KADEHIMI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μια πρόποση
• το ποτήρι
• στην υγειά
• ας πιούμε

Kadehimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Benim kadehimi al.
Πάρτε το ποτήρι μου.

Kadehimi Jerry için kaldırıyorum.
Σηκώστε μία κούπα στον Τζέρι.

Uzaktan da olsa kadehimi sizler için kaldırıyor ve hepinizin şerefine diyorum….
Υψώνω το ποτήρι μου και πίνω στην υγεία όλων σας.

Kadehimi önümüzdeki on dakikaya kaldırıyorum.
Εις υγείαν των επόμενων δέκα λεπτών.

Albay Carbury, kadehimi kriminolojiye kaldırıyorum bilimlerin en kolayı.
Συνταγματάρχη Carbury, υψώνω το ποτήρι μου στην εγκληματολογία, την ευκολότερη των επιστημών.

Kadehimi yazar oğlumun şerefine kaldırıyorum.
Ας πιούμε στο γιο μου, τον συγγραφέα.

Pekala kadehimi sizin şerefinize kaldırıyorum!
Οκευ, εγώ ο christen thee… good ship Drunkypop!

Kadehimi yakışıklı Kaptana kaldırmak isterim.
Να κάνω μια πρόποση στον ωραίο κυβερνήτη μας.

Millie, kadehimi şerefinize kaldırarak önünüzde saygıyla eğiliyorum.
Μίλλυ, υψώνω το ποτήρι μου στη υγειά σου.

Kadehimi orada duran bayan için kaldırıyorum.
Θέλω να κάνω μια πρόποση στην κυρία εκεί πέρα.

Kadehimi Margaret ve Brooks Hargrovea kaldırıyorum.
Στην υγεία της Μάργκαρετ και του Μπρουκς Χάργκροουβ.

Kadehimi, dindar ve en büyük ve en cesur asker.
Μια πρόποση για ένα μεγάλο στρατιώτη… και πιστό Χριστιανό.

Kadehimi annem ve Lasse için kaldırmak istiyorum!
Οπότε θα ήθελα να κάνω μια πρόποση. Στην μαμά και στον Λάσε!

Kadehimi Peru ve birleşmiş Amerika için kaldırıyorum.
Υψώvω μια πρόπoση για τo Ρeru και για τη Εvωμέvη Αμερική.

Kadehimi Harry ile Sallynin şerefine kaldırmak istiyorum.
Θα ήθελα να κάνω μία πρόποση για τον Χάρι και τη Σάλι.

Kadehimi büyük Alfred Nobelin… şerefine kaldırmak istiyorum.
Θέλω να κάνω μια πρόποση προς τιμήν του μεγάλου'λφρεντ Νόμπελ.

Kadehimi en iyi arkadaşım ve iş ortağıma kaldırıyorum, Dan Rayburn!
Μια πρόποση για τον καλύτερο συνεργάτη μου, τον Νταν Ρέϊμπερν!

Kadehimi… güzelliğe ve gerçeğe, hiçbir şey ama güzel olana.
Μια πρόποση στη… στην ομορφιά… και στην αλήθεια… που μόνο όμορφη δεν είναι.

Kadehimi Flanderlar ile Simpsonların bir araya gelmesine kaldırıyorum.
Θα ήθελα να κάνω μια πρόποση για τη σύναξη των Σίμσον και των Φλάντερς.

Kadehimi Elinor Smith için kaldırıyorum, kendisi hepimiz için bir ilham kaynağı.
Εις υγείαν της Έλινορ Σμιθ, που είναι έμπνευση για όλους μας.

Kadehimi rekabetçiliğe, iyi idareye kara ve dürüstlüğe kaldırıyorum.
Μια πρόποση… στην ανταγωνιστικότητα… την καλή διαχείριση, το κέρδος, και την τιμιότητα.

Kadehimi, kalın kafalı yeğenime ve onun güzel eşine kaldırmak istiyorum.
Θα ήθελα να κάνω μια πρόποση… για τον κοκορόμυαλο ανιψιό μου και την πανέμορφη νύφη του.

Kadehimi bu palyaçoyla evlenmek zorunda kalan talihsiz kadına kaldırıyorum.
Θα ήθελα να κάνω μια πρόποση. Στην άτυχη γκόμενα που θα παντρευτεί αυτόν τον γελοίο.

Kadehimi, muazzam bir yalancı olduğu için Oliye ve daha da önemlisi için Wese kaldırıyorum.
Μια πρόποση! Στον Όλι, που είναι ένας εξαιρετικός ψεύτης και κυρίως, στον Γουές.

Kadehimi, eski dostlara ve yeni dostluklara ve tanıştığım en güzel kadına kaldırmak istiyorum.
Μια πρόποση για παλιούς φίλους και νέους, και στην πιο όμορφη γυναίκα που έχω γνωρίσει ποτέ.

Kadehimi, Raynanın plak şirketine katılan ilk sanatçı Scarlett OConnor için kaldırıyorum.
Στην υγειά της Σκάρλετ Ο' Kόνoρ, στην πρώτη καλλιτέχνιδα που υπέγραψε στην εταιρία της Ρέινα.

Kadehimi ihtişamlı oğlum Nate için kaldırmak istiyorum ve kitabı Peep World ile elde ettiği büyük başarı için.
Θέλω να κάνω μία πρόποση στον υπέροχο γιο μου, Νέιτ… και τη μεγάλη επιτυχία που έχει… με το βιβλίο του:"Peep World.".

Kadehimi en iyi arkadaşım Andre için kaldırmak istiyorum… ülkemizin en güzel kadınıyla… evlenen şanslı arkadaşım için.
Μία πρόποση για τον καλύτερό μου φίλο, τον Άντρε… Που είχε την τύχη να παντρευτεί την ομορφότερη κοπέλα στη χώρα.

Şu anda, kadehimi Steve ve Emilynin şerefine kaldırmak istiyorum, ki onlar yarından sonra Bay ve Bayan Steven Butabi olacaklar.
Σε αυτό το σημείο, θέλω να κάνω μια πρόποση για τον Steve και την Emily,- Που από μεθαύριο θα είναι ο κύριος και η κυρία Steven Butabi.

Kadehimi Boobie Milesa kaldırıyorum, kendisi… Bu yıl kazandığın her şeyi hak ettin… çünkü çok çalıştın. Seninle gurur duyuyorum.
Στην υγειά του Mπούμπι Mάιλς, λοιπόν, που… όλα όσα αποκτήσει φέτος, θα τα αξίζει… γιατί δουλεύεις σκληρά και είμαι πολύ περήφανος για σένα.