KULEDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στον πύργο

Kulede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kulede mi kalacağım?
Ναι. Θα μείνω σε πύργο?

Patema o kulede değil mi?
Η Πάτεμα είναι σε αυτό τον πύργο;?

Kulede bir silah var, Russell.
Ενα όπλο στο φρούριο, Ράσελ.

Kadar. Bir kısmı zeminde, bir kısmı kulede.
Περίπου είκοσι, κάποια στην επιφάνεια, κάποια στους πύργους.

Beyaz Kulede buluşalım.
Συνάντησέ με στον Πύργο.

Prens bir devrim başlatacağımı gerçekten düşünseydi Kulede olurdum.
Αν ο Πρίγκιπας όντως πίστευε ότι θα αρχίσω επανάσταση θα ήμουν στον Πύργο.

Olan Kulede yer alır.
Στην οποία ανήκει ο πύργος.

Kulede bir, her girişte de iki kişi saydım.
Μέτρησα έναν στον πύργο και δύο σε κάθε είσοδο.

Hayır, maskeler kulede Hanna bebeğinde bulduğumuz gibi.
Όχι, μάσκες. Όπως αυτή που βρήκαμε στην κούκλα-Χάνα, στο καμπαναριό.

Kulede size bu kadar ürkütücü gelen şey nedir, Bayan Connell?
Και τι σας ανησύχησε σχετικά με τον πύργο δις Κόνελλ;?

Eğer gece yarısı o kulede olamazsam sonsuza dek bu dünyada kalacağım.
Αν δεν είμαι στον πύργο τα μεσάνυχτα θα εγκλωβιστώ σ'αυτόν τον κόσμο για πάντα.

Kulede birçok görevim var, onlardan en önemlisi de kraliyet genetikçisi olmak.
Έχω πολλά καθήκοντα εδώ στον Πύργο, το σπουδαιότερο είναι του γενεαλόγου.

Merkezdeki kulede kalıyor, tek bildiğim bu.
Είναι σε ένα πύργο στο κέντρο. Μόνο αυτό ξέρω.

Kulede eski mimarinin tadını çıkarabilir ve kuzgunları besleyebilirsiniz.
Στον Πύργο μπορείτε να απολαύσετε την παλιά αρχιτεκτονική και να τροφοδοτήσετε τα κοράκια.

Belki, Bu kulede durulalı çok kibirli oldun.
Ίσως το να σε κρατάω σε αυτόν τον πύργο σε έκανε αδαή.

Kulede bir tura çıkabilirsiniz: geceleri gözlem güvertesine gitmeniz önerilir.
Στον πύργο μπορείτε να πάρετε μια περιήγηση: συνιστάται να πάτε στο κατάστρωμα παρατήρησης τη νύχτα.

Ama hayatım, kulede ikimiz için muhteşem bir yemek ayarladım.
Μα, χρυσή μου, κανόνισα ένα θαυμάσιο δείπνο στον πύργο.

O kulede ne arıyorsunuz?
Τι θέλετε να κάνετε με τον πύργο;?

Eski Tom kulede çan, 9:15 her gece 101 kez çalar.
Παλιά Τομ, το κουδούνι στον πύργο, δαχτυλίδια 101 φορές σε 21:15 κάθε βράδυ.

Seni kulede gördüğüm anda üzüntün beni derinden etkiledi.
Τη στιγμή που σε είδα στον Πύργο, με συγκίνησε η λύπη σου.

Bayan Salisburynin, kulede tutulduğunu ve oğlunun idam edileceğini duydum.
Ακούω ότι η Λαίδη Σόλσμπερι κρατείται στον πύργο. Και ο γιος της εκτελέστηκε.

O kulede ne var?
Τι βρίσκεται σε αυτό τον πύργο;?

Bu kulede 1,200 insan yaşıyor.
Άνθρωποι ζουν σ' αυτόν τον πύργο.

Her kulede dört mıknatıs var.
Κάθε πύργος έχει τέσσερις μαγνήτες.

Ve kulede bir ordu bizi bekliyor.
Κι ένας στρατός μας περιμένει στην πυραμίδα.

Bu da kulede kapalı tutulmak gibi, değil mi?
Είναι σαν να είσαι φυλακισμένη σε έναν πύργο, έτσι;?

Sen bu kulede kalmıştın, şu küçük pencereli yerde.
Εσύ έζησες σε αυτόν τον πύργο, εκεί που είναι το μικρό παράθυρο.

Seninle kulede yaptığımız onca antrenmanın karşılığını aldım.
Όλη αυτή η εκπαίδευση εναντίον σου τον πύργο, απέδωσε.

Bu gece kulede, samanla dolu bir odada kilitli kalacaksın.
Πέρνα την νύχτα εδώ, κλειδωμένη σε ένα πύργο γεμάτο άχυρο.

O Beyaz Kulede neler olduğunu herkesten iyi sen bilirsin.
Θα γνωρίζετε τι συμβαίνει σε αυτό το Λευκό Πύργο, καλύτερα από τον καθένα.