KIMYASAL REAKSIYON ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χημική αντίδραση
• χημικές αντιδράσεις
• χημικών αντιδράσεων
• χημικής αντίδρασης

Kimyasal reaksiyon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Basit bir kimyasal reaksiyon.
Aπλώς μια χημική αvτίδραση.

Kimyasal reaksiyon hızları sıcaklığın artmasıyla yükselmektedir.
Η χημική αντίδραση επιταχύνεται με την αύξηση της θερμοκρασίας.

Şaşırtıcı kimyasal reaksiyon.
Εκπληκτικές χημικές αντιδράσεις.

Bir kimyasal reaksiyon. Hepsi bundan ibaret.
Ειναι χημικη αντιδραση, αυτο ειναι.

Eğer ona kulak verirsen kimyasal reaksiyon anında başlar.
Όταν βλέπουμε έναν άνθρωπο αρχίζει η χημική αντίδραση.

Bir kimyasal reaksiyon yoluyla ısı üretirler.
Παράγουν θερμότητα κατευθείαν από μια χημική αντίδραση.

Eğer bomba tesisin içinde patlarsa,… kimyasal reaksiyon yalnız--.
Αν η βόμβα εκραγεί στο εργοστάσιο, η χημική αντίδραση μόνο.

Basınç veya kimyasal reaksiyon nedeniyle gaz emisyonu.
Εκπομπή αερίου λόγω πίεσης ή χημικής αντίδρασης.

Vücudunuzdaki her bir hücrenin içerisinde 6 milyon kimyasal reaksiyon meydana gelecek.
Συμβαίνουν 6 εκατομμύρια χημικές αντιδράσεις σε κάθε κύτταρο του σώματός μας.

Oluşan kimyasal reaksiyon sonucu patlama meydana geldi.
Η χημική αντίδραση που έγινε προκάλεσε την«έκρηξη».

Bu sayede vücutta bir dizi kimyasal reaksiyon elde edilir.
Χάρη σε αυτό, μια σειρά χημικών αντιδράσεων επιτυγχάνεται στο σώμα.

Bu kimyasal reaksiyon sonucu enerji elde ederiz.
Από αυτήν την χημική αντίδραση, εξάγουμε την ενέργεια που μας κάνει να συνεχίζουμε.

Canlılarda sürekli birçok kimyasal reaksiyon gerçekleşmektedir.
Μέσα στο κύτταρο γίνονται συνεχώς πολυάριθμες χημικές αντιδράσεις.

Kimyasal reaksiyon oluştu ve sadece geriye kalsiyumdan iskelet parçaları kaldı.”.
Η χημική αντίδραση έχει ήδη συμβεί και έχει απομείνει μόνο ένας σκελετός».

Meydana gelen patlamanın kimyasal reaksiyon sonucu gerçekleştiği ifade edildi.
Η χημική αντίδραση που έγινε προκάλεσε την«έκρηξη».

Kimyasal reaksiyon hızları genellikle her 10°C sıcaklık artmasıyla iki katına çıkar.
Η ταχύτητα των χημικών αντιδράσεων διπλασιάζεται για κάθε αύξηση της θερμοκρασίας κατά 10 C.

Teoride moleküler seviyede bir kimyasal reaksiyon başlatman gerek.
Θεωρητικά θα πρέπει να προκαλέσεις μια χημική αντίδραση σε μοριακό επίπεδο.

Bu kimyasal reaksiyon, liflerin içinde kalmış olan sarı renkli tortuları üretir.
Αυτή η χημική αντίδραση παράγει αποθέματα κίτρινου χρώματος που παραμένουν στα ρούχα.

Bütün negatif duygular yas, öfke, depresyon, sadece birer kimyasal reaksiyon.
Όλα αυτά τα αρνητικά συναισθήματα… η λύπη, ο θυμός, η κατάθλιψη… είναι όλα απλά χημικές αντιδράσεις.

Asit etkisi, kimyasal reaksiyon duruncaya kadar devam eder.
Η επίδραση του οξέος συνεχίζεται μέχρι να σταματήσει η χημική αντίδραση.

Sıvıyı akciğerlerine çekmelisin ve kimyasal reaksiyon geri kalanını halledecek.
Θα πρέπει να εισπνεύσεις το υγρό στους πνεύμονές σου, αλλά η χημική αντίδραση θα κάνει τα υπόλοιπα.

Bu kimyasal reaksiyon yeryüzüne tahminen 150 milyar ton magma fışkırtacaktı.
Αυτή η χημική αντίδραση, θα εκσφενδονίσει περίπου 150 δις τόνους μάγματος στην επιφάνεια.

Bu, biyoluminesans madde, oksijen ve adenozin trifosfat arasında gerçekleşen bir kimyasal reaksiyon.
Είμαι μια χημική αντίδραση μεταξύ λουσιφερίνης, οξυγόνου και τριφωσφορικής αδενοσίνης.

Kimyasal Reaksiyon dediğimiz şey budur. Atomlar partner değiştirdiğinde yeni moleküller oluşur.
Αυτό το λέμε χημική αντίδραση, όταν ένα άτομο αλλάζει συντρόφους και φτιάχνει νέα μόρια.

Vücudu içeride dengeli ve sağlıklı tutmak için bir çok kimyasal reaksiyon gerçekleşiyor.
Υπάρχουν πολλές χημικές αντιδράσεις που συμβαίνουν στο σώμα προκειμένου να είναι εσωτερικά εξισορροπημένο και υγιές.

Böylece Güneş ışığı ile kimyasal reaksiyon başlatabiliyor karbondioksit ve suyu besine dönüştürebiliyorlardı.
Αυτή τους επέτρεπε να αιχμαλωτίσουν το ηλιόφως και να παράγουν μια χημική αντίδραση που μετατρέπει διοξείδιο του άνθρακα και νερό σε φαγητό.

Hastanedeki radyokimyacılar, radyoaktif florini farklı moleküllere bağlamak için bir dizi kimyasal reaksiyon kullanabilir ve bu da radyoaktif izleyiciler oluşturur.
Ραδιοχημικοί στα νοσοκομεία μπορούν να χρησιμοποιήσουν μια σειρά χημικών αντιδράσεων για να ενσωματώσουν το ραδιενεργό φθόριο, σε διαφορετικά μόρια, δημιουργώντας ραδιενεργούς ιχνηθέτες.

Vücudunda öylesine güçlü bir kimyasal reaksiyon meydana getirir ki,… kaynayan yakıcı sıvı karnından ancak patlayarak çıkabilir.
Μπορεί να δημιουργήσει μια τόσο βίαιη χημική αντίδραση μέσα στο σώμα του ώστε από την κοιλιά του εκτοξεύεται καυτό καυστικό υγρό.

Bu derin okyanus bacalarında, muhteşem bir kimyasal reaksiyon başlamak üzere, atomlar akla gelen her tür egzotik çekillerde birbiriyle birleşiyorlar.
Σε αυτές τις βαθιές υποθαλάσσιες πηγές, άρχισαν εκπληκτικές χημικές αντιδράσεις και τα άτομα ενώθηκαν σε όλων των ειδών τους εξωτικούς συνδυασμούς.

Bu keşiften önce, bilim adamları bir kimyasal reaksiyon olan fosforilasyonun, yaşamın ortaya çıkışının önemli bir parçası olabileceğini varsaydı.
Πριν πραγματοποιηθεί αυτή η ανακάλυψη, οι επιστήμονες υπέθεταν ότι μια χημική αντίδραση, η φωσφορυλίωση, θα μπορούσε να έχει παίξει καίριο ρόλο στην απαρχή της ζωής.