KONVANSIYONEL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συμβατικά
• συμβατική
• συμβατικό
• συμβατικών

Konvansiyonel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Konvansiyonel veya nükleer başlık.
Πυρηνικής ή συμβατικής κεφαλής.

İki Ülkenin Konvansiyonel Güçleri.
Οι συμβατικές δυνάμεις των δύο χωρών.

T Konvansiyonel kaynak rotator.
T Τα συμβατικά συγκόλλησης Rotator.

Ama bunların hepsi konvansiyonel taktik nitelikte.
Όλα αυτά θυμίζουν τακτικές μαφίας.

Konvansiyonel veya nükleer başlık[ 1].
Πυρηνικός η συμβατικός πόλεμος.

Benzer amaçlar için ve konvansiyonel kağıtlar, bir koniye bükülmüş.
Για παρόμοιους σκοπούς, και συμβατικό χαρτί, στριμμένα σε κώνο.

Konvansiyonel içten yanmalı motor.
Συμβατικός κινητήρας εσωτερικής καύσης.

II. Dünya Savaşı konvansiyonel bombalarının adı'' blockbuster'' idi.
Οι συμβατικές βόμβες του Β'Παγκοσμίου Πολέμου ονομάζονταν"μπλοκμπάστερ".

Konvansiyonel silahlar çok daha fazla ölümden sorumludur.
Διότι τα συμβατικά όπλα προκαλούν ακόμη περισσότερους θανάτους.

Bu yeni bir ordu veya konvansiyonel sınır muhafız gücü değildir.
Δεν πρόκειται για έναν νέο“στρατό” ή μια συμβατική δύναμη“συνοριοφυλακής”».

Konvansiyonel armatür, CRIgt; 80 ile karşılaştırıldığında üstün renk sunumu.
Ανώτερη απόδοση χρώματος έναντι της συμβατικής συσκευής φωτισμού, CRIgt;80.

Aşağıdaki sık kullanılan konvansiyonel ve alternatif tedaviler şunlardır:.
Τα παρακάτω είναι οι συμβατικές και εναλλακτικές θεραπείες που χρησιμοποιούνται συχνά:.

Konvansiyonel istihbarat kaynaklarına doğrulatabilmek için coğrafyayı belirlemeye çalışıyoruz.
Προσπαθούμε να εντοπίσουμε τη γεωγραφική θέση… για επιβεβαίωση από συμβατικές πηγές πληροφοριών.

HD modelimiz DTH çekiç konvansiyonel tip( ayaklıklı) özelliklerine sahiptir:.
Οι συμβατικές προδιαγραφές τύπων σφυριών HD μας serises DTH(με το footvalve):.

Konvansiyonel bankalar basitçe bir banka hesabı açtırmak için çemberlere atlamanızı sağlar.
Οι συμβατικές τράπεζες σας κάνουν να περάσετε τα πάνδεινα για να ανοίξετε έναν τραπεζικό λογαριασμό.

PMM tabancası, ordudaki ve polisteki konvansiyonel savaş PMnin yerine geçmedi.
Το πιστόλι PMM δεν αντικατέστησε τον συμβατικό πρωταθλητή αγώνα στο στρατό και την αστυνομία.

Onu da konvansiyonel sigarayla birakirsin.
Εξομοιώνεται με το συμβατικό τσιγάρο.

Tamamlayıcı tedavilerin aksine alternatif terapiler, konvansiyonel tıbbi tedavilerin yerine kullanılıyor.
Σε αντίθεση, οι εναλλακτικές θεραπείες που χρησιμοποιούνται αντί της συμβατικής ιατρικής θεραπείας.

Hangisi konvansiyonel silahlardan değildir?
Ποια ήταν τα μη συμβατικά«όπλα»;?

İstedim ama insanların kızıma konvansiyonel bir ilaç verdiğimi öğrenmesinden korktum.
Το ήθελα. Αλλά φοβόμουν να το μάθει ο κόσμος. Η συμβατική ιατρική εγκατέλειψε την κόρη μου.

Europ Standart konvansiyonel kaynak Rotator/ 600 ton boru silindirler için kaynak.
Τυποποιημένο συμβατικό Rotator συγκόλλησης Europ/600 τόνοι κυλίνδρων σωλήνων για τη συγκόλληση.

İkinci terminal/ 1 kat 25 nolu otobüs durağı, 2017/2/1 ve konvansiyonel bir yer olan hafif üçüncü terminale yakın bir aktarım olduysa lütfen dikkatli olun.
Όταν ο δεύτερος σταθμός/ 1ος όροφος 25ος σταθμός λεωφορείων μεταφέρθηκε πλησιέστερα στο ελαφρώς τρίτο τερματικό από το 2017/2/1, συμβατικό μέρος, παρακαλώ προσέξτε.

Gerektiğinde konvansiyonel tek odalı bir düzenleme mümkün. Bu muhtemelen çoğunluk olacaktır.
Έχετε μια συμβατική διάταξη μονόκλινης κρεβατοκάμαρας όταν τη χρειάζεστε. Ίσως αυτό συμβαίνει τις περισσότερες φορές.

Çoğu ev ve mahalleleri, güneş enerjisi ek konvansiyonel ısıtma ya da güneş enerjisi tüm yerleşim bölgesinde veya villan.
Το μεγαλύτερο μέρος andvänds σε βίλες και κατοικίες, η οποία συμπληρώνει τη συμβατική θέρμανση ηλιακή ενέργεια, ή λειτουργεί ηλιακής ενέργειας σε όλη την κατοικημένη περιοχή ή villa.

Yıllardır iki konvansiyonel tedavi, Dokuz ve on, yıllarda transformasyonu için tedavi de dahil olmak üzere 10 ve 20.
Έλαβα τη συμβατική θεραπεία εδώ και χρόνια δύο, εννέα και δέκα, συμπεριλαμβανομένης της θεραπείας για τη μετατροπή σε χρόνια 10 και 20.

Tulio Simoncini kanserin, bir candida mantar enfeksiyonu olduğunu ve konvansiyonel tıbbın kanseri, hücresel bir bozukluk olarak açıklamasının yanlış olduğunu söylüyor.''.
Ο Tullio Simoncini λέει ότι ο καρκίνος είναι αυτή η μυκητιασική λοίμωξη- Candida και ότι η συμβατική ιατρική εξήγηση του καρκίνου ως κυτταρική δυσλειτουργία, είναι απλά λάθος.

Yüksek hızlı trenler, konvansiyonel trenler, kent içi banliyö trenleri, Marmaray, Başkentray da TCDD Taşımacılık A.Ş. tarafından….
Τα τρένα μεγάλης ταχύτητας, τα συμβατικά τρένα, τα προαστιακά τρένα, Marmaray, Başkentray, TCDD Taşımacılık A. Ş. από….

Western Union ve Moneygram gibi konvansiyonel finansal ağlar pahalıdır ve paranın hesaba geçmesi genelde uzun zaman alabilir.
Συμβατικά χρηματοπιστωτικά δίκτυα όπως η Western Union και η Moneygram είναι δαπανηρά και συχνά μπορεί να χρειαστεί πολύς χρόνος για να περάσουν τα χρήματα.

NATO, Rusyanın 1990 Avrupa Konvansiyonel Güçler anlaşmasına olan katılımını askıya almasının'' yanlış yönde atılmış bir adım'' olduğu görüşünde.
Απόφαση της Ρωσίας να αναστείλει τη συμμετοχή της στη συνθήκη του 1990 περί Συμβατικών Δυνάμεων στην Ευρώπη αποτελεί"βήμα προς λάθος κατεύθυνση", αναφέρει το ΝΑΤΟ.

Banliyö konut bazı sahiplerinin Konvansiyonel beşik çatılar çok sıradan ve ilginç görünüyor ve onlar daha özgün sürümleri için arama başlar.
Τα συμβατικά αέτωμα στέγες των κάποιους ιδιοκτήτες των προαστιακών κατοικιών φαίνεται πολύ κοινότοπο και χωρίς ενδιαφέρον, και αρχίζουν να ψάξετε πιο πρωτότυπες εκδόσεις.