LEME ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στον λεμ

Leme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Leme bakmıştık.
Ψάχνουμε τον Λεμ.

Ne olmuş Leme?
Τι έγινε με τον Λεμ;?

Leme ne yaptınız?
Τι έκανες στον Λεμ;?

Evet, biliyorum, Leme çok üzülmüştün.
Ναι ξέρω, είσαι κομμάτια λόγο Λεμ.

Leme söyle seni alsın.
Πες του Λεμ να σε μαζέψει.

Ekip olarak Leme arka mı çıkacaksınız?
Μαζί σαν ομάδα, θα σταθούμε στον Λεμ.

Leme yaptığını biliyorum.
Ξέρω τι έκανες στον Λεμ.

Sence Shane, Leme şans vermiş miydi?
Ο Σέιν, έδωσε τέτοια δυνατότητα στον Λεμ;?

Leme not yazmak. Onu bilgilendirmek.
Να δώσουμε ένα σημείωμα στον Λεμ, να ενημερωθεί.

Bunu işittiğini Leme söyleme, genç adam.
Μονο μην ακουσει ο Λεμ αυτα που λες, νεαρε νου.

Leme ne yaptığını biliyorum. Onun için bana'' selam'' deme tamam mı?
Ξέρω τι έκανες στον Λεμ… οπότε άσε τα ρε με μένα?

Ben Vic. Seni Leme bağlayacağım. Bekle.
Ο Βικ είμαι, θα σε βάλω να μιλήσεις με τον Λεμ, περίμενε.

Leme güvenli bir yer bulmak için onunla T.J. de Ensanada buluşacak.
Θα συναντήσει τον Λεμ στην Τιχουάνα. Θα τον πάει σ' ένα ασφαλές σπίτι, στην Ενσενάντα.

Sinirli çünkü Leme karşı olan davası düştü.
Είναι απλώς τσαντισμένος, επειδή η υπόθεσή εναντίον του Λεμ, ναυάγησε.

Sana düzgün bir şekilde davranacağım bu da yaşlı Tustinenin Leme müsaade edeceğinden bile fazla!
Θα σου φερθώ καλά. Αυτό δεν θα το κάνει ο Λεμ! Δεν θα τον αφήσει ο Γέρος!

Bu Leme borcumuz.
Το οφείλουμε στον Λεμ.

Onu özel bir yere götürüp Leme nasıI ulaştığını öğreneceğiz.
Θα τον πάμε κάπου ιδιαιτέρως. Θα μάθουμε πως έφτασε στον Λεμ.

Tatlım, Leme konuklarımız olduğunu haber ver.
Αγάπη μου, πες στον Λεμ ότι έχουμε καλεσμένους.

Ermeni sorunundan ebediyen kurtulacak,… rozetimi sağlama almak için Pezuelanın icabına bakacak ve Leme hak ettiği adaleti verecek bir planım var.
Έχω ένα σχέδιο που θα λύσει το πρό- βλημά μας με τους Αρμένιους μια και καλή… θα κανονίσει τον Πεσουέλα με τέτοιο τρόπο, ώστε να σώσω την δουλειά μου και θα αποδώσει την δικαιοσύνη που αξίζει για τον Λεμ.

Bunu Leme borçluyuz.
Το χρωστάμε στον Λεμ.

Bilmiyorum ama şu an Leme odaklanmamız gerek. Onu tam olarak ne için kullandıklarını öğrenip onu bu işten nasıl kurtaracağımızı bulmamız gerek.
Δεν ξέρω, αλλά πρέπει να μείνουμε συγκεντρωμένοι στον Λεμ… να βρούμε, τι ακριβώς έχουν εναντίον του, και πως θα τον βγάλουμε από αυτό.

Karen ve Leme neden sormuyorsunuz?
Γιατί δεν ρωτάς την Κάρεν και τον Λεμ;?

Kavanaughın Leme karşı tanıklık ettirdiği kadın o.
Ξέρω ότι είναι αυτή, που ο Κάβανο έβαλε να καταθέσει εναντίον του Λεμ.

Vic dedi ki, kim evvela kaçıp, Leme ulaşırsa, hepimiz buluşana kadar onu emniyetli bir yere götürsün.
Ο Βικ είπε, ότι όποιος ξεφύγει πρώτος, να πάει στον Λεμ και να τον μεταφέρει σε κάποιο ασφαλές σημείο…- μέχρι να συγκεντρωθούμε.

Onun nefes aldığı, Lemin ise alamadığı her saniye dayanılmaz.
Κάθε δευτερόλεπτο που αυτός αναπνέει, ενώ ο Λεμ όχι, είναι απαράδεκτο.

Lemin katilini arıyor, değil mi?
Ψάχνει γι' αυτόν που σκότωσε τον Λεμ, σωστά;?

Belki de, Lemi Chicagoya bir başına göndermekle hata ettim.
Νομίζω έκανα λάθος που έστειλα τον Λεμ στο Σικάγο μόνο του.

Lemden mektup da gelmedi.
Ο Λεμ δεν έγραψε ακόμα.

Lem, bir evin, annenin ve babanın olması harika bir şey.
Λεμ, είναι υπέροχο να έχουμε σπίτι, και μητέρα και πατέρα.

Lemden hâlâ haber yok mu?
Ακόμη δεν βρήκες τον Λεμ;?