KUMLA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• με άμμο

Kumla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tüneli de kumla doldurun.
Και γεμίστε την με άμμο.

Kumla bile vuramadım seni!
Ούτε καν σε πέτυχα με την άμμο,!

Güneş ve kumla dolu bir yere.
Μια περιοχή με ήλιο και άμμο γεμάτη♪.

Ne diyorsam o. Bir çölün sadece çeyreği kumla kaplıdır.
Όπως έλεγα μόνο το 1/4 της ερήμου καλύπτεται από άμμο.

Sana kumla ödeme yapacak.
Αυτή θα σας πληρώσει με άμμο.

Birisi barutları kumla değiştirmiş.
Κάποιος αντικατέστησε την πυρίτιδα με άμμο.

Eddie, kumla ilgili ne buldun?
Εντυ, τι βρήκες για την άμμο;?

Bilirsin, şu damlatma kumla yapılan kaleler?
Ξέρεις εκείνα τα κάστρα από βρεγμένη άμμο;?

İzmaritin üstündeki kalıntı, küllükten aldığım kumla aynı.
Το αποτσίγαρο έχει ίχνη άμμου όπως εκείνη απ'το σταχτοδοχείο.

Kaptan OMalley kumla buluştuğunda.
Όταν ο Καπετάν Ο'Μάλεϊ άγγιξε την άμμο.

Beni tekrar korumaya kalkışırsan, çantanı kumla dolduracağım!
Αν με πατρονάρεις ξανά, θα πάρεις ένα πακέτο γεμάτο άμμο!

Yoksa bunlar kumla dolu film dekorları mı?
Ή ήταν τσουβάλια για το σινεμά, γεμάτα άμμο;?

Tank kuru kaya ve canlı kumla başladı.
Η δεξαμενή ξεκίνησε με ξηρό βράχο και ζωντανή άμμο.

Bu siyah taşlar kumla en yüksek kontrastı sağlayacak.
Αυτές οι μαύρες πέτρες θα κάνουν αντίθεση με την άμμο.

Orada düştüyse şimdiye kadar çoktan kumla kaplanmıştır.
Αν σου έπεσε εκεί η πυξίδα, Ταγματάρχα, θα έχει καλυφθεί από άμμο τώρα.

Peki bu ne? Kumla doldurulmuş ameliyat eldiveni mi bu?
Και τι είναι αυτό, το χειρουρ- γικό γάντι με την άμμο;?

Cyrill ve ben odanın bir kısmını senin için kumla doldururuz.
Ο Σίριλ κι εγώ θα σε μεταφέρουμε. Θα γεμίσουμε το σπίτι μας άμμο για σένα.

Daha sonra lastiğin içini kumla doldurun ve gölgeye koyun.
Στη συνέχεια, γεμίστε τα με άμμο και βάλτε τα στη σκιά.

Ağzımı kumla çalkalamış ve bir çamaşır kurutucusunda uyumuş gibi.
Σαν να έκανα γαργάρες με άμμο και κοιμήθηκα μέσα σε στεγνωτήρα.

Açık yüreklileri seven biri, onun susuzluğunu kumla gidermeye çalışır.
Ειλικρινά είναι σαν αυτόν που θέλει να σβήσει τη δίψα του με άμμο.

Antik çağda, bu tapınak kumla kaplanmış ve sadece 1853te kazılmıştır.
Στην αρχαιότητα, ο ναός αυτός καλύφθηκε με άμμο και το έσκαψε μόνο το 1853.

Bir şantiyede ağır toprak hüküm sürerse, onu kumla seyreltmeye değer.
Εάν σε μια περιοχή επικρατεί το βαρύ έδαφος, αξίζει να το αραιώσετε με άμμο.

Bu kırmızı kumla çalışan çok fazla insan olduğunu söyleyemezsin, değil mi?
Μην μου πεις ότι δουλεύει πολύς κόσμος με αυτή την κόκκινη άμμο, εντάξει;?

Onunla eve gidip, yatak odasına girdiğinizde içerisinin kumla dolu olduğunu söyledi.
Ότι είχες έρθει στο διαμέρισμα και η κρεββατοκάμαρα ήταν γεμάτη άμμο.

Eğer hendeği kumla doldurursanız, kenar taşlarının pozisyonu kolayca düzeltilebilir.
Αν γεμίσετε το χαντάκι με άμμο, η θέση των πετρών μπορεί εύκολα να διορθωθεί.

Yandığı sekiz dakika boyunca, ne suyla ne kumla söndürülebilir.
Στα 8 δευτερόλεπτα της καύσης, δεν σβήνεται ούτε με νερό, αλλά ούτε και με άμμο.

Kumla kaplı bir alanda bulunan mezar, antik dönemde yağmalanmıştı.
Ο τάφος πάντως, ο οποίος βρέθηκε σε ένα σημείο καλυμμένο με άμμο, είχε λεηλατηθεί στην αρχαιότητα.

Esasında kayayla kurulması gerektiği yerde kumla kurulmuş bozuk bir sisteminiz var.
Έχεις ένα εκ βάθρων σαθρό σύστημα χτισμένο πάνω σε άμμο αντί για βράχο.

Düşünüyordum da. Çocukken en büyük eğlencemiz sahilde kumla oynamaktı.
Σκεφτόμουν… όταν ήμασταν παιδιά, η μεγαλύτερη χαρά μας ήταν να παίζουμε με την άμμο στην παραλία.

Hindistan cevizi kabukları ve kumla motor yaptığını hatırlıyor musunuz?
Θυμάσαι εκείνο το επεισόδιο όπου ο καθηγητής έφτιαξε μια μη εύφλεκτη μηχανή… από καρύδες και άμμο?