LEKEYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λεκέ
• σημάδι
• την κηλίδα
• λεκές
• λεκέδες
• σημείο

Lekeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Lekeyi gördü mü?
Είδες την κηλίδα;?

Neden bu lekeyi bıraktın?''.
Κι αυτός ο λεκές εδώ?".

Lekeyi çıkartabiliriz.
Ο λεκές βγαίνει.

Kolundaki lekeyi gördün mü? Bak.
Βλέπεις το σημάδι στο μπράτσο;

Lekeyi çıkarmak için her şeyi denedim.
Δοκίμασα τα πάντα για να βγει ο λεκές.

Masanızdaki lekeyi fark ettim.
Παρατήρησα ένα σημάδι στο τραπέζι σας.

Lekeyi çıkarmak için kahve mi kullandın?
Βάζεις καφέ για να διώξεις τους λεκέδες;?

Onun üzerindeki bu lekeyi hatırlıyormusun?
Θυμάσαι τούτο το σημάδι πάνω της;?

Eğer lekeyi yinede çıkaramazlarsa.
Αν δεν φύγει ο λεκές φέρ'το.

Döndüğü zaman bulup o lekeyi sana göstereceğim.
Οταν γυρίσει, θα σου δείξω τον λεκέ.

Her lekeyi, hikâyeyi.
Κάθε λεκές, μία ιστορία.

Deli gibi terliyorum. Bu lekeyi beğendiniz mi?
Σας αρέσει ο λεκές απ'τον ιδρώτα μου;?

Şu lekeyi gördünüz mü?
Βλέπετε αυτήν την κηλίδα;?

Uğraşma benimle. Gömleğindeki lekeyi açıklıyordu.
Εξήγησε τους λεκέδες στο πουκάμισο σου.

Schmutz( Lekeyi) temizleyeceksin illa.
Κλασσικά ο λεκές στο κολάρο.

Mariano Vargasın gömleğindeki lekeyi analiz ettim.
Ανέλυσα την κηλίδα απ'το πουκάμισο του Μαριάνο.

Gömleğimdeki lekeyi yıkamıştım, Ve ben farkına bile varamadan Onu yürüttü.
Ξέπλυνα το λεκέ από το δικό μου και πριν το καταλάβω το είχε κλέψει.

Ülkemizin şerefinden bu lekeyi söküp atacağım.
Σκοπεύω να σκουπίσω το λεκέ από την τιμή της χώρας μας.

Lekeyi çıkarmak istiyorsan daha güçlü bir şeye ihtiyacın olabilir.
Μπορεί να χρειαστεί, κάτι λίγο πιο δυνατό. Αν σκοπεύεις να βγάλεις αυτόν τον λεκέ.

Kahve masasındaki lekeyi sen mi yaptın, Jerry?
Έκανες το σημάδι στο τραπέζι της Τζέρι;?

Kurbanın dolabındaki bluzun üstündeki lekeyi inceledim.
Η μπλούζα απ'τη ντουλάπα του θύματος, ο λεκές.

Sen ne yapıyorsun? Bu lekeyi temizlemeye çalışıyorum!
Προσπαθούσα να καθαρίσω… αυτόν τον λεκέ, αλλά ξέρεις τι;!

Sonra o tiyatroya gidince seni inandırmak için lekeyi büyüttüm.
Κι όταν έφυγε για το θέατρο… Εκανα έναν μεγάλο λεκέ για να με πιστέψεις.

Aslında, lekeyi mumdan çıkarmak mümkündür ve çok zor değildir.
Στην πραγματικότητα, είναι δυνατόν να αφαιρέσετε το λεκέ από το κερί και δεν είναι πολύ δύσκολο.

Yapımı polyester ve üzerindeki lekeyi çıkarttıramıyorum.
Πολυεστέρας'72, και δεν μπορώ να βγάλω τον λεκέ.

Kaldırımda, kafasını patlattığı yerde, lekeyi hala görebilirsin.
Υπάρχει ακόμα η κηλίδα στο πεζοδρόμιο, εκεί που άνοιξε το κεφάλι του.

Halıyı çevirecektik, o da lekeyi yıllarca bulamayacaktı.
Θα γυρίσουμε το χαλί και δεν θα βρει τον λεκέ ποτέ.

Bir an, Talbot ortadan kaybolur, silah lekeyi temizler.
Σε κάποιο σημείο, ο Τάλμποτ ξεφεύγει, καθαρίζει τον μαύρο λεκέ.

Julia Louis-Dreyfusun masasındaki lekeyi sen mi yaptın? Hayır.
Εσύ άφησες το σημάδι στο τραπέζι της Τ. Λ. Ντράιφους;

Starkın çamaşırlarını yıkarken biraz karbonat lekeyi çözmede yardımcı olur.
Λίγη μαγειρική σόδα μπορεί να απομακρύνει τους λεκέδες όταν πλένεις τα άπλυτα του Στάρκ.