KOLAYLIĞI ILE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• με την ευκολία

Kolaylığı ile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Her şey kullanım kolaylığı ile ilgili.
Είναι όλα σχετικά με την ευκολία χρήσης.

Nasıl kolaylığı ile MP3 dosyalarını ID3 etiketleri eklemek.
Πώς να προσθέσετε ετικέτες ID3 σε MP3 αρχεία με ευκολία.

Bizim yazılım tüm akılda kullanım kolaylığı ile oluşturulur.
Όλα λογισμικό μας έχει δημιουργηθεί με την ευκολία χρήσης στο μυαλό.

Oxandrolone kolaylığı ile çok amaçlı bir steroid olarak kabul edilir.
Oxandrolone θεωρείται ότι είναι μια ολόπλευρη στεροειδές με ευκολία.

Platformun diğer bir özelliği, kullanım kolaylığı ile tanımlanmasıdır.
Μία ακόμα ιδιαιτερότητα της πλατφόρμας καθορίζεται στην απλότητα χρήσης.

Ilk geçiş kolaylığı ile düzeltilmelidir Ve eğer, o zaman bir sonraki düşünmek zorunda kalacaklar….
Και αν το πρώτο πέρασμα μπορεί να ισοπεδώνεται με ευκολία, τότε το επόμενο θα πρέπει να σκέφτονται….

Özellikle bayanlar kullanım kolaylığı ile tercih ediyor.
Φαίνεται ότι οι κυρίες προτιμούν την ευκολία χρήσης και τις..

Sağlamlığı, 24/7 çalışma ve düşük bakım yanı sıra, Hielscher ultrasonicators işleme ve lineer ölçeklenebilirlik yüksek kolaylığı ile ikna.
Εκτός ευρωστία, 24/7 λειτουργία και χαμηλό κόστος συντήρησης, Hielscher ultrasonicators πείσει με υψηλή ευκολία επεξεργασίας και γραμμική επεκτασιμότητα.

Hazırlıklar iyi tolere edilebilirlik ve kullanım kolaylığı ile karakterizedir.
Τα φάρμακα χαρακτηρίζονται από καλή ανεκτικότητα και ευκολία χρήσης.

Avantajı teknoloji uygulama kolaylığı ile yüksek verimlilik ile kaliteli beyaz ışık sağlamak mümkün olmasıdır.
Το πλεονέκτημα είναι ότι η τεχνολογία είναι σε θέση να παρέχουν υψηλής ποιότητας λευκό φως με την υψηλή αποδοτικότητα μέσω εύκολη εφαρμογή.

Sağlamak raf depo hızı ve montaj kolaylığı ile.
Η αποθήκη μετάγγιση παρέχουν είναι με την ταχύτητα και την ευκολία συναρμολόγησης.

VPN hizmetleri karşılaştırın ve kolaylığı ile Usenet hizmetleri karşılaştırmak.
Συγκρίνετε τις υπηρεσίες VPN και να συγκρίνουν τις υπηρεσίες Usenet με ευκολία.

Tekrarlama kolaylığı ile bağlantılı olarak, uzmanlar, cilt üzerindeki sivilceleri bulduktan hemen sonra sorunu teşhis etmeye ve tedavi etmeye başlamayı önermektedir.
Λόγω της ευκολίας επανεμφάνισης, οι ειδικοί συνιστούν να αρχίσει η διάγνωση και η θεραπεία του προβλήματος αμέσως μετά την ανακάλυψη των σπυριών στο δέρμα.

Mutfak lavabonuza monte edilmiş musluğun kolaylığı ile size şişe suyu kalitesi sunar.
Σας δίνει την ποιότητα του εμφιαλωμένου νερού με την ευκολία μιας στρόφιγγας που τοποθετείται στο νεροχύτη κουζινών σας.

DVD Video diskleri( VIDEO_TS klasöründen), HD DVD Video diskleri( HVDVD_TS klasörden) ve Blu-ray Video diskleri oluşturmak için kullanabilirsiniz( bir BDAV dan/ BDMV klasör) kolaylığı ile.
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για την κατασκευή δίσκων DVD Video(από ένα φάκελο VIDEO_TS), HD Video δίσκους DVD(από ένα φάκελο HVDVD_TS) και Blu-ray δίσκους βίντεο(από BDAV/ φάκελο BDMV) με ευκολία.

Office ile beklediğiniz aynı kullanım kolaylığı ile güncelleştirilmiş bir görünüme sahiptir.
Ρίχνει μια ενημερωμένη ματιά με την ίδια ευκολία-- χρήση ότι έχετε έρθει να αναμείνετε με το γραφείο.

DVD Video diskleri( VIDEO_TS klasöründen), HD DVD Video diskleri( HVDVD_TS klasörden) ve Blu-ray Video diskleri oluşturmak için kullanabilirsiniz( bir BDAV dan/ BDMV klasör) kolaylığı ile.
Μπορείτε να το χρησμιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε DVD δίκσους(από VIDEO_TS φάκελο), HD DVD Video δίσκους(από HVDVD_TS φάκελο) καιδίσκους Blu-ray Video(από BDAV/ BDMV φακέλους) με ιδιαίτερη ευκολία.

Dünya çapında milyonlarca kullanıcısı ile SUSE Linux, yenilik ve kullanım kolaylığı ile bilinmektedir ve günümüzün en popüler Linux dağıtımlarından biridir.
Με εκατομμύρια χρηστών παγκοσμίως, το SUSE Linux είναι γνωστό για τις καινοτομίες του και την ευκολία στη χρήση του, και είναι μία από τις πιο δημοφιλείς διανομές Linux διαθέσιμες σήμερα.

