KIŞISEL KULLANIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προσωπική χρήση
• ιδιωτική χρήση

Kişisel kullanım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kişisel kullanım için bedava.
Είναι ελεύθερο για τη προσωπική χρήση.

Paket sadece kişisel kullanım içindir ve.
Το ημερολόγιο είναι αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση και.

Kişisel kullanım için ücretsizdir.
Είναι ελεύθερο για τη προσωπική χρήση.

Yazdırma ve sadece kişisel kullanım için kopyalama.
Εκτύπωση και αντιγραφή για ιδιωτική χρήση μόνο.

Kişisel kullanım amaçlı bir ürün değil.
Ένα ιδιωτικό αντικείμενο προσωπικής χρήσης.

Ankete yanıt veren kuruluşların% 82si denizcilere kişisel kullanım için internet erişimi sağlamaktadır.
Το 82% των εταιρειών που απάντησαν στην εν λόγω έρευνα δήλωσαν ότι έχουν παράσχει στους ναυτικούς τους πρόσβαση στο ίντερνετ για προσωπική χρήση.

Kişisel kullanım-- dan şirket kullanımı için, EaseMon hızlı bir şekilde online pazarda bir ün kazandı.
Από την προσωπική χρήση για τη χρήση της εταιρείας, EaseMon έχει κερδίσει γρήγορα τη φήμη σε απευθείας σύνδεση αγορά.

Önerilen ürün yelpazesine ek olarak, ülkenizde satın alınamayacak kişisel kullanım için diğer ilgili ürünleri sipariş edebilirsiniz.
Εκτός από την προτεινόμενη σειρά, μπορείτε να παραγγείλετε και άλλα προϊόντα για προσωπική χρήση που δεν μπορούν να αγοραστούν στη χώρα σας.

Parçalar, YouTube kişisel kullanım lisansı altında ücretsiz olarak kullanılabilir.
Όλα τα κομμάτια είναι δωρεάν και διαθέσιμα υπό την άδεια YouTube Personal Use License.

Web Sitelerinde tarif edilen ürünler ve müşterilere verebileceğimiz bunlara ait herhangi bir numune yalnızca kişisel kullanım içindir.
Τα προϊόντα που περιγράφονται στην Ιστοσελίδα και οποιαδήποτε δείγματα αυτών μπορούμε να παρέχουμε στον πελάτη, είναι μόνο για προσωπική χρήση.

Biz sadece kişisel kullanım amaçlı satıyoruz.
Πουλάμε μόνο για προσωπική χρήση.

Bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca: Türkiye ilk sosyal alışveriş sitesini açtı ve Arnavutluk kişisel kullanım amaçlı alan adları sundu.
Επίσης στις επιστημονικές και τεχνολογικές ειδήσεις: η Τουρκία προσφέρει τον πρώτο δικτυακό τόπο κοινωνικών αγορών και η Αλβανία προσφέρει δικτυακούς τόπους για προσωπική χρήση.

Xamarin kişisel kullanım için ücretsizdir, ancak şirketler ve geliştirme ekiplerinin ödeme planları yapması gerekecek.
Το Xamarin είναι δωρεάν για προσωπική χρήση, αλλά οι εταιρείες και οι ομάδες ανάπτυξης θα πρέπει να πάνε για σχέδια πληρωμών.

İnternet Sitesinde tarif edilen ürün ve hizmetler ve bunlara ilişkin olarak sizlere sağlayabileceğimiz herhangi bir numune yalnızca kişisel kullanım içindir.
Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που περιγράφονται στον Ιστότοπο, και οποιαδήποτε δείγματα αυτών που μπορεί να σας παρέχουμε, είναι αποκλειστικά για προσωπική χρήση.

Kişisel kullanım veya yatırım için ve ayrıca yabancılara oturma izni almak için ideal bir fırsat.
Ιδανική ευκαιρία τόσο για προσωπική χρήση όσο και για επένδυση και απόκτηση άδειας παραμονής για ενδιαφερόμενους τρίτων χωρών.

