Koltuk değneklerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At koltuk değneklerini!
Abla, Jun Pyo oppanın koltuk değneklerini gördün mü?
Οννί, είδες τις πατερίτσες του Τζουν Πιο Όππα;?Koltuk değneklerini almama izin ver.
Απλά… περίμενε να πάρω τις πατερίτσες σου.Annesi de diğer taraftan koltuk değneklerini bana doğru sallamaya başladı.
Η μάνα του βγήκε έξω, και κούναγε τις πατερίτσες της προς το μέρος μου.Bu koltuk değneklerini bir iki haftaya kadar bırakacağım.
Πιστεύω πως είναι θέμα εβδομάδων να πετάξω αυτά τα δεκανίκια.Lindsay, tıbbi malzeme dükkanında bu koltuk değneklerini bulabilmiş sadece.
Μόνο αυτές τις πατερίτσες βρήκε η Λίντζεϊ στο μαγαζί με τα ιατρικά εξαρτήματα.Larda koltuk değneklerini kullanmaya başladı, ancak uzun bir süre tekerlekli sandalye kullanımıyla savaştı.
Άρχισε να χρησιμοποιεί πατερίτσες τη δεκαετία του 1960 αλλά στη συνέχεια πάλεψε πολύ για να απομακρύνει χρονικά την χρήση της αναπηρικής καρέκλας.Doktor değilim ama bence Billynin o koltuk değneklerini kullanma yaşı geçti.
Μπορεί να μην είμαι γιατρός,αλλά θα έλεγα… ότι ο Μπίλι δεν θα χρησιμοποιήσει ξανά αυτές τις πατερίτσες.Küçük Timin koltuk değneklerini çalmak için mi buradasın?
Ήρθες για να κλέψεις τις πατερίτσες του μικρού Τιμ;?Örnek olarak doktorunuz bacağınıza ağırlık vermemek için koltuk değneklerini kullanmanızı tavsiye edebilir.
Ο γιατρός σας μπορεί να σας συστήσει να χρησιμοποιείτε πατερίτσες για να αποφύγουμε το βάρος στο πόδι σας.Özellikle ağır durumlarda, koltuk değneklerini veya tekerlekli sandalyeyi kullanmanız gerekebilir.
Σε ιδιαίτερα σοβαρές περιπτώσεις, μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε δεκανίκια ή αναπηρικό καροτσάκι.A: Birkaç kez uçtuğum bir havayolu şirketi vardı,bu da beni kontrol etmekte zorlandı( koltuk değneklerini kullanıyorum ve çantamı havalimanına sokamam).
A: Υπήρξε μία αεροπορική εταιρεία που πέταξα μερικές φορές που δεν έχω check-in,η οποία είναι δύσκολο να διαχειριστώ(χρησιμοποιώ πατερίτσες και δεν μπορώ να κυλήσω την τσάντα μου μέσα στο αεροδρόμιο).Hastaneyi terk etmeden önce, koltuk değneklerinizi nasıl kullanacağınız size öğretilecektir.
Πριν φύγετε από το νοσοκομείο, θα εκπαιδευτείτε στο πώς να χρησιμοποιείτε πατερίτσες.Doktorunuz bacağınıza ağırlık vermemek için koltuk değneklerini kullanmanızı tavsiye edebilir.
Ο γιατρός σας μπορεί να σας συστήσει να χρησιμοποιείτε πατερίτσες για να αποφύγουμε το βάρος στο πόδι σας.Küçük evini Çelyabinske çağırdım- duvarlara demir koltuk değneklerini ezmeyi teklif ettiler, Muscovy ustalarından öğrendim- her şeyi tutkal üzerine koydular.
Κάλεσα το σπίτι μου στο Τσελιαμπίνσκ- πρόσφεραν πατερίτσες για να χτυπήσουν σίδερο στους τοίχους, έμαθαν από τους κυρίους της Μοσχοβίας- βάζουν όλη την κόλλα στη κόλλα.Koltuk değneği ve bacak ateliyle başa çıkabilirim. Sondayla bile başa çıkabilirim.
Μπορώ να αντιμετωπίσω τις πατερίτσες και τα στηρίγματα ποδιών, ακόμη και τους καθετήρες.Sana koltuk değneği alayım.
Να σου φέρω τις πατερίτσες.Eve koltuk değnekleri ile mi yoksa alçılı bir bacakla mı geldin?
Γύρισες σπίτι με πατερίτσες ή με γύψο;?Koltuk değneklerimi ödünç almak ister misin?
Θέλεις να δανειστείς τις πατερίτσες μου;?Kıdemli kriminalistimiz Changin koltuk değnekleri var mı?
Μήπως η εγκληματολόγος Τσανγκ έχει πατερίτσες;?Koltuk değneği bulur bulmaz gidebilirsiniz.
Μόλις σας βρω πατερίτσες, θα φύγετε.Artık koltuk değneğine ihtiyacın yok.
Δεν χρειάζεσαι πια τις πατερίτσες.Koltuk değnekleri olan benim.
Είμαι με τις πατερίτσες.Bu koltuk değnekleri gerçek, millet.
Οι πατερίτσες είναι αληθινές, παιδιά.Evet, ama üç tane de koltuk değneği var ve birisi de sensin!
Ναι, και έχει τρεις πατερίτσες. Και η μία από αυτές είσαι εσύ!Koltuk değneği de veririm.
Θα προσθέσω και πατερίτσες.Artık koltuk değneklerine ihtiyacım yoktu, havada yürüyordum.
Δεν χρειαζόμουν πατερίτσες πια, περπατούσα στον αέρα.Koltuk değneğin yok.
Τέρμα οι πατερίτσες.Evet. Koltuk değneği olduğu zaman herkesin bir sorusu var.
Άμα έχεις πατερίτσες, όλοι σε ρωτάνε.Koltuk değneği çalmışsın. Parasını ben vermek zorunda kaldım.
Εκλεψες πατερίτσες, έπρεπε να τις πληρώσω.
