KODLARA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κωδικούς
• κώδικες
• κώδικα
• κώδικας

Kodlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sadece kodlara bak.
Απλά κοίτα τους κωδικούς.

Kodlara sahip değilsiniz.
Δεν έχετε τον κωδικό.

Aynı genetik kodlara sahibiz.
Έχει τον ίδιο γενετικό κώδικα.

Html kodlara ulaşbiliyorsunuz.
Κώδικας HTML επιτρέπεται.

RNA dizilimini 1. seviye kodlara göre düzenle.
Προσαρμογή RNA ακολουθίας με κώδικες επιπέδου ένα.

O kodlara ihtiyacım var.
Θα χρειαστούμε αυτούς τους κωδικούς.

Onu kullanmak kodlara ihtiyacı vardı.
Χρειαζόταν κωδικούς για να το χρησιμοποιήσει.

Kodlara ihtiyacımız var çocuklar.
Χρειάζομαι τους κωδικούς, παιδιά.

Kapatacak kodlara ihtiyacım var.
Απενεργοποιείται με κωδικό.

Kodlara göre yorum yapmak daha kolay olur.
Με τα σχόλια ο κώδικας γίνεται πιο ευανάγνωστος.

Kanal kipini renkli kodlara izin ver olarak ayarladınız.
Ορίσατε τη λειτουργία καναλιού'επιτρέπονται κωδικοί χρώματος'.

Ona sızıntıyı yüklemek için verdiğin kodlara ihtiyacım var.
Χρειάζομαι τους κωδικούς που της έδωσες για ν' ανεβάσει τη διαρροή.

Bütün kodlara erişim hakkım var.
Έχω πρόσβαση σε όλους τους κωδικούς.

( Alkışlar) Jansen: Bu bir sürüdür ve genetik kodlara göre üretilmiştir.
(Χειροκρότημα) Γιάνσεν: Αυτή είναι μία αγέλη φτιαγμένη σύμφωνα με γενετικούς κώδικες.

Charles, o kodlara hemen ihtiyacımız var.
Charles, θα χρειαστούμε εκείνους τους κωδικούς τώρα.

Bu tarz yasadışı alışverişlerdeki kodlara ve fiyatlandırmaya aşinayız.
Γνωρίζουμε καλά τους κώδικες και τις πολλαπλάσιες τιμές που ισχύουν σε τέτοιες, παράνομες συναλλαγές.

Acaba bu kodlara nerden ulaştığınızı da söyleyebilir misiniz?
Μπορείτε να μου πείτε που βρήκαν τους κωδικούς;?

Bing bu 2 gündür olan kodlara daha dikkat etmeli.
Πες στον Μπινγκ να δώσει περισσότερο προσοχή, στους κωδικούς αυτές τις 2 μέρες.

O sadece kodlara sahip, belirli bir iş yapacak.
Έχει τους κωδικούς. Μια συγκεκριμένη δουλειά κι αυτό είναι μόνο.

Bu terminaller ana bilgisayara bağlanıyor fakat buradan en güncel kodlara ulaşmak mümkün değil.
Από αυτά τα τερματικά μπαίνεις στον κεντρικό αλλά δε θα έχεις πρόσβαση στους πιο πρόσφατους κωδικούς.

Tüm kodlara, planlara bakmam ve tam sistem kontrolü yapmam gerekli.
Θέλω να δω τον κώδικα, τα σχέδια και να κάνω πλήρη έλεγχο.

Kanal kipini renkli kodlara izin ver olarak ayarladı.
Ο χρήστης% 1 όρισε τη λειτουργία καναλιού'επιτρέπονται κωδικοί χρώματος'.

Siteye değer katıyorlar, ancak performans odaklı bir web sitesi için, bu içe aktarılan kodlara dikkat etmeleri gerekir.
Κάνουν προστιθέμενη αξία στον ιστότοπο, αλλά για έναν ιστότοπο με προσανατολισμό στις επιδόσεις, θα πρέπει να προσέχουν αυτούς τους εισαγόμενους κώδικες.

Parmaklarımın arasında güvenlik açığı kodlara sarılmıştı. Noel hediyesi gibi. Sonra yetkisiz erişim programı olur.
Στα δάχτυλά μου, η τρύπα ασφαλείας τυλίγεται με κώδικα, σαν δώρο ύστερα εκμεταλλεύεται ευπάθειες η προγραμματισμένη έκφραση της επιθυμίας μου.

Çin mağazasının tanıtımlarından yararlanmak istiyorsanız, kupon kodu bültenimize kaydolun ve gelen kutunuzda her gün en yeni kodlara sahip olursunuz: Kupon kodu bülten aboneliği.
Εάν θέλετε να επωφεληθείτε από τις προσφορές του κινεζικού καταστήματος, εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο κωδικού κουπονιού και θα έχετε τους πιο πρόσφατους κωδικούς κάθε μέρα στα εισερχόμενά σας: Κωδικοποίηση ενημερωτικού δελτίου κωδικού κουπονιού.

Bu bir sürüdür ve genetik kodlara göre üretilmiştir, bir çeşit ırk, her hayvan bir diğerinden farklı ve başarılı olan kodlar giderek artacak.
Αυτή είναι μία αγέλη φτιαγμένη σύμφωνα με γενετικούς κώδικες, είναι ενός είδους αγώνας, το κάθε ζώο είναι διαφορετικό, και οι κώδικες που θα νικήσουν θα πολλαπλασιαστούν.

Eklentiler, temalar ve kullanıcı dostu bir kontrol paneli yardımıyla herkes, hiç bir zaman kodlara dokunmadan hayallerindeki siteyi oluşturabilir.
Με τη βοήθεια plugin, θέματα και ένα φιλικό προς το χρήστη ταμπλό, ο καθένας μπορεί να χτίσει το χώρο των ονείρων τους χωρίς ποτέ να αγγίξει τον κώδικα.

Bir kil tablete yazılmış kodlara prolog, Louvreda yer alır ve hem antik Babil krallığı günlük hayatın içine büyüleyici bir bakış sağlamaktadır.
Η πρόλογος στους κωδικούς, χαραγμένα σε ένα δισκίο πηλό, στεγάζεται στο Λούβρο, και παρέχει μια συναρπαστική ματιά στην καθημερινή ζωή στην αρχαία βαβυλωνιακή βασίλειο.

Belgeleri onların çaldığını düşünüyoruz. Bunun nedeni de, duyuruda belirtilen kodlara göre kaybolan belgelerde Soğuk Savaş sırasında Sovyet Amerikan nükleer silah deposunun yerinin belirtilmesi.
Νομίζουμε ότι αυτοί οι δυό έκλεψαν τα αρχεία επειδή οι κώδικες από το σημείωμα προσδιόρισαν ότι αυτά τα χαμένα αρχεία σχετίζονται με το Σοβιετικό Αμερικανικό πυρηνικό οπλοστάσιο κατά την διάρκεια του ψυχρού πολέμου.

Bu kodlar web sitemde valid hatası veriyor.
Η ευπάθεια αυτή επιτρέπει την εκτέλεση κακόβουλου κώδικα σε μια ιστοσελίδα.