KOLLUYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προσέχει
• προστατεύει
• προσέχουν
• φροντίζει
• καλύπτει

Kolluyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Beni kolluyor.
Με προσέχει.

Ve arkasını da kolluyor?
Και τον καλύπτει.

Beni kolluyor.
Με φροντίζει.

Senin arkanı kim kolluyor?
Ποιος σε προσέχει;?

Ama siz kolluyor olacaksınız değil mi?
Θα με προσέχετε, σωστά;?

Evan beni kolluyor.
Ο Έβαν με καλύπτει.

SG-3ün yarısı geçidi kolluyor.
Η μισή SG-3 προσέχει την Πύλη.

Beni kim kolluyor?
Ποιος με προστατεύει?

Saldırmak için fırsat kolluyor.
Ευκαιρία να μας επιτεθεί.

Tanrılar seni kolluyor olmalı.
Οι θεοί πρέπει να σε προσέχουν.

Seni kolluyor çünkü hala faydalısın.
Σε προστατεύει, διότι είσαι ακόμα χρήσιμος.

O sadece beni kolluyor.
Απλά με προσέχει.

Hep beni kolluyor emrinde yârin.
Καθε φορα με μαγευει…. by Ifi.

Annen sadece seni kolluyor.
Η μητέρα σου απλά σε προσέχει.

Tanrı sizi kolluyor olurdu ve ne var biliyor musunuz?
Ο Θεός θα σας πρόσεχε, το ξέρετε;?

Kaleyi kim kolluyor?
Ποιος προστατεύει το φρούριο?

Çocuklarımızın babası ve arkadaşım, beni kolluyor.
Είναι ο πατέρας των παιδιών μου, φίλος μου και με προσέχει.

Bazen birileri bizi koruyup kolluyor gibi hissediyorum.
Καμιά φορά νιώθω λες και υπάρχει κάποιος που μας προσέχει.

Baltasarın adamları da evi kolluyor.
Και ο Μπαλτάσαρ έχει άντρες να φυλάνε το σπίτι.

Tristan ve Alfred beni öyle kolluyor ki, bu fırsat elime asla geçmeyebilir.
Ο Τρίσταν κι ο Άλφρεντμε προσέχουν, Μπορεί να μην έχω ποτέ την ευκαιρία.

Makine hâlâ onları kolluyor.
Η Μηχανή ακόμα τους προσέχει.

Katil beni öldürmek için dışarıda bataklıkta buradan ayrılacağım anı kolluyor.
Ο δολοφόνος περιμένει στους βάλτους να με σκοτώσει αμέσως μόλις φύγω από εδώ.

Ama Cizvitler sizi kolluyor.
Ήθελαν αλλά οι Ιησουίτες σας προσέχουν.

Rapor edilmesin diye aracı çalmak için en geç vakti kolluyor.
Θα το κλέψει τελευταία στιγμή για να μην προλάβει να το καταγγείλει.

Burada herkes birbirini kolluyor ve.
Διότι όλοι εδώ προσέχουν ο ένας τον άλλον, και.

Erkek arkadaşını seviyorum, onu kolluyor.
Συμπαθητικό παιδί ο φίλος της. Την προσέχει.

Sméagol efendisini kolluyor.
Ο Σμέαγκολ φροντίζει τον αφέντη.

Rushın sana ihtiyacı var, Albay seni kolluyor.
Ο Ρας σε χρειάζεται. Ο Σμήναρχος σε προσέχει.

İzliyor, fırsat kolluyor.
Παραφυλάει, περιμένοντας την ευκαιρία.

FBI her daim birbirini kolluyor.
To FBI, πάντα καλύπτει ο ένας τον άλλον.