KOLLARA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χέρια
• μπράτσα
• μοχλούς

Kollara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kollara bak.
Δες τα χέρια.

Bak bu güçlü kollara!
Κοίτα αυτά τα δυνατά χέρια!

Şu kollara bak!
Κοίτα μπράτσα!

Yakışıklı ve kaslı kollara.
Στα καλογυμνασμένα του μπράτσα.

Şu kollara bak.
Κοίτα αυτά τα μπράτσα.

Hayatımda gördüğüm en kötü kollara sahip!
Έχει τα χειρότερα χέρια!

Şu kollara bir bak.
Κοίτα αυτά τα μπράτσα.

Ve çok güzel kollara sahip.
Και έχει πολύ ωραία μπράτσα.

Şu kollara dokunabilir miyim?
Να αγγίξω τους μοχλούς;?

Berbat futbol oynamak için kollara ihtiyacın yok.
Δεν χρειάζεσαι χέρια για να παίξεις ποδόσφαιρο.

Kollara dokunmak yok.
Δεν πρέπει ν'αγγίξεις τα πλοκάμια.

Gördüğün gibi, güzelce tasarlanmış kollara sahibiz.
Όπως βλέπεις, έχουμε όμορφα σχεδιασμένα χέρια.

Sadece kollara güç veriyorum.
Απλά ενεργοποιώ τα χειριστήρια.

Kör insanlar daima bu şekilde kollara dokunurlar.
Οι τυφλοί άνθρωποι πάντα αγγίζουν τα μπράτσα έτσι.

İkisini kollara birini bel çevresine.
Δύο στα χέρια, ένα γύρω από τη μέση.

Henüz görünmüyor olsan bile, minik kollara sahipsin.
Γιατί παρόλο που δεν είναι ακόμα ορατά, έχουν ήδη μικροσκοπικά χέρια.

Şu kollara bak, Michelle Obamanın kolları gibi.
Κοίτα χέρια! Σαν της Μισέλ Ομπάμα.

Bir postacının böyle kollara ihtiyacı var mı?
Πιστεύεις ότι ένας ταχυδρόμος χρειάζεται μπράτσα σαν αυτά;?

Sivil bir ulusal güvenlik gücü… İhtiyacım yok beni saracak kollara.
Μια εθνική δύναμη πολιτοφυλακής… Δεν χρειάζομαι όπλα γύρω μου.

Vay, tüm şu kollara ve düğmelere bir baksana.
Ουάου, κοίτα όλους αυτούς τους μοχλούς και τα κουμπιά.

Döküntüler başlangıçta yüzü ve başı, kollara ve bacaklara yayılır.
Το εξάνθημα καλύπτει αρχικά το πρόσωπο και το κεφάλι, επεκτείνεται στα χέρια και τα πόδια.

Michelle obama gibi kollara sahip olmak ister misiniz.
Πως να αποκτήσετε τα μπράτσα της Μισέλ Ομπάμα….

Döküntü genellikle göğüste, sırtında ve karnında başlar ve daha sonra boyun ve kollara yayılır.
Το εξάνθημα συνήθως ξεκινά από το στήθος, την πλάτη και την κοιλιά και στη συνέχεια εξαπλώνεται στο λαιμό και τα χέρια.

Bunun için, güçlü kollara ve pençelere ihtiyaç duyarlar.
Γι'αυτό χρειάζεται παντοδύναμα χέρια και σαγόνια.

Kollara, elinize uygun bir şekil verilir ve daha sonra Danimarka Yağı ile ıslatılması gerekir.
Οι λαβές έχουν ένα σχήμα που είναι άνετο για το χέρι σας, μετά από το οποίο πρέπει να εμποτιστεί με το Δανέζικο Πετρέλαιο.

Şeyden beri, Bon Tempsdaki en iyi kollara sahip insan senden beri.
Λένε ότι έχει το καλύτερο χέρι στο Μπον Ταν, μετά… μετά από εσένα.

Baş veya vücuda saldırı 5 puan, kollara veya bacaklara saldırı 3 puan, ellere saldırı 1 puan değerinde.
Για κάθε χτύπημα στο σώμα ή το κεφάλι ανταμείβονται με 5 πόντους, στα χέρια ή τα πόδια με 3 πόντους και την παλάμη με έναν πόντο.

Bu zaafiyet hissi giderek bacaklardan kollara ve yüze yayılır.
Το αίσθημα αδυναμίας εξαπλώνεται συνήθως από τα πόδια προς τα χέρια και το πρόσωπο.

Fakat günün sonunda, bu robotik kollara ne yapacağını nasıl söyleyecektik?
Αλλά τελικά, πώς λέμε σε αυτά τα ρομποτικά χέρια τι να κάνουν;?

Merkez komutanlığa istihbarat iletmek için kollara, bacaklara hatta gövdeye bile ihtiyaç duymazlar.
Δε χρειάζονται χέρια, πόδια, ακόμα και το σώμα τους για να στέλνουν πληροφορίες στην κεντρική διοίκηση.