KAÇ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πόσο
• τρέχα
• ποσες
• ποσα
• λίγες
• το πόσες
• λίγα
• λίγους
• το πόσα
• λίγοι
• το πόσοι
• το πόσους

Kaç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kaç Tina!
Τρέχα, Τίνα!

Gwen kaç!
Τρέχα, Γκουέν!

Kaç, Gloria.
Τρέχα Γκλόρια.

Geriye bir kaç asker kaldı.
Λίγοι στρατιώτες έχουν μείνει.

Kaç ve saklan.
Τρέχα και κρύψου.

Bu işi bitirmemizin bir kaç yolu var, Chance.
Λίγοι τρόποι υπάρχουν για να τελειώσει αυτό, Τσανς.

Kaç para ödüyorlar?
Ποσα πληρωνουν;?

Kapıyı kilitle ve kaç Ann Marie. Ne söylersem söyleyeyim.
Κλείδωσε την πόρτα και τρέχα, Άν Μαρί μην δίνεις σημασία σε ό, τι λέω.

Kaç arkadaşının var?
Ποσα εχουν οι φιλοι σου?

Odadaki konaklama masrafı, kaç sandalye olduğuna bağlı.
Το κόστος της διαμονής στο δωμάτιο εξαρτάται από το πόσα καθίσματα υπάρχουν.

Bu kaç yıl önceydi?
Πριν απο ποσα χρονια;?

Kaç paran var evlat?
Ποσα λεφτα εχεις, παιδι μου;?

Bu gece kaç kişiyi öldürdün?
Ποσα ατομα θα σκοτωσεις αποψε;?

Kaç blok yürümem gerek?
Ποσα τετραγωνα πρεπει να περπατησω?

Emma, kaç, ve arkana bakma.
Έμμα, τρέχα, Και μην κοιτάς πίσω.

Kaç kere kalplerini kırıp onları terk ettin?
Ποσες φορες εχεις ραγισει τις καρδιες τους και τις εχεις παρατησει?

Bu ürün kaç adet gelecek? renkleri neler?
Ξερουμε ποσες πιστες θα γινουν??? και τα χρωματα αυτων?

Kaç silah tasarımcısının intihar ettiğini bilsen şaşarsın.
Θα εκπλαγείς για το πόσοι σχεδιαστές όπλων τελικά αυτοκτονούν.

Jenny bunu kaç defa cevaplamak zorundayım?
Τζενη, ποσες φορες πρεπει να απαντησω σ αυτη την ερωτηση?

Bir kaç uyuşturucu satıcısı. Çoğu kumar işinde çalışan adamlar.
Λίγοι έμποροι πρέζας, πολλοί που δουλεύουν σε καζίνα.

Daha kaç yıl var Allah bilir….
Το πόσα χρόνια έχω ακόμα το ξέρει ο θεός.

Kaç binlercesinin sevdiklerinin yas tutmasına sebep oldun?
Ποσες χιλιαδες εκανες να θρυνουν τον χαμο των αγαπημενων τους;?

Hangi taraftan kaç kişi ölürse ölsün onu ilgilendirmezmiş.
Απ' την άλλη πλευρά, το πόσοι άνθρωποι πέθαναν… δεν είναι σημαντικό.

Kaç adamla birlikte olduğunu duyunca panik olmamdan mı korktun?
Ανησυχούσες ότι θα φρικάρω με το πόσους άντρες έχεις πάει;?

O zaman kaç hanımefendi ve kaçmaya devam et!
Τότε τρέχα, κυρά μου. Και μην σταματάς να τρέχεις!

Sana kaç kez yabancılarla konuşma dedim? O yabancı değil, Anne?
Γλυκεια μου, ποσες φορες θα το πω να μην μιλας σε ξενους?

Şimdi kaç ve Marakeşe varana kadar durma!
Τώρα τρέχα και μη σταματήσεις μέχρι να φτάσεις στο Μαρακές!

Oysa ben kaç bahara yelken, kaç zulme isyan biraktim!!!
Ποσες ρομαντικες βαρκαδες εχασα… Ποσα δειλινα… Ποσα νυχτερινα μπανια…!!!

Bilemezsin, kaç kere bunu fırlatıp atmayı geçirdim aklımdan. Ama sakladım işte.
Ξερεις ποσες φορες σκεφτηκα να το πεταξω αλλα το κρατησα;

Kaç tanığının olması değil, kaç sağlam tanığın olduğu önemli.
Δεν έχει σημασία το πόσους μάρτυρες έχεις, αλλά το τι έχουν να πουν.