KUNTA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κούντα
• kunta

Kunta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İçeri gel Kunta.
Έλα μέσα, Κούντα!

Kunta gönüllü oldu.
Ο Κούντα προσφέρεται.

Yaşayacaksın Kunta Kinte.
Ζήσε Κούντα Κίντε.

Benim Kunta Kintemsin.
Είσαι ο Κούντα Κίντε μου.

Beni duyuyor musun Kunta Kinte?
Μ' ακούς;- Κούντα Κίντε;?

Kunta için daha çok balık.
Περισσότερο ψάρι για τον Kunta.

Hayatın bitti Kunta Kinte!
Η ζωή σου τέλειωσε Κούντα Κίντε!

Tamam, Kunta Kinte, otur yerine.
Εντάξει, Kunta Kinte, κάτσε κάτω.

Daima Mandinka olacaksın Kunta Kinte.
Θα είσαι πάντα ένας Μαντίνγκα Κούντα Κίντε.

Kunta Kinte at biner ve yüzerdi.
Ο Κούντα Κίντε μπορούσε να ιππεύει και να κολυμπάει.

Daima kim olduğunu hatırla. Kunta Kinte.
Πάντα να θυμάσαι ποιος είσαι Κούντα Κίντε.

Kairaba Kunta Kinte ve Yaisanın torunusun.
Εγγονός της Καϊράμπα Κούντα Κίντε και της Αΐσα.

Yoksa son 10 dakika içinde mi, Kunta Kinte?
Ή τα τελευταία δέκα λεπτά, Κούντα Κίντε;?

Sana Kunta Kinte hakkında çok şey öğreteceğim.
Έχω να σου μάθω πολλά για τον Κούντα Κίντε.

Kizzy bunu söyleyeceğim son kişi Kunta.
Κίζι. Έλα, ο Κούντα είναι ο τελευταίος που θα το έλεγα.

Omoro ve Binta Kintenin oğlu'' Kunta Kinte'' sin sen.
Είσαι ο Κούντα Κίντε. Γιος του Ομόρο και της Μπίντα Κίντε.

Kunta Kintenin ailesi krala sadık savaşçılardı.
Η οικογένεια του Κούντα Κίντε ήταν πολεμιστές πιστοί στο Βασιλιά.

Babam bir Mandinka savaşçısı olan Kunta Kinte.
Ο πατέρας μου είναι ο Κούντα Κίντε. Είναι πολεμιστής Μαντίνγκα.

Kunta Kintenin koca aletiyle aynı yeri kullanıyorsun adamım.
Τρίβετε τα καυλιά σας με τον Κούντα Κίντε, εκεί μέσα.

Tıpkı anneme geldiği gibi bizzat Kunta Kinte olduğunu söyleyecektim.
Θα σου πω ότι ήταν ο Κούντα Κίντε ο ίδιος, όπως ήρθε και στη μαμά μου.

Dikkat et Kunta Kinte, senden büyük olan tek şey!
Ιδού ο Κούντα Κίντε! Το μόνο πράγμα που είναι μεγαλύτερο από εσένα!

Sebep olduğun sorunları temizlemek için her zaman orada olamam Kunta.
Δε θα είμαι πάντα εκεί για να καθαρίζω τους μπελάδες που προκαλείς, Κούντα.

Kunta Kinte düşündüğün kadar iyi olup olmadığını görelim.
Κούντα Κίντε, σύντομα θα δούμε αν είσαι τόσο καλός όσο νομίζεις.

Yeni evine iznin olmadan geldiğim için özür dilerim Kunta Kinte.
Συγνώμη, που μπήκα μέσα στο καινούριο σου σπίτι χωρίς την άδεια σου, Κούντα Κίντε.

Kunta Kinteye yazdığın çekin karşılıksız çıktığını düşünebiliyor musun?
Φαντάζεστε να έδινα ακάλυπτη επιταγή στον Kunta Kinte;?

Horoz George annesinin her zaman Kunta Kinteyle konuştuğunu söylermiş.
Ο Κοτόπουλος Τζορτζ έλεγε συχνά ότι η μαμά του μιλούσε συνέχεια με τον Κούντα Κίντε.

Kendi olmaya çalışarak hayatını yaşayan tek kişi tanıyorum o da büyükbaban Kunta Kinte.
Ήξερα μόνο έναν ακόμα που ζούσε προσπαθώντας να γίνει ανεξάρτητος. Τον παππού σου. Τον Κούντα Κίντε.

Horoz George bunları Afrikalı büyükbaban Kunta Kintenin Kizzy anne için yaptığını söyledi.
Ο Κοτόπουλος Τζορτζ είπε ότι ο Κούντα Κίντε το έφτιαξε αυτό για τη μαμά Κίζι. Ο παππούς σου από την Αφρική.

Kunta Kinteden beri, Amerika tarafından kaçırılan siyahiler beyazlara karşı bir nefret barındırıyorlar.
Απο τότε που ο Κούντα Κίντε είχε απαχθεί απο την Αμερική, οι μαύροι τρέφουν μίσος για τους λευκούς.

İsmi Kunta Kinteydi. Kamby Bolongo kıyısında yer alan Jufferedeki Mandinka Krallığından Omoro ve Binta Kintenin oğluydu.
Το όνομα του ήταν Κούντα Κίντε γιος του Ομόρο και της Μπίντα Κίντε από τη Τζούφουρε.