KUTLARIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συγχαρητήρια
• γιορτάζω

Kutlarım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kutlarım Stan.
Συγχαρητήρια, Σταν.

Hayır, kutlarım.
Οχι. Συγχαρητήρια.

Kutlarım, Doktor.
Συγχαρητήρια γιατρέ.

Bebek için kutlarım.
Συγχαρητήρια για το μωρό.

Kutlarım patron.
Συγχαρητηρια, αφεντικο.

Terfiniz için kutlarım.
Συγχαρητήρια για την προαγωγή.

Kutlarım, General.
Συγχαρητήρια, Στρατηγέ.

Makalen için kutlarım seni.
Συγχαρητήρια για το άρθρο σου.

Kutlarım Victoria.
Συγχαρητήρια, Βικτόρια.

Altın ödülünü kutlarım.
Συγχαρητήρια για τον Χρυσό Βραβείο.

Kutlarım teğmen.
Συγχαρητηρια, υποσμηναγε.

Pulitzer Ödülünü kutlarım.
Συγχαρητήρια για το βραβείο Πούλιτζερ.

Kutlarım, Bayan Reznick.
Συγχαρητήρια κυρία Ρέζνικ.

Yeni kariyerin için kutlarım.
Συγχαρητήρια για τη νέα σου καριέρα.

Sizi kutlarım, Bay Poirot.
Σας συγχαίρω, κ. Πουαρό.

Kare domatesler için kutlarım.
Συγχαρητήρια για τη τετράγωνη ντομάτα.

Kutlarım Sevgili Deniz….
Καλή αντάμωση, θάλασσά μου….

Yazından ötürü seni kutlarım arkadaşım.
Συγχαρητήρια για τη γραφή σου φίλε.

Güzeldi… kutlarım… elinize saglık.
Γεια και χαρά σας χέρια καθαρά.

İyi şanslar, seçtiğin için de kutlarım… T… E.
Καλή τύχη και συγχαρητήρια για την επιλογή του C. R. S.

Sizi kutlarım Bay Schimmelplusser.
Να σας συγχαρώ, κε Σίμελπλασερ.

Bu arada Walter, seni ve eşini kutlarım.
Παρεμπιπόντως, Γουόλτερ, συγχαρητήρια σε σένα και την κυρία Έκλαντ.

Kutlarım Ken, sen kazandın ve ben kaybettim.
Συγχαρητήρια, Κεν, νίκησες και εγώ έχασα.

Yüzbaşı oluşunuzu kutlarım. Orada olamadığım için üzgünüm.
Συγχαρητήρια για την προαγωγή σου, λυπάμαι που δεν ήμουν εκεί.

Bir polis öldüğünde Tanrı ve gecekondu çocukları diye kutlarım!
Όταν πεθαίνει ένας μπάτσος, γιορτάζω με το Θεό και τα φτωχόπαιδα!

Ben görevden sonra kutlarım, o füzeleri geri alınca.
Εγώ θα γιορτάσω μετά την αποστολή, όταν θα πάρουμε πίσω τους πυραύλους.

Öncelikle Marshallla Lilyyi seni sakinleştirdikleri için kutlarım.
Πρώτον, συγχαρητήρια στον Μάρσαλ και στη Λίλι που σε ηρέμησαν.

Kutlarım. Patty senin Enerji Bakanlığı için ilk isim olduğunu söyledi.
Συγχαρητήρια, η Πάτι μας είπε πως είσαι πρώτη επιλογή για Γραμματέας Ενέργειας.

Sizin ve kocanızın Genelkurmay Başkanlığındaki yeni pozisyonunuzu kutlarım.
Συγχαρητήρια σε εσάς και στον σύζυγό σας για τη θέση του Επιτελάρχη.

Doğru bir şey yaparsa kutlarım, yanlış bir şey yaparsa eleştiririm.
Αν κανει κατι σωστο θα το προβαλλω, αν κανει κατι λανθασμενο θα το κατακρινω.