KOLAY DEĞILDI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν ήταν εύκολο
• δεν ήταν εύκολα
• ήταν δύσκολο
• δεν ήταν εύκολη
• δεν είναι εύκολο
• τόσο εύκολο

Kolay değildi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kolay değildi.
Δεν ήταν εύκολη.

Hiç de kolay değildi.
Δεν ήταν τόσο εύκολο.

Kolay değildi.
Δεν είναι εύκολο.

Zafer kolay değildi.
Η νίκη δεν ήταν εύκολη.

Kolay değildi,” diyor gülerek.
Δεν είναι εύκολο», γελάει.

Görev kolay değildi.
Δεν ήταν εύκολη αποστολή.

Yaptığın şeyleri dinlemek kolay değildi.
Ήταν δύσκολο να ακούσω όσα έκανες.

O yıllar kolay değildi.
Εκείνα τα χρόνια δεν ήταν εύκολα.

Kolay değildi bu ağır yükü sırtlamak.
Δεν είναι εύκολο να σηκώσουμε αυτό το βαρύ φορτίο.

Bunu yapmak kolay değildi.
Δεν είναι τόσο εύκολο, αυτό που έκανα.

Kolay değildi ama kabullenmem gerektiğini fark ettim.
Δεν ήταν εύκολο, αλλά κατάλαβα ότι έπρεπε απλά να το αποδεχτώ.

Ama iletişim kurmak kolay değildi.
Αλλά ήταν δύσκολο να επικοινωνήσουν.

Gerçekten kolay değildi Adaya çıkarma yapmak.
Δεν είναι εύκολο το πηγαινέλα στον ΄Αδη.

Barcelonada işler kolay değildi.
Στο Παρίσι, δεν ήταν εύκολα τα πράγματα.

Bunu yapman kolay değildi, gerçekten çok minettarım.
Δεν ήταν εύκολο να το κάνεις, και πραγματικά το εκτιμώ.

Sierra Leoneda yaşam kolay değildi.
Η ζωή στη Σιέρα Λεόνε δεν ήταν εύκολη.

Kolay değildi, Daire yine de elinden geleni yaptı.
Η κατάσταση δεν ήταν εύκολη, όμως ο σύλλογος προσπάθησε όσο μπορούσε.

Madisonun ilk dört yılı kolay değildi.
Τα πρώτα χρόνια στην Αθήνα δεν ήταν εύκολα.

Tabi benim adıma kolay değildi burada olmak.
Ναι, δεν ήταν εύκολα τας πράγματα για μένα εκεί.

IC gelişimindeki erken ilerleme kolay değildi.
Η έγκαιρη πρόοδος στην ανάπτυξη του IC δεν ήταν εύκολη.

Ezraya öğretmek de kolay değildi fakat iyi iş çıkardın.
Δεν ήταν εύκολο να διδάξεις τον Έζρα, αλλά τα κατάφερες.

Yeni madalyonun doğuşu kolay değildi.
Η γέννηση του νέου νομίσματος δεν ήταν εύκολη.

Kolay değildi; ama arkadaki yakıcıları aşk dolu tutmaya çabalıyordum.
Δεν είναι εύκολο, αλλά προσπαθώ να μην βάζω τους έρωτες σε πρώτη προτεραιότητα.

Üst üste maç oynamak kolay değildi.
Δεν είναι εύκολο να παίζεις στο κορυφαίο επίπεδο.

Kolay değildi. Ama kapanıştan sonra bu saate kadar kaldığımı hatırlamıyorum.
Δεν ήταν εύκολο, αλλά δεν θυμάμαι να έμενα τόσο αργά μετά το κλείσιμο το βράδυ.

Ve Kolombiyaya nakit sokmak o kadar kolay değildi.
Και να φέρεις το μετρητό πίσω στην Κολομβία δεν ήταν εύκολο.

İlk olarak benim için kolay değildi, geldiğimde sakattım.
Στην αρχή τα πράγματα δεν ήταν εύκολα για μένα, αφού ήμουν τραυματίας.

Henryi rahatlatmaya çalışıyordum fakat kolay değildi.
Προσπαθούσα να κάνω τον Χένρι να χαλαρώσει, αλλά ήταν δύσκολο.

Şimdi inançlı çığlıkları yükseldi ve bir çözüm bulmak kolay değildi.
Τώρα αυξήθηκε τις κραυγές των πιστών, και αυτό δεν ήταν εύκολο να βρεθεί μια λύση.

Her gece saat 10.00da o sözü tutmak kolay değildi.
Η υπόσχεση ανάμεσα στα δύο αυτά παιδιά να βρίσκονται κάθε βράδυ στις 10 δεν ήταν εύκολη.