Yığın, özünde özelleştirme ve kullanım kolaylığı ile oluşturulmuştur- deneyimli bir geliştirici olun ya da yeni başlıyor olun, çekici siteleri herhangi bir geleneksel WordPress Temasından daha hızlı hale getireceksiniz.
Το Stack είναι κατασκευασμένο με προσαρμογή και ευκολία στη χρήση στον πυρήνα του- είτε είστε έμπειρος προγραμματιστής είτε μόλις αρχίζετε, θα κάνετε ελκυστικές τοποθεσίες γρηγορότερα από οποιοδήποτε παραδοσιακό WordPress Theme.

Dünya çapında milyonlarca kullanıcısı ile SUSE Linux, yenilik ve kullanım kolaylığı ile bilinmektedir ve günümüzün en popüler Linux dağıtımlarından biridir.
Με εκατομμύρια χρήστες παγκοσμίως, το openSUSE/ SUSE Linux είναι γνωστό για την καινοτομία και την ευκολία στη χρήση, και είναι μία από τις πιο δημοφιλείς διανομές Linux διαθέσιμες σήμερα.

Imperial Car Rental tarafından sağlanan ulaşım kolaylığı ile Imperial Car Rentalı kaçırmayın, en önemli Hıristiyan anıtlarından biri olan ve Bizans Müzesi, Ekatontapyliani Müzesi olan Ekatontapyliani Hanım Kilisesini ziyaret edin.
Μην παραλείψετε, με την ευκολία μετακινήσεων που παρέχουν οι ενοικιάσεις οχημάτων Imperial Car Rental, να επισκεφθείτε την Εκκλησία της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής, ένα από τα σημαντικότερα χριστιανικά μνημεία και το Βυζαντινό Μουσείο της Εκατονταπυλιανής.

GALAXY Note 10.1e özel, önceden yüklenmiş Adobe® Photoshop® Touch uygulaması ise kullanıcılara S Penin hassasiyeti ve kolaylığı ile resimlerini profesyonel bir şekilde düzenleme olanağı sağlıyor.
Η εφαρμογή Adobe® Photoshop® Touch- αποκλειστικά προ-φορτωμένη στο GALAXY Note 10. 1- επιτρέπει στους χρήστες να επεξεργάζονται φωτογραφίες επαγγελματικά με την ευκολία και την ακρίβεια του S Pen.

Hazırlıksız bir kullanıcı için, Monument Valley oldukça karmaşık görünebilir, ancak tüm bulmacaları çözmenin kolaylığı ile hayal kırıklığına uğratmayacak ve aynı zamanda gadgetı duvara kırma arzusunun öfkesine neden olmayacak kadar.
Για έναν απροετοίμαστο χρήστη, το Monument Valley φαίνεται μάλλον πολύ περίπλοκο, αλλά αρκεί η επίλυση όλων των γρίφων του δεν θα απογοητεύσει με την ευκολία του και ταυτόχρονα δεν θα προκαλέσει την επιθυμία για θυμό να σπάσει το gadget στον τοίχο.

Fakat, kolay ile basit aynı şey değil.
Όμως εύκολο και απλό δεν είναι το ίδιο πράγμα.

Kolay ile basit aynı şey değil.
Όμως εύκολο και απλό δεν είναι το ίδιο πράγμα.

Zorlukları ve kolaylıkları ile.
Με ευκολίες και δυσκολίες.

Kolay ile azaltılması Ajan, alkali sınıfı, alkoller, yenilebilir kimyasallar ayrı depolama, yakıt, karma depolama önleyebilirsiniz olmalıdır.
Θα πρέπει να είναι με εύκολο(μπορεί) καυσίμων, αναγωγικό παράγοντα, αλκαλική κατηγορία, αλκοόλες, βρώσιμα χημικά ξεχωριστή αποθήκευση, αποφύγετε μικτή αποθήκευση.

Çalışanlarımız, yüklenicilerimiz ve temsilcilerimize, toplamış olduğumuz size ait kişisel bilgilere erişim izni verilebilir, ancak bunların bu bilgileri kullanımı, Hizmetleri kullanımınızı kolaylaştırmak ile ilgili görevlerinin ifası ile sınırlı olacaktır.
Οι εργαζόμενοι, οι εργολάβοι και οι πράκτορές μας μπορούν να έχουν πρόσβαση στα προσωπικά σας στοιχεία που συλλέγουμε, αλλά η χρήση τους θα περιορίζεται στην εκπλήρωση των καθηκόντων τους σε σχέση με τη διευκόλυνση της χρήσης των Υπηρεσιών.

Böyle CF kartları, SD kartlar, USB Flash bellek kartları ve kart okuyucu gibi ürün aksesuarları, tedarik dışında, biz de büyük bir kolaylık ile müşterilerimize sunuyoruz.
Εκτός από την παροχή των εξαρτημάτων προϊόντων, όπως οι κάρτες ΘΦ, οι κάρτες SD, οι κάρτες αστραπιαίας σκέψης USB και οι αναγνώστες καρτών, παρέχουμε επίσης στους πελάτες μας την τεράστια ευκολία.

Zorlukları ve kolaylıkları ile.
Με τις δυσκολίες και τις ευκολίες.