Weiheng LED R08L elektronik tartı ağırlığı 180kg- BEYAZ/ SİYAH Bu Weiheng WH-R08L 180kglık banyo tezgahı, evde kişisel kullanım için rütbeli bir rüya olup, insanlar 180kga kadar ağırlığa sahip olabilir ve… Read More.
Ηλεκτρονικός ζυγός 180kg R08L των οδηγήσεων Weiheng- ΛΕΥΚΌ/ο ΜΑΎΡΟΣ Αυτή η κλίμακα λουτρών Weiheng wh-R08L 180kg είναι ζυγός ονείρου για την προσωπική χρήση στο σπίτι, μπορεί να ζυγίσει μέχρι 180kg, και το αυτ… Read More.

Sen kendi kişisel kullanım için ayrı üçüncü şahıslara içeriğini kopyalamak olabilir, ancak malzeme kaynağı olarak web sitesi kabul yalnızca.
Μπορείτε να αντιγράψετε το περιεχόμενο σε μεμονωμένα τρίτα μέρη για προσωπική χρήση, αλλά μόνο αν αναγνωρίζεται την ιστοσελίδα ως πηγή για το υλικό σας.

Siyah/ Beyaz Weiheng temperli cam dijital banyo ölçekli max 180kg kapasite LED Bu Weiheng WH-R08L 180kg banyo tezgahı, kişisel kullanım için evde kişisel tartılacak rüya rüyasıdır, insanlar 180kga kadar ağırl… Read More.
Των μαύρων/άσπρων οδηγήσεων Weiheng μετριασμένη ανώτατη 180kg λουτρών γυαλιού ψηφιακή ικανότητα κλίμακας Αυτή η κλίμακα λουτρών Weiheng wh-R08L 180kg είναι ζυγός ονείρου για την προσωπική χρήση στο σπίτι, μπορε… Read More.

Yılında Federal Anayasa Mahkemesi, kişisel kullanım için uyuşturucu küçük miktarlarda bulundurma gibi uyuşturucu bağımlılığı, suç olmadığına karar verdi.
Το 1994, το Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο αποφάνθηκε ότι η τοξικομανία δεν ήταν ένα έγκλημα, όπως ήταν η κατοχή μικρών ποσοτήτων ναρκωτικών για προσωπική χρήση.

Kişisel kullanım veya üçüncü taraflara teknolojileri, metodolojileri, know-how ve kurumu ile ilgili diğer bilgileri aktarmak için, ya da onun tarafından geliştirilen veya elde edilmiştir.
Για προσωπική χρήση ή μεταφορά σε τρίτα μέρη τεχνολογιών, μεθοδολογιών, τεχνογνωσίας και άλλες πληροφορίες σχετικά με το ίδρυμα, ή που έχουν αναπτυχθεί ή που λαμβάνονται από αυτήν.

Birden çok masaüstü: Tek bir masaüstünde çakışan çok fazla uygulama ve dosya yerine, iş, kişisel kullanım veya her ikisi için farklı amaçlar ve projeler için farklı masaüstleri oluşturmak ve değiştirmek kolaydır.
Πολλαπλοί επιτραπέζιοι υπολογιστές: Αντί πάρα πολλές εφαρμογές και αρχεία που επικαλύπτονται σε μια ενιαία επιφάνεια εργασίας, είναι εύκολο να δημιουργήσετε και να εναλλάξετε μεταξύ διαφορετικών επιτραπέζιων υπολογιστών για διαφορετικούς σκοπούς και έργα, είτε για δουλειά είτε για προσωπική χρήση ή και τα δύο.

Eğer indirmek veya kişisel kullanım için İçerik bir kopyasını yazdırırsanız, içerdiği tüm telif hakkı ve diğer mülkiyet bildirimlerini korumanız gerekir.
Εάν κατεβάσετε ή εκτυπώσετε ένα αντίγραφο του Περιεχομένου για προσωπική χρήση, θα πρέπει να διατηρείτε όλα τα πνευματικά δικαιώματα και άλλες σημειώσεις περί ιδιοκτησίας που περιέχονται σε αυτό.

Alkolün Bir litre en az 21 ise o kişisel kullanım ya da hediye içindir izin verilir ve senin durumunda yasak değildir.
Ένα λίτρο αλκοόλ επιτρέπεται εφόσον είστε τουλάχιστον 21, είναι για προσωπική χρήση ή δώρο, και δεν απαγορεύεται στο κράτος σας.

İlaçlar: Kişisel kullanım için ilaçlara reçetesiz 3 aylık tedavi için yeterli miktarda ithal edilebilir( veya reçete ile daha uzun 3 ay boyunca), bunlar bagaj yapılmaktadır sağladı.
Φάρμακα: Φάρμακα ναρκωτικών για προσωπική χρήση μπορούν να εισάγονται σε ποσότητες επαρκείς για θεραπεία 3 μηνών χωρίς συνταγή(ή για περισσότερο από 3 μήνες, με ιατρική συνταγή), υπό την προϋπόθεση ότι μεταφέρονται στις αποσκευές σας.

İçeriğin bir kopyasını kişisel kullanım için indirir veya yazdırırsanız, burada bulunan tüm telif hakkı ve diğer mülkiyet uyarılarını saklamanız gerekir.
Εάν κατεβάσετε ή να εκτυπώσετε ένα αντίγραφο του Περιεχομένου για προσωπική χρήση, θα πρέπει να διατηρείτε όλα τα πνευματικά δικαιώματα και άλλες σημειώσεις περί ιδιοκτησίας που περιέχονται σε αυτό.

Kişisel kullanım ya da değiştirme için sadece birkaç örnek varsa, korkarım ki, tüm motorlarımız özel olarak üretildiğinden ve başka ihtiyaç olmaması halinde stokta bulunmadığından, bunu sağlamak zor olacaktır.
Εάν υπάρχουν μόνο μερικά δείγματα για προσωπική χρήση ή αντικατάσταση, φοβάμαι ότι θα είναι δύσκολο για εμάς να το διαθέσουμε, διότι όλοι οι κινητήρες μας είναι έτοιμοι και δεν υπάρχει διαθέσιμο απόθεμα εάν δεν υπάρχουν άλλες ανάγκες.

Bu DVDFab alternatifi, iki versiyon, kişisel kullanım için ücretsiz bir sürüm ve ticari kullanım için ücretli bir versiyon sunuyor. Diğer özellikler şunlardır.
Αυτή η εναλλακτική λύση DVDFab προσφέρει δύο εκδόσεις, μια δωρεάν έκδοση για προσωπική χρήση και μια πληρωμένη έκδοση για εμπορική χρήση. Άλλα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν.

Bu bilgilerin kişisel kullanım dışında başka herhangi bir amaçla kullanılmasına izin vermemekteyiz ve bilgilerin ticari amaçla tekrar satışı, tekrar dağıtımı ve kullanımını en üst düzeyde yasaklamaktayız.
Δεν επιτρέπουμε τη χρήση των πληροφοριών αυτών για οποιονδήποτε άλλον σκοπό πέρα από την προσωπική χρήση, ενώ απαγορεύεται ρητά η μεταπώληση, η αναδιανομή και η χρήση αυτών πληροφοριών για εμπορικούς σκοπούς.

Ayrıca, Hizmetin bireysel temelde kişisel kullanım için tasarlandığını ve maksadının bu olduğunu ve Hesabınızı ve/veya şifre bilgilerinizi başkalarıyla paylaşmamanız gerektiğini beyan ve kabul edersiniz.
Επιπλέον, αναγνωρίζετε ότι έχετε λάβει γνώση και συμφωνείτε ότι η Υπηρεσία έχει σχεδιαστεί και προορίζεται για προσωπική χρήση σε ατομική βάση και ότι δεν πρέπει να μοιράζεστε τα στοιχεία Λογαριασμού και/ή συνθηματικού σας με άλλο άτομο.

Hem iş hem de kişisel kullanım için ideal olan e616nın planlama, hesap makinesi ve para birimi dönüştürme özelliği vardır, sesli notlar kaydedebilir ve toplantılar veya filmler sırasında rahatsızlığı en aza indirgemek için dikkatlice yanıt vermek üzere ayarlanabilir.
Ιδανικό τόσο για επαγγελματική όσο και για προσωπική χρήση, το e616 έχει δυνατότητες προγραμματισμού, αριθμομηχανής και μετατροπής νομισμάτων, μπορεί να εγγράψει φωνητικά μηνύματα και να ρυθμιστεί ώστε να ανταποκρίνεται διακριτικά για να ελαχιστοποιήσει τη διακοπή κατά τη διάρκεια συναντήσεων ή ταινιών.