KARPUZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καρπούζι
• πεπόνι
• καρπούζια
• καρπουζιού

Karpuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Karpuz gibi düşün.
Είναι σαν πεπόνι.

Daha önce karpuz kestin değil mi?
Δεν έχεις κόψει ποτέ σου πεπόνι;?

Karpuz çekirdeği.
Είναι σπόροι καρπουζιού;

Leo, ameliyat karpuz gibidir.
Λίο, η εγχείρηση είναι σαν το πεπόνι.

Mi karpuz suyu 50 mi Rosewater.
Ml χυμό καρπουζιού και 50 ml ροδόνερο.

Bir kasede küçük karpuz topları olur?
Μικρές μπαλίτσες καρπουζιού, σε μπωλ;?

Sevgilim, karpuz istediğinden emin misin?
Ντάρλινγκ, είσαι σίγουρη ότι θέλεις πεπόνι;?

Peki ayağıma neden karpuz giyiyorum?
Και γιατί φοράω τα καρπούζια στα πόδια;?

Bu iki karpuz aynı koltuğa sığmaz….
Όταν τα δυο καρπούζια, δεν χωρούν στην ίδια μασχάλη….

İlk vuruşta kafatası karpuz gibi yarılmıştır.
Το πρώτο πιθανόν να έσπασε το κρανίο της σαν πεπόνι.

İki karpuz bir koltuğa sığmaz ne demektir?
Ποιος είπε ότι δυο καρπούζια δεν χωρούν σε μια μασχάλη;?

Labirentte olman gerekirken, karpuz yiyordun.
Εκεί που έπρεπε να είσαι στο λαβύρινθο… έτρωγες πεπόνι.

Soğuk karpuz çorbasıyla deniz tarağı pilavı yapıyoruz.
Θα φτιάξουμε κρύα σούπα καρπουζιού και ριζότο με φεστόνι.

Araştırma şimdi de güçlü bir kaynak olarak karpuz işaret.
Η έρευνα δείχνει τώρα το καρπούζι ως μια ισχυρή πηγή.

Söyledikleri gibi, karpuz piyasası hiç belli olmuyor.
Όπως είπε ο άντρας, η αγορά του καρπουζιού είναι πραγματικά μαλακή.

Karpuz diyeti, greyfurt diyeti, limonata diyeti, deniz ürünleri diyeti.
Τη δίαιτα του καρπουζιού, του γκρέιπ- φρουτ, της λεμονάδας, των θαλασσινών.

Yani, gideceğimiz gün iki karpuz ve bir salkım kiraz.
Οπότε η ημερομηνία που πάμε τώρα, είναι δύο καρπούζια και ένα τσαμπί κεράσια.

Başının karpuz olduğunu silahın da bıçak olduğunu düşün.
Κάνε πως το κεφάλι τη είναι πεπόνι και πως το όπλο είναι μαχαίρι.

Hayır, hayır 80lerde balyozla karpuz parçalayan bir komedyendi.
Όχι, ήταν κωμικός του'80. Συνήθιζε να σπάει καρπούζια με μια βαριοπούλα.

Karpuz ve salatalık gibi bazı yiyecekler yüzde 90dan fazla suya sahiptir.
Μερικά τρόφιμα, όπως καρπούζια και αγγούρια, είναι περισσότερο από το 90 τοις εκατό νερό.

Senin egonu tatmin etmek için kaç tane daha karpuz feda etmemiz gerek?
Πόσα καρπούζια πρέπει να θυσιαστούν για να ικανοποιήσεις το εγώ σου;?

Kesinlikle karpuz, insan kafasıyla aynı yoğunlukta mı?
Είσαι σίγουρος ότι το πεπόνι έχει το ίδιο σχήμα με το ανθρώπινο κεφάλι?

Karpuz tohumu; Karpuz hemen hemen herkesin severek tükettiği enfes bir yaz meyvesidir.
Τουλάχιστον όσον αφορά τα καρπούζια, το καλοκαιρινό φρούτο που σχεδόν όλοι το λατρεύουν.

Günümüzde çoğu üretici aşılı karpuz fidelerini kullanmayı tercih etmektedir.
Στις μέρες μας, οι περισσότεροι καλλιεργητές προτιμούν να χρησιμοποιούν εμβολιασμένα φυτά καρπουζιού.

Ticari karpuz çeşitlerinin çoğu, dikim işleminden 78-90 gün sonra hasat edilebilir.
Οι περισσότερες εμπορικές ποικιλίες καρπουζιού μπορούν να συγκομιστούν 78-90 ημέρες μετά τη μεταφύτευση.

Mayıs ayında karpuz, kavun ve şeftali deneyebilirsiniz.
Τον Μάιο, μπορείτε να δοκιμάσετε τα καρπούζια, τα πεπόνια και τα ροδάκινα.

Bir fincan ve karpuz yarım likopen, yaklaşık 9 ila 13 mg sahiptir.
Ένα κύπελλο και ένα μισό του καρπουζιού έχει περίπου 9 έως 13 mg λυκοπενίου.

Tottori ayrıca karpuz ve aşkına ihracat servisini kullanmak olacaktır.
Tottori θα χρησιμοποιήσει επίσης την υπηρεσία να εξάγει καρπούζια και χάρη.

Eskiden insanlar bütün karpuz alıyorlardı, şimdiyse bazılarının yarım karpuzlar satın aldığını görüyorum.
Πριν, αγοράζαμε ολόκληρα καρπούζια, τώρα βλέπω μερικούς ανθρώπους να αγοράζουν μισό καρπούζι.

Tiyatro kampında, karpuz çekirdeği fırlatma yarışını kazanmamdan hemen sonra çekildi.
Αυτή τραβήχτηκε δευτερόλεπτα, πριν κερδίσω τον διαγωνισμό φτυσίματος κουκουτσιών καρπουζιού στην θερινή κατασκήνωση.