KORKUNÇ CANAVAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τρομακτικό τέρας
• τρομακτικά τερατώδη

Korkunç canavar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Korkunç canavarlar!
Τρομερά τέρατα!

Birçok korkunç canavar.
Πολλά φοβερά τέρατα.

Önce ninja savaşçılar, sonra o korkunç canavar.
Πρώτα οι νίντζα, μετά εκείνο το αηδιαστικό τέρας.

Tamam, tamam. Korkunç canavar.
Εντάξει κακό τέρας!

Hey, korkunç canavar onu neden yemiyor?
Έι, γιατί το τρομακτικό τέρας δεν τρώει κι αυτήν;?

Buraya gel korkunç canavar.
Έλα εδώ, μοχθηρό τέρας.

Bu korkunç canavar, kilise cemaatiyle uğraşır.
Το τρομερό τέρας που απειλεί το βιος μας.

Çok fazla korkunç Canavar.
Να και δυο απαίσια τέρατα.

En korkunç canavar aynadaki canavardır..
Το πιο τρομακτικό τέρας είναι αυτό στον καθρέφτη.

Üstelik iki korkunç Canavarıyla!
Να και δυο απαίσια τέρατα.

Benim tek yeteneğim, yatağın altındaki o korkunç canavar olmak.
Το μόνο χάρισμά μου είναι να είμαι το τρομακτικό τέρας κάτω από το κρεβάτι.

Ya da korkunç canavarlar mı?
Ή κάποιο τρομαχτικό τέρας;?

Yani mahzendeki belirsiz korkunç canavarı mı?
Εννοείς το αμφιλεγόμενα τρομακτικό, τέρας της κρύπτης;?

Süper korkunç canavar suratını yapacak.
Θα μας κάνει την τρομακτικά τερατώδη γκριμάτσα.

TSSB: hepsinin en korkunç canavarı.
PTSD: το πιο τρομακτικό τέρας όλων αυτών.

Süper korkunç canavar suratı mı yapacaksın?
Θα μας κάνεις την τρομακτικά τερατώδη γκριμάτσα,?

Filmimizde şimdiye kadar görülen en korkunç canavar olacak.
Θα έχουμε το πιο τρομακτικό τέρας που έχει βγει ποτέ σε ταινία.

Siz sürekli korkunç canavarlarla engel olacaktır.
Θα παρεμβαίνει συνεχώς με τα τρομερά τέρατα.

Ve istedikleri anda her türlü korkunç canavara dönüşebiliyorlardı.
Και μπορούσαν να μεταμορφωθούν σε κάθε είδους τρομακτικό τέρας.

Bu korkunç canavar rezil oldu yelkenli gemiler üzerindeki saldırılar için.
Αυτό το τρομακτικό θηρίο φημιζόταν για τις επιθέσεις του σε ιστιοφόρα.

Hayatını mahveden korkunç canavarla savaşacak mısın?
Να πολεμήσεις με το απαίσιο τέρας που σου κατέστρεψε την ζωή;?

Filmdeki o korkunç canavarın bana benzediğini düşündü!
Πιστεύει ότι εκείνο το τρομερό τέρας μου μοιάζει!

İyiyim, sadece o muazzam, korkunç canavar kılıklı şeyi öldürdüm.
Είμαι μια χαρά, μόλις σκότωσα ένα θηρίο, τρομερό και τερατώδες.

Az önce en korkunç canavarların kazanacağını söylediniz.
Είπατε πως θα κερδίσει το πιο τρομακτικό τέρας στο σχολείο.

Ama değerli ve cesur bir kahraman bu korkunç canavara karşı koymak için ortaya çıktı.
Όμως ο αγαπημένος και γενναίος ήρωας ήρθε για να αντιμετωπίσει το τρομακτικό τέρας.

Böcekler ve korkunç canavarlar, bununla başa çıkabilirim.
Τα σιχαμένα μαμούνια και τα τρομαχτικά τέρατα μπορώ να τα αντιμετωπίσω.

Winifred, cici kızlar korkunç canavarlara- kafayı takmazlar.
Γουίνφρέντ, τα σωστά κοριτσάκια δεν πρέπει να έχουν εμμονές με αλλόκοτα τέρατα.

Bu oyunumuzda korkunç canavarlara karşı savaşacaksınız.
Σε αυτό το παιχνίδι βρίσκεστε αντιμέτωπος με φρικιαστικά τέρατα.

O kaçar, ve yol korkunç canavarlar karşılamaktadır.
Εκείνος φεύγει, και ο δρόμος συναντά φοβερά τέρατα.

Ahbap, sanırım korkunç canavar otobüsün hemen dışında.
Μεγάλε, νομίζω ότι το τρομακτικό τέρας είναι απέξω από το λεωφορείο.