KURTARMA EKIBI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ομάδα διάσωσης
• οι διασώστες
• ομάδα ανάκτησης
• ομάδες διάσωσης
• ομάδας διάσωσης
• προσωπικό διάσωσης
• ομάδα σωτηρίας
• μονάδα διάσωσης

Kurtarma ekibi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kurtarma ekibi burada olacaktır.
Θα έρθουν οι διασώστες.

Ne demek kurtarma ekibi yok?
Τι εννοείτε"δεν έχει μονάδα διάσωσης";?

Kurtarma ekibi yola çıktı.
Η ομάδα σωτηρίας είναι καθ'οδόν.

Annem için kurtarma ekibi gönderdin mi?
Μήπως έστειλες καμια ομάδα διάσωσης για να βρει τη μητέρα μου;?

Kurtarma ekibi 14. Seviyeye.
Ομάδα ανάκτησης στο επίπεδο 14.

Yankee Bir son aşamada. Kurtarma ekibi yerini aldı.
Το Γιάνκη Ένα και το προσωπικό διάσωσης είναι στις θέσεις τους.

Kurtarma ekibi göndereceğiz.
Θα στείλουμε προσωπικό διάσωσης.

El-Aaiúndan bir kurtarma ekibi neden gönderilmiyor diyor.
Λέει γιατί δεν στέλνουν μια ομάδα διάσωσης από το Ελ Αΐν;

Kurtarma ekibi gönderemezler mi?
Δεν μπορούν να στείλουν μια ομάδα σωτηρίας;?

Galacticaya döner dönmez, kurtarma ekibi yollarım.
Μόλις γυρίσω πίσω στο Γκαλάκτικα θα σας στείλω μια μονάδα διάσωσης.

Kurtarma ekibi henüz madene inemedi.
Οι διασώστες δεν είχαν μπει ακόμα στον σταθμό.

Çocuklar, özel tim ve kurtarma ekibi yaklaşık 6 dakika uzaklıkta.
Παιδιά, τα ΕΚΑΜ και οι ομάδες διάσωσης απέχουν έξι λεπτά.

Kurtarma ekibi hala FBI ajanları ile birlikte olay yerinde.
Ομάδες διάσωσης και άντρες του FΒΙ είναι εδώ.

İşte Gramin aleti içine yerleştirimiş ve kurtarma ekibi tarafından kullanıldığını görüyorsunuz.
Απόδειξη το γεγονός ότι είναι εδώ σ' αυτό το GPS που χρησιμοποιείται από την ομάδα διάσωσης.

Melek… Kurtarma ekibi ne zaman buraya gelecek?
Άγγελε, πότε θα έρθουν οι διασώστες;?

Polis ve kurtarma ekibi yoldalar.
Έρχονται οι Αστυνομία και οι διασώστες.

Kurtarma ekibi geldiğinde, büyük palangaları olacak.
Όταν η ομάδα διάσωσης φτάσει, θα έχει μία μεγάλη τροχαλία.

Anlaşıldı. Kurtarma ekibi şamandırada sizinle buluşacak.
Ελήφθη. Η ομάδα διάσωσης θα σας συναντήσει στη σημαδούρα.

Kurtarma ekibi iki saat içinde orada olacaktır.
Η ομάδα διάσωσης θα πρέπει να είναι μαζί σας τις επόμενες δύο ώρες.

FBI Rehine Kurtarma Ekibi yedi dakika sonra geliyor.
Η ομάδα διάσωσης ομήρων του FBI θα είναι επί τόπου σε επτά λεπτά.

Kurtarma ekibi üyesinin yeri yerinizden 3 metre uzakta.
Εντοπισμός μέλους ομάδας διάσωσης: 3 μέτρα απ'την παρούσα θέση σου.

Filodan benim için kurtarma ekibi geldiğinde siz de bizimle geleceksiniz.
Όταν φτάσει η ομάδα διάσωσης θα έρθετε και σεις μαζί μας.

Kurtarma ekibi üyesinin yeri- yerinizden 50 yard uzakta.
Εντοπισμός μέλους ομάδας διάσωσης… 50 μέτρα απ'την παρούσα θέση σου.

Bence burada kalıp kurtarma ekibi göndermeleri için Cumhuriyeti bekleyelim.
Προτείνω να μείνουμε εδώ και να περιμένουμε τη Δημοκρατία- να στείλει ομάδα διάσωσης.

Kurtarma ekibi üyesinin yeri- yerinizden 40 yarda uzakta.
Εντοπισμός μέλους ομάδας διάσωσης: 40 μέτρα απ'την παρούσα θέση σου.

Buraya kurtarma ekibi çağırabilir misin?
Μπορείς να στείλεις ένα σωστικό συνεργείο εκεί;?

Kurtarma ekibi gelene kadar-- Durumu hiç iyi değil.
Μέχρι να έρθει εδώ η ομάδα διάσωσης με το τζιπ, δεν φαίνονται καλά τα πράγματα.

Merkez, kurtarma ekibi ana servis koridorunda.
Κέντρο ελέγχου, η ομάδα διάσωσης βρίσκεται στον κεντρικό θάλαμο συντήρησης.

Kurtarma ekibi geldiğinde kaza yapan araçta bir ceset arayacaklar.
Όταν φτάσει η ομάδα διάσωσης, θα περιμένουν να βρουν ένα πτώμα στο κατεστραμμένο ρόβερ.

Birçok kurtarma ekibi Percy ve Jacki bulmaya teşebbüs etse de hiçbiri başarıya ulaşamadı.
Πολλές ομάδες διάσωσης επιχείρησαν να βρουν τον Πέρσυ και τον Τζακ, ανεπιτυχώς.