KARDEŞIMLE BERABER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• με τον αδελφό μου
• με τον αδερφό μου

Kardeşimle beraber Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kardeşimle beraber olmak istedim.
Ήθελα να είμαι με τον αδερφό μου.

Ramon iyi, kardeşimle beraber.
Είναι καλά. Είναι με την αδερφή μου.

Kardeşimle beraber spor salonuna gidiyorum.
Πάω με την αδελφή μου στο γυμναστήριο.

Yılında, kardeşimle beraber hizmet etmiştim.
Υπηρέτησα με τον αδερφό μου το 2004.

Kardeşimle beraber depo mezatlarına katılırdık.
Οργάνωνα και δημοπρασίες μαζί με τον αδερφό μου.

Bir gün, kardeşimle beraber onu ziyarete götürülmüştük.
Μια μέρα, πήγαν τον αδελφό μου κι εμένα να τον επισκεφθούμε.

Kardeşimle beraber, merdivenin altına çökmüştük.
Έπεφτα από τις σκάλες με τον αδελφό μου.

Kardeşimle beraber çalışıyor. Ama diğerleri gibi değil.
Δουλεύει με τον αδελφό μου αλλά δεν είναι σαν τους άλλους.

Bunu kardeşimle beraber öğrendim, Açlık ve dayakla geçen 3 yılda.
Το έμαθα με τον αδελφό μου, χτυπημένοι και πεινασμένοι για 3 χρόνια.

Küçük kardeşlerimle beraber olmak çok güzel.
Είναι πολύ θετικό που το κάνουμε με τις αδερφές μου.

Kardeşinle beraber bu vantilatörü eve götürün.
Πήγαινε με τον αδερφό σου αυτόν τον ανεμιστήρα σπίτι.

Arkadaşlarım kardeşleriyle beraber çalışıyorlar.
Εγώ δουλεύω μαζί με τα αδέλφια μου.

Kim Borden kardeşlerle beraber görünmek ister ki?
Ποιος θέλει να τον δουν με τις αδερφές Μπόρντεν;?

Kardeşlerimle beraber oturuyorum, Teğmenim.
Κάθομαι με τα αδέλφια μου, υποπυραγέ.

Kardeşinle beraber yemek dağıtım şirketinde çalışmıyorsun o zaman?
Δεν είστε στην εταιρία τροφοδοσίας με τον αδερφό σας;?

Evet, kardeşiyle beraber olmuştum.
Ναι. Τα είχα με την αδελφή της..

Sağdıç, kardeşiyle beraber geliyor.
Ο κουμπάρος φτάνει με τον αδερφό του..

Kardeşinle beraber şeker ya da şaka şeyi için dışarı çıkabilirsin.
Μπορείς να βγεις έξω με τον αδελφό σου.

Luke Johnston. Kardeşiyle beraber şu zırhlı aracı soyan.
Ο Λουκ Τζόνσον που λήστεψε το τεθωρακισμένο με τον αδερφό του..

Kardeşiyle beraber fotoğrafçılık ve antika işlerine bakıyormuş.
Έχει ένα κατάστημα αντικών και φωτογραφιών με τον αδερφό του..

Ve kardeşlerimle beraber içinde uyurduk.
Και μαζί με τα αδέλφια μου κοιμόμαστε εκεί μέσα.

Artık kardeşlerinle beraber dinlen Marsac.
Ξεκουράσου τώρα, Μαρσάκ. Με τους αδερφούς σου.

Kardeşler beraber olduklarına göre, ikisini de yok edebilirim.
Τώρα που τα αδέρφια ενώθηκαν, μπορώ να τα καταστρέψω και τα δύο μαζί.

Evet canım. Kardeşinle beraber oynamanın iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
Ναι αγάπη μου, νομίζω πως είναι καλή ιδέα να παίξεις με την αδερφή σου.

Bu kardeşinle beraber keşfettiğimiz bir şey.
Αυτό είναι κάτι που ανακαλύψαμε με την αδερφή σου.

Kardeşiyle beraber saklanmam için.
Να κρυφτώ με τον αδελφό του;

Elisabeth, kardeşiyle beraber yaşadığı Montmartredeki atölyeye döner.
Η Ελιζαμπέτ επέστρεψε στο εργαστήριο στη Μονμάρτη όπου ζούσε με τον αδελφό της..

Burada kardeşlerinle beraber kalmana ihtiyacım var.
Θέλω να μείνεις εδώ, με τα αδέρφια σου.

Askerden döndükten sonra kardeşlerimle beraber.
Όταν γύρισα, μαζί με τον αδερφό.

Juliayı seviyorum. Sofianın kardeşleriyle beraber büyümesini isterim.
Αγαπάω την Τζούλια και θέλω η Σοφία να μεγαλώσει με αδέλφια.