KUTUDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο κουτί
• κιβώτιο
• κούτα
• στο πλαίσιο
• κoυτί
• συσκευασία
• αυτόματος-που

Kutuda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kutuda ne vardı?
Τι είχε μέσα η θυρίδα;?

O yüzden kutuda'' Clay'' yazıyordu.
Γι' αυτό η κούτα έγραφε"Κλέι 48".

Kutuda öyle yazıyor.
To λέει και στo κoυτί.

Bir sonraki kutuda parmak olmayacak.
Το επόμενο πακέτο δεν θα είναι δάχτυλο.

Kutuda 350 diyor!
Λέει 350, το κάθε κιβώτιο!

Şimdi bize bu kutuda ne olduğunu söyleyecek misin?
Θα μας πεις τι έχεις στo κoυτί;?

Kutuda 24 hap vardı.
Το κιβώτιο είχε 24 χάπια.

Sen neredeydin, kutuda mı yaşıyordun.
Λοιπόν που ήσουν, ζούσες σε καμιά κούτα, ή τίποτα τέτοιο;

Kutuda 1 flakon vardır.
Μια συσκευασία περιέχει 1 φιάλη.

O zaman neden tüm eşyaların bu kutuda?
Τότε γιατί τα πράγματά σου είναι μέσα σ'αυτήν την κούτα;?

Her kutuda 12 poşet vardır.
Το κάθε κιβώτιο έχει 12 βιβλία.

Birkaç parçayla başlarsın ve gerisi kutuda kalır.
Ξεκινάς με λίγα κομμάτια, και τα υπόλοιπα είναι στο κουτί.

Kutuda bulunan 72 kartın ön….
Οι 27 ώρες μέσα στο κιβώτιο….

Hiç kimse hangi kutuda ne olduğunu bilmiyor.
Κανείς από την ομάδα δεν ξέρει τι περιέχει το κιβώτιο.

Bu kutuda ne olduğunu bilmediğine eminim.
Στοίχημα δεν ξέρεις τι έχει το κουτάκι.

Bayanlar ve baylar. Bu kutuda 23 beyaz fare var.
Κυρίες και κύριοι, υπάρχουν στο κουτί αυτό 23 λευκά ποντίκια.

Her kutuda 90 tablet bulunur.
Κάθε συσκευασία περιέχει 90 ταμπλέτες.

Çavuşoğlu: S-400leri kutuda tutmak için almadık.
Τσαβούσογλου: Δεν αγοράσαμε S-400 για να τους κρατήσουμε στο κουτί.

Hangi kutuda kaydet yazıyor biliyor musun?
Ξέρεις ποιο κουτάκι λέει"Save";?

İyi korunmuş karton veya paletler ile tahta kutuda.
Στο καλά προστατευμένο χαρτοκιβώτιο ή το ξύλινο κιβώτιο με τις παλέτες.

Üstteki kutuda üç kör nokta var.
Αυτό το κιβώτιο έχει τρία τυφλά σημεία.

O kutuda bana gösteremeyeceği ne olabilir?
Τι έχει στο κουτί και δεν μπορεί να μου το δείξει;?

Ama yorganın hangi kutuda olduğuna dair hiç fikrim yok.
Έλα σου όμως που δεν ξέρω σε ποια κούτα είναι.

Marta, kutuda Bayan Cranenin olduğunu söylemiştin.
Μάρτα, είπες ότι η κα. Κρέιν είναι στο κουτί.

Genelde acelem olduğundan kutuda yazan süreden daha az pişiriyorum.
Συνήθως είμαι βιαστικός… Έτσι, το μαγειρεύω πιο λίγο απ' όσο γράφει στο κουτί.

Teneke kutuda 2,026 dolar 10 sent vardı.
Είχα 2. 026 δολάρια και 10 σεντς στο κουτί μου.

Her ne varsa o koyduğunuz kutuda, yok olup gidecek benimle, artık gitmiş olacak.
Όπως και αυτό που έχεις μέσα στο κουτί δεν πρόκειται να το εξαφανίσει.

Her iki kutuda da Kraliyet Mührü var.
Κι οι δυο κούτες έχουν τη Bασιλική Σφραγίδα.

DVD bitirme yüklemesi, kutuda başlangıç ve bitiş saatini girer.
Όταν τελειώνει η φόρτωση DVD, εισέρχεται στη θέση έναρξης και λήξης στο πλαίσιο.

Ve o gördüğün kutuda da floresan tarama spektrometresi denen bir makine varmış.
Κι εκείνο το κιβώτιο που είδες; Είχε μέσα ένα μηχάνημα που λέγεται φασματόμετρο σάρωσης φωτός.