KULLANMAZLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν χρησιμοποιούν
• δεν οδηγούν

Kullanmazlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onlar dinamit kullanmazlar.
Δεν χρησιμοποιούν δυναμίτη.

İki arkadaşımın uçağı var. Benzin kullanmazlar.
Τα αεροπλάνα που έχει ο φίλος μου δε χρησιμοποιούν βενζίνη.

Neden silah kullanmazlar ki?
Γιατί δε χρησιμοποίησε όπλο;?

Doktorlar bu ilaçları her zaman kullanmazlar.
Οι γιατροί δεν χρησιμοποιούν πάντα αυτά τα φάρμακα.

Sahip oldukları özgürlükleri kullanmazlar, sahip olmadıklarını isterler.
Ζητούν ελευθερίες που δεν έχουν ενώ δεν χρησιμοποιούν εκείνες που ήδη έχουν.

Ama evet, çoğu günde 200 mil kullanmazlar.
Αλλά ναι, οι περισσότεροι δεν οδηγούν 200 μίλια κάθε μέρα.

Demokratlara oy vermezler, Cadillac kullanmazlar ve asla kendi arabalarını kullanmazlar.
Δεν ψηφίζουν Δημοκρατικούς δεν οδηγούν Κάντιλακ, και δεν χρησιμοποιούν δικά τους οχήματα.

Büyük bir bıçak kullanmazlar.
Δεν έχουν λόγο να χρησιμοποιήσουν μαχαίρι.

Onlar çevreyi algılrken sesleri kullanmazlar ve bunlar uçan tilki olarak adlandırılan türdür.
Δεν αντιλαμβάνονται το περιβάλλον τους χρησιμοποιώντας ήχο, και αυτές είναι οι ιπτάμενες αλεπούδες.

Diğer ilaçlar genellikle kullanmazlar.
Άλλα φάρμακα συνήθως δεν χρησιμοποιούν.

En çok çalışanlar köylülerdir ama hiçbir zaman çalışmak sözünü kullanmazlar,” diyor.
Οι πιο σοφοί χωριανοί όμως λέγανε«ποτέ μην ακούς μόνο έναν».

Genelde bıçak kullanmazlar da.
Συνήθως δεν χρησιμοποιώ μαχαίρια.

Sürücüler kirli ya da hasarlı kayıt kartı kullanmazlar.
Οι οδηγοί δεν θα χρησιμοποιούν ακάθαρτα ή φθαρμέμένα φύλλα καταγραφής.

Onlar bu sistemi kullanmazlar.
Δεν χρησιμοποιούν αυτό το σύστημα.

Elbette köpekler sadece iletişim kurmak için kuyruklarını kullanmazlar.
Τα Hangouts δε χρησιμοποιούνται μόνο για επικοινωνία με φίλους.

Kurtadamlar kulaklık kullanmazlar.
Οι λυκάνθρωποι δεν χρησιμοποιούν ακουστικά.

Çinliler o tütsüleri sadece zaman ölçümünde kullanmazlar.
Οι Κινέζοι δεν χρησιμοποιούν αρωματικά κεριά, μόνο για να σημαδεύουν το χρόνο.

Bu herifler asla gerçek isimlerini kullanmazlar, tamam mı?
Μα αυτοί ποτέ δεν χρησιμοποιούν το αληθινό τους όνομα?

Erkekler, kol saatlerini sadece zamanı belirlemek için kullanmazlar.
Οι άνθρωποι δεν χρησιμοποιούν πλέον ρολόγια για να λένε μόνο το χρόνο.

Hadi ama. Katiller, pahalı Alman arabaları kullanmazlar.
Οι δολοφόνοι δεν οδηγούν ακριβά γερμανικά αυτοκίνητα.

Ancak bilim adamları bu terimi bu şekilde kullanmazlar.
Όμως οι επιστήμονες δεν χρησιμοποιούν τους όρους με αυτόν τον τρόπο.

Ama gerçek insanlar bunu neredeyse hiç kullanmazlar.
Οι άνθρωποι που το χρειάζονται περισσότερο, δεν το χρησιμοποιούν σχεδόν ποτέ.

Seyir irtifasında uçaklar, geleneksel anlamda far kullanmazlar.
Σε υψόμετρο, τα αεροπλάνα δεν χρησιμοποιούν προβολείς με την παραδοσιακή έννοια.

Görüyorsun ya Silikon Vadisinde o kadar para var ki eski araba kullanmazlar.
Στην Σίλικον Βάλευ έχουν πολλά λεφτά και δεν χρησιμοποιούν τις μάντρες.

Çoğu vurup kaçanlar, sapıklar kendi arabalarını kullanmazlar çalarlar.
Οι παραβατικοί οδηγοί δεν χρησιμοποιούν το δικό τους αυτοκίνητο, κλέβουν ένα.

Eğitim süresini Önerilen: 2 ay kullanmaktadır ve 1.5 hafta kullanmazlar.
Προτεινόμενη διάρκεια προπόνησης: 2 μήνες κάνουν χρήση και 1, 5 εβδομάδες δεν χρησιμοποιούν.

Önerilen eğitim süresi: 2 ay faydalanmak ve ayrıca 1.5 hafta kullanmazlar.
Προτεινόμενη διάρκεια προπόνησης: 2 μήνες κάνουν χρήση και 1, 5 εβδομάδες δεν χρησιμοποιούν.

Bu cihazlar, farların yumuşak yüzeyine zarar verebilecek fırça kullanmazlar.
Αυτές οι συσκευές δεν χρησιμοποιούν βούρτσες που μπορούν να βλάψουν την ομαλή επιφάνεια των προβολέων.

Madenciler, bir‘ hash oluşturmak için yalnızca bir bloğun işlemlerini kullanmazlar.
Οι εξορύκτες όμως, δεν χρησιμοποιούν μόνο τις συναλλαγές ενός block για να δημιουργήσουν ένα hash.

Doktorlar mania veya bipolar bozukluğu teşhis etmek için beyin taramaları kullanmazlar.
Οι γιατροί δεν χρησιμοποιούν σαρώσεις του εγκεφάλου για τη διάγνωση της μανίας ή διπολικής διαταραχής.