Kimlerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kimlerden biri?
Από ποιους;?Öyle gözüküyor. Kimlerden şüpheleniyoruz?
Ρα ποιοι είναι οι ύποπτοι μας;?Kimlerden birisi?
Από ποιους;?Bizi tanıştıracağın insanlar kimlerden?
Ποιοι είναι αυτοί που θα μας γνωρίσεις;?Kimlerden biri miyim?
Από ποιους;?Çakır: Komisyon üyeleri kimlerden oluşuyor?
Ερ: Ποια είναι τα μέλη της Επιτροπής;?Evet, kimlerden biri?
Ναι, ποιους;?Ehlibeyt ne anlama geliyor ve kimlerden oluşuyor.
Τι σημαίνει πρόσφυγας και ποια τα δικαιώματά του.Kimlerden biri miyim?
Ποιους εκείνους;?Geri kalan yüzde 70 kimlerden oluşuyor peki?
Για το υπόλοιπο 70% ποιος ευθύνεται;?Ee kimlerden ilham alıyoruz.
Ποιοι Άνθρωποι μας εμπνέουν.Organizasyon Komitesi kimlerden oluşuyor?
H οργανωτική επιτροπή απο ποιους αποτελείται;?Kimlerden olduğunu bilmediğim biri.
Κάποιος. Δεν ξέρω ποιος.Şimdi, yazar burada kimlerden bahsediyor?
Τώρα, ποιός είναι ο συγγραφέας που μιλαέι εδώ;?Kimlerden nefret ederim biliyormusun?
Ξέρεις ποιους μισώ εγώ;?Ekip benim için kimlerden oluşuyor, biliyor musun Lily?
Ξέρεις ποια είναι η παρέα για'μένα, Λίλι;?Kimlerden destek almamıştı ki?
Και ποιους δεν είχε υποστηρίξει?Peki, o şikayetlerin kimlerden geldiğini bulabilir miyiz?
Τότε, μπορούμε να μάθουμε ποιος έκανε τις καταγγελίες;?Kimlerden Oluşuyor, Kaç Kişiler?
Ποιος κόσμος; Ποιοι είναι αυτοί, και πόσοι;?Bay Keller, dün bizim izleyicilerimiz kimlerden oluşuyordu?
Κύριε Κέλλερ, ποιος επέλεξε το κοινό μας, χτες βράδυ;?Devlet kimlerden vergi alır?
Η κυβέρνηση θα φορολογήσει ποιους;?Derneğin kaç üyesi var ve yönetim kimlerden oluşuyor?
Από πόσα μέλη αποτελείται και ποιοι απαρτίζουν το διοικητικό συμβούλιο;?Peki, kimlerden hoşlanırsın?
Εντάξει. Ποια διαθέσιμη σου αρέσει;?Bana, tanıdığınız kişileri ve kimlerden yardım aldığınızı sordular.
Ρωτούσαν ποιον ξέρετε… και ποιος μπορεί να σας βοηθούσε.Kimlerden korkman gerekir biliyor musun?
Ξέρεις ποιους τύπους πρέπει να φοβάσαι περισσότερο;?Kimler için çalışıyorsan, kimlerden emir alıyorsan bir bir söyleyeceksin.
Πες μου για ποιον δουλεύεις; Ποιος δίνει τις εντολές;Kimlerden ve neden öç alıyordu?…? sterseniz oradan başlayalım….
Ποιος τη σκότωσε και γιατί; Αμέσως αρχίζουν να….Hükümetin kimlerden oluştuğunu bilmeyeceksin.
Δεν γνωρίζει κανείς ποιός θα σχηματίσει κυβέρνηση.Sanırım kimlerden bahsettiğinizi biliyorum ve inanın bana bizim müttefikimiz değiller.
Νομίζω ότι ξέρω ποιος είστε αναφερόμαστε, και πιστέψτε με, δεν είναι σύμμαχοί μας.Yeni yönetimin kimlerden oluşacağını önümüzdeki birkaç gün içinde öğreneceğiz.
Θα μάθουμε ποια μέλη της διοίκησης θα έρθουν τις επόμενες μέρες.
