LEVA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λέβα
• λιόβα
• leva
• λεβ
• ευρώ

Leva Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Giriş ücreti 2 Leva.
Η είσοδος είναι 2 Lev.

Bak leva, bir ayı!
Λέβα, κοίτα ένα αρκουδάκι!

Gerçekten çok utanıyorum ama… Bana iki leva borç verebilir misin?
Ντρέπομαι πολύ, αλλά έχεις να μου δανείσεις 2 λεβ;?

Leva, ne istiyorsun?
Σεφ;- Λιόβα, τι θέλεις;?

Bana 2000 Leva borçlusun.
Άρα μου χρωστάτε 2000 Ευρώ.

Leva, vicdanın var mı?
Λιόβα, έχεις συνείδηση;?

Sana 2,500 leva vereceğim.
Θέλω νά σού δώσω 2, 500 λέβα.

Leva kazandığını biliyorum.
Γνωρίζω πως βγάζεις 300 leva.

Banka eve on bin leva değer biçti.
Η τράπεζα το εκτίμησε στα 10, 000 λεβ.

Leva! Sen olmazsan ne yapardım?
Λιόβα, τι θα'κανα χωρίς εσένα?

Neden hemen kabul ettin, yoksa Leva seninle konuştu mu?
Πως και συμφώνησες τόσο γρήγορα; Μήπως ο Λιόβα μίλησε μαζί σου;?

Yakala, leva, baksana ne güzel!
Πιάστο Λέβα, τι όμορφο αρκουδάκι!

Öğrenciler ve üniversite öğrencileri için fiyatlar sırasıyla 18/14 leva;
Για φοιτητές και μαθητές αντίστοιχα οι τιμές είναι 18/14 λέβα.

Bana 50 Leva borç vermesini istedim.
Του είπα να μου αφήσει 50 leva.

İvanova, bir kişinin cep telefonu faturalarına yılda 1000 leva( 510 avro) civarında ödemesinin normal olduğunu yazıyor.
Δεν αποτελεί ασυνήθιστο φαινόμενο για κάποιον να δαπανά περίπου 1. 000 λέβα(510 ευρώ) το χρόνο για να αγοράσει κινητό, αναφέρει η Ivanova.

Leva ödünç verirsin diye düşünmüştüm.
Νόμιζα ότι θά μέ δάνειζες δέκα λέβα.

Giriş ücreti 3 leva ve rehberli bir derstir- 2 leva.
Το ποσό συμμετοχής είναι 3 leva και μια καθοδηγούμενη διάλεξη- 2 leva.

Leva, Dmitriy Vladimiroviçin nerede olduğunu biliyor musun?
Λιόβα, ξέρεις που είναι ο Ντμίτρι Βλαντίμιροβιτς;?

Ana para birimi Bulgaristan levasıdır ve Euroya sabitlenmiştir, kuru 1 Euro için 1.95583 leva.
Το βασικό νόμισμα είναι το βουλγαρικό λεβ, το οποίο έχει δεσμευτεί στο ευρώ με σταθερή συναλλαγματική ισοτιμία 1. 95583 λέβα για 1 Euro.

Leva, gerçek bir şef olmak için, gerçek bir bit sirkesi olman lazım.
Λιοβα… για να γίνεις πραγματικός