KELEŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καλάσνικοφ

Keleş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İki düzine Keleş.
Δυο ντουζίνες Καλάσνικοφ.

Keleş: Biz de davacıyız.
Κορκίδης: Είμαστε κι εμείς εδώ.

Dakikada Ergin Keleş.
Ντε Ρουν στο 79ο λεπτό.

Sayın Keleş, çok komiksin….
Κύριε Καραμανλή είστε αστείος….

İşte dört düzine keleş.
Η τέταρτη ντουζίνα Καλάσνικοφ.

Keleş:“ Buna her zaman inandık”.
Γκάιτς:«Πάντα το πίστευα».

Pos( 192,210)} Keleş sattığınızı biliyoruz.
Ξέρουμε πως πουλάτε Καλάσνικοφ.

Keleşler ve pompalılar. Gidelim.
Καλάσνικοφ και τουφέκια, πάμε.

Bu güzel keleşi nereden buldunuz?
Πού το βρήκατε αυτό το ωραίο Καλάσνικοφ;?

Keleş,‘ Güzel bir ekip yapıyor.
Την Μπεσίκτας:«Είναι μια καλή ομάδα.

Bu durumda ya Kerimoğlu yalan söylüyor ya da Keleş yalan söylüyor.
Σίγουρα λοιπόν είτε η κ Μόλχο, είτε το ΚΙΣ ψεύδεται.

Keleş:“ Babamızı kaybetmiş olduk”.
Καμπούρης:«Χάσαμε τον πατέρα μας».

Gelip viskimin yanında bir de Keleş alayım diye düşündüm.
Έτσι σκέφτηκα να έρθω, για να μου δώσεις ένα ΑΚ-47 μαζί με το ουίσκι μου.

Keleş bu kararı imzalamadı.
Αντιοχείας δεν υπέγραψε την απόφαση αυτή.

Onun üzerine tabancalar ve birkaç Keleş ve av tüfeğiyle gidemeyiz.
Δεν μπορούμε να πάμε με πιστόλια, δύο Καλάσνικοφ και κυνηγετικά τουφέκια.

Keleş:“ Babamızı kaybetmiş olduk”.
Βαγγέλης Ραπτόπουλος:«Χάσαμε τον μπαμπά».

Omarı elinde keleş vardı, tamam mı? Ama etrafı da çevriliydi.
Λοιπόν, ο Ομάρ έχει Καλάσνικοφ αλλά είναι περικυκλωμένος.

Keleş:“ Buna her zaman inandık”.
Παναγιώτης Πελεκούδας:«Πάντα το πιστεύαμε».

New York seni keleş fahişe. Daha tam hayal kırıklığına uğramadın.
Νέα Υόρκη… γεvvαία βρώμα… σίγουρα δεv μ΄απογοήτευσες.

Keleşin en büyük kazığı bu değil.
Δεν είναι όμως αυτό το μεγαλύτερο ατού του.

Bizden aldığın o keleşleri kahverengilere veriyor ki, sokakları kontol edebilsinler.
Αυτά τα Καλάσνικοφ, που μας βουτήξατε τα έδωσαν στους καφετί για να ελέγχουν την πιάτσα.

Keleş Elektronik Uzun Bekleyiş Süresi!
Στάθμευση Μεγάλης Διάρκειας Ηλεκτρονικές κρατήσεις!

Başkan Keleş, 2013 yılının toparlanma yılı olacağını söyledi.
Ο Στουρνάρας λέει ότι το 2013 θα είναι η τελευταία χρονιά της ύφεσης.

Keleş: Bu kritik dönemde bir puan bir puandır.
Μαϊντάν; Ανεπίτρεπτες συγχύσεις σε μια κρίσιμη φάση.

Keleş:'' Oyuncularımızın psikolojisini düzelttik''.
Βούλιτς:«Άλλαξα την ψυχολογία των παικτών μου».

Keleş kullanırken sakın ama sakın tarayarak ateş etmeyin.
Μαζέψτε το κάρβουνο αλλά μην το πυροβολήσετε.