KADIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αρχαία
• παλιό
• αρχαίο
• αρχαίων
• αρχαίοι
• παλιός
• παλιά
• παλιοί

Kadim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bizim kadim dostumuz.
Ο παλιός μας φίλος.

Kadim Tanrı diyorlar ona.
Την αποκαλούν Παλιό Θεό.

Güzel, kadim Latince.
Παλιά καλά λατινικά.

Kadim ve tehlikeli… bir şeyin.
Κάτι παλιό και κακό.

Cefakar kadim haçı.
Τον παλιό τραχύ Σταυρό.

Kadim Tanrıyı beslemek için.
Για να ταΐσουν τον παλιό Θεό.

İngilizden bile daha kadim.
Πιο παλιά ακόμα κι από τις αγγλικές.

Rodosun Kadim Şehri Çamlıca.
Παλιά πόλη της Ρόδου.

İnsanın üçkağıtçılığı Onu kadim prensinden söküp aldı.
Η δολιότητα του ανθρώπου την πήρε απ' τον αρχαίο πρίγκιπά της.

Çok kadim ve nadir türler.
Ένα πολύ παλιό και σπάνιο είδος.

Chancele ben, sadece kadim dostlarız.
Ο Τσανς κι εγώ είμαστε απλά παλιοί φίλοι.

Kadim bir dostu ziyaret edeceğim.
Θα επισκεφτώ έναν παλιό φίλο.

Ve tabii bir de kadim dostum Parker Amca var.
Και φυσικά… τον παλιό μου φίλο θείο Parker.

Kadim Tanrıyı tekrar uyutmaya çalışıyor.
Προσπαθεί να κοιμίσει ξανά τον Παλιό Θεό.

Ama Tom, sen hâlâ güvenilir bir subay ve kadim bir dostumsun.
Αλλά, Τομ, είσαι ακόμα έμπιστος αξιωματικός… και παλιός φίλος.

Çok kadim ve çok güçlü bir büyüdür.
Πολύ παλιά και πολύ ισχυρή μαγεία.

Aynen onun gibi konuşuyorsun, görevleriniz kadim kanunlar, ortaçağ onuru.
Ακούγεσαι σαν αυτόν, με της αποστολές σου αρχαίοι νόμοι, μεσαιωνική τιμή.

Bu kadim hazine yaklaşık bin yıllık.
Αυτός ο παλιός θησαυρός είναι 1000 ετών.

Bu Armadilloların kadim akrabaları henüz, onlardan 300 kez büyüktür.
Αν και είναι παλιοί συγγενείς του Αρμαδίλου ζυγίζουν… σχεδόν 300 φορές περισσότερο.

Kadim dünya şaşaalarla dolu. Bu yeni dünya ise bataklık.
Ο παλιός κόσμος είναι γεμάτος με μεγαλεία.

Benim ekibim Kadim teknolojisinde çok daha tecrübelidir.
Η ομάδα μου είναι πιο έμπειρη με την τεχνολογία των Αρχαίων.

Kadim Tanrının Büyükbaba olduğunu sandım ama değilmiş.
Νόμιζα πως ο Παλιός Θεός ήταν ο Παππούς, αλλά δεν είναι.

Bugün Kadim Tanrılar, onlarla birlikte ölecek.
Μαζί τους οι παλιοί θεοί πέθαναν σήμερα.

Kadim Tanrılar, bize yardım edin, bizi koruyun, bizi kurtarın.
Αρχαίοι Θεοί, βοηθήστε μας, προστατέψτε μας, σώστε μας.

Sizler kadim atalarınızın bile asla görmedikleri olayları görüyorsunuz.
Βλέπετε πράγματα που ούτε οι αρχαίοι σας πρόγονοι δεν είδαν ποτέ.

Kadim insanlar bunu biliyorlardı ve bundan söz ediyorlardı ve öğretiyorlardı.
Οι αρχαίοι το γνώριζαν, μιλούσαν γι αυτό και το δίδασκαν.

Demek benim kadim düşmanım New Yorkta ve kendine bir ordu eğitiyor.
Λοιπόν ο παλιός μου αντίπαλος είναι στη Νέα Υόρκη, και εκπαιδεύει το δικό του στρατό.

Kadim veritabanı Eratus böceği hakkında bir sürü bilgi içeriyor.
Η βάση δεδομένων των Αρχαίων έχει πολλές πληροφορίες για το έντομο Ιράτους.

Aslında kadim insanların bazıları sizinkinden iki- üç kat daha uzun hayatlar yaşadılar.
Ορισμένοι αρχαίοι όντως έζησαν ζωή διπλάσια ή τριπλάσια από τη δική σας.

Bu da kadim dostum Claudius Marcellus. 6. Lejyonun saygın generali.
Ο Κλαύδιος Μαρσέλο, παλιός μου φίλος, και αξιότιμος διοικητής της έκτης λεγεώνας.