφρα του.

Bu külleri açıklıyor.
Αυτό εξηγεί την τέφρα.

Onlar kimin külleri?
Ποιος είναι στην τεφροδόχο;?

Sıcak külleri… ağaçlara??
Καυτές σταχτες με τα δέντρα;?

Ağaçlarla sıcak külleri?
Καυτές σταχτες με τα δέντρα;?

Gandinin külleri çalındı.
Έκλεψαν την τέφρα του Γκάντι.

Külleri yedi, yapacak bir şey yok.
Έφαγε την στάχτη. Δεν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω.

Karanlığı ve külleri severler.
Αγαπούν το σκοτάδι και την τέφρα.

Kimin külleri olduğunu ben nereden bileyim?
Πού να ξέρω ποιος είναι στην τεφροδόχο;?

Geriye sadece külleri kaldı.
Έμεινε μόνο ένας σωρός καυτής στάχτης.".

Külleri yok etmenin kolay olduğunu iddia ediyorsun.
Ισχυρίζετε ότι η εξάλειψη της στάχτης είναι εύκολη.

Birkaç dakika sonra, geriye yalnızca külleri kaldı.
Μετά από λίγα λεπτά παραμένει μόνο τέφρα.

Babanın külleri neden kahve kutusunda.
Γιατί έχεις την τέφρα του στο κουτί του καφέ;

Eğri Parmakın cesedi yakıldı ve külleri yeryüzüne saçıldı.
Το σώμα του Crooked του Finger κάηκε και η τέφρα του σκορπίστηκε στη γη.

Atalarının külleri ve Tanrılarının tapınakları için savaşmak.
Οι στΑχτες των προγόνων του… και οι ναοί των Θεών του.

Hançer ve akmeşe külleri olsa bile mi?
Ακόμη και μ' ένα μαχαίρι και λίγη στάχτη λευκής μελιάς;?

Gelenek, külleri saklamak değil ateşi canlı tutmaktır”.
Παράδοση δεν είναι η διατήρηση της στάχτης, αλλά η μετάδοση της φλόγας".

Cesedi yakılsın, külleri gizlice etrafa saçılsın.
Να καεί το πτώμα του και η στάχτη να σκορπιστεί μυστικά.

Külleri ve gökyüzünü saran toz bulutlarını gördük, başka şansımız yoktu.
Είδαμε την στάχτη και τη σκόνη και δεν είχαμε άλλη επιλογή.

Hançer ve akmeşe külleri Salvatorelarda, değil mi?
Το μαχαίρι και τη λευκή στάχτη, τα έχουν οι Σαλβατόρε, σωστά;?

Külleri diğer sahipsiz bireyleri külleri ile birlikte denize döküldü.
Η τέφρα του διασκορπίστηκε στη θάλασσα… μαζί με άλλων αζήτητων ατόμων.

Ama gelenek, külleri saklamak değil ateşi canlı tutmaktır.
Άλλωστε παράδοση δεν είναι να διατηρείς τη στάχτη αλλά να μεταδώσεις τη φλόγα.

Külleri vazoya koyarken elimde olmadan çok fazla kemik parçası olduğunu fark ettim.
Όταν μετέφερα την τέφρα στη λήκυθο… παρατήρησα ότι υπήρχαν πολλά… θραύσματα οστών.

Büyük volkanın külleri Kısa Ot Vadisine, Ndutu sürüsüne doğru akıyor.
Τεράστια νέφη ηφαιστειακής στάχτης μετακινούνται προς τις πεδιάδες και την κατοικία των λεόντων της αγέλης του Ντούτου.

Bu külleri üzerine üfürürsek bu onu bir iki dakikalığına hareketsiz bırakacaktır.
Αν φυσήξω τη στάχτη πάνω της… θα την ακινητοποιήσει για ένα, δυο λεπτά.

Bu külleri kutsanmış yere götürüp kötülüğün güçlerini yok edeceksin.
Πρέπει να επιστρέψεις αυτή την τέφρα σε καθαγιασμένη γη… για να καταστρέψεις τις δυνάμεις του κακού.

Viking külleri nadirdir fakat bulmak için tek gereken alev almış bir vikingtir.
Πράγματι είναι σπάνια η στάχτη ενός Βίκινγκ. Όμως, απλώς χρειάζεσαι ένα φλεγόμενο πτώμα Βίκινγκ.

Külleri imzası olarak bırakıp kurbanları külleri işaret edecekleri şekilde yerleştiriyor.
Ο δολοφόνος αφήνει τη στάχτη ως υπογραφή βάζοντας τα θύματα να τη δείχνουν με το δάχτυλο.