Kimse seni sevmiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kimse seni sevmiyor.
Κανείς δεν σε χωνεύει.Sıkıcısın Kimse seni sevmiyor.
Kimse seni sevmiyor.
Κανείς δεν σας αρέσει.Bu yüzden kimse seni sevmiyor.
Να γιατί δεν αρέσεις σε κανένα.Kimse seni sevmiyor!
Κανείς δεν σε αγαπάει!Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
beni sevdiğiniseni sevdiğimisevdiğim adam
sevdiğim kadını
seni sevdiğimi biliyorsun
kimse sevmezbeni sevdiğini söyledi
sev beni
beni sevdiğini biliyorum
sevdiğim insanlar
Daha
Zarflarla kullanım
Bu yüzden kimse seni sevmiyor.
Γι' αυτό δεν σε χωνεύει κανένας.Kimse seni sevmiyor.
Καμία δεν σε συμπαθεί.Bu yüzden kimse seni sevmiyor.
Γι' αυτό δε σας γουστάρει κανείς.Kimse seni sevmiyor.
Κανείς δεν σε συμπαθεί.Ve şimdi kimse seni sevmiyor.
Οπότε κανείς δεν σε συμπαθεί πλέον;Kimse seni sevmiyor.
Σε κανέναν δεν αρέσεις.Git başımızdan, Pip, kimse seni sevmiyor.
Φύγε, Πιπ, κανένας δε σε συμπαθεί.Kimse seni sevmiyor.
Κανένας δε σε συμπαθεί.Dünyadan cebire: Kimse seni sevmiyor.''.
Είναι σαν το"άλγεβρα, δεν αρέσεις σε κανέναν".Kimse seni sevmiyor.
Κανένας δεν σε αγαπάει.Çünkü sen ucube gibisin. Ofiste istenmeyen adamsın. kimse seni sevmiyor.
Αυτό επειδή είσαι φρικιό, ο παρίας του γραφείου και κανείς δεν σε συμπαθεί.Kimse seni sevmiyor.
Κανένας δεν σε συμπαθεί.Grubun açtığı bir pankartta'' Defol buradan çünkü kimse seni sevmiyor'' yazıyordu.
Φύγε, δεν αρέσεις σε κανέναν", ανέφερε ένα από τα πανό που αναρτήθηκαν από την ομάδα των χούλιγκαν.Ve kimse seni sevmiyor.
Και κανείς δεν σε συμπαθεί.Etrafta soruşturdum, umarım bu senin için kötü bir haber değildir, ama kimse seni sevmiyor.
Ρώτησα τριγύρω… και ελπίζω να μην είναι νέο για εσένα… αλλά κανείς δεν σε συμπαθεί.Belki de kimse seni sevmiyordur.
Ισως κανένας δε σε συμπαθεί.Kimse seni sevmiyor Jimmy Cuervo.
Kαι εσένα καvένας δεν σε συμπαθεί, Τζίμι Kουέρβο.Burada kimse seni sevmiyor, Tanya.
Κανείς δεν σε συμπαθεί εδώ, Τάνια.Niye kimse seni sevmiyor, biliyor musun?
Ξέρεις γιατί κανείς δεν σε συμπαθεί;?Bastonun var, bu yüzden kimse seni sevmez.
Εσύ έχεις μπαστούνι, και κανείς δεν σε συμπαθεί.Yalnız olduğun ve kimse seni sevmediği için depresyonda mısın?
Είσαι ακόμα μελαγχολικός επειδή είσαι μόνος σου και κανένας δεν σε αγαπάει;?Hani kimsenin seni sevmediğini, ne yapabileceğini falan konuşmuştuk.
Θυμάσαι τις συζητήσεις ότι κανένας δε σε συμπαθεί και τι μπορείς να κάνεις;Ama kimse seni sevmediği için kaçtın değil mi?
Όμως έφυγες από κει επειδή κανείς δε σε αγαπούσε;?Kimse seni sevmezdi.
Δεν σε συμπαθούσε κανείς.Kimse seni sevmeyecek Tris.
Κανείς δε θα σ΄αγαπήσει, Τρις.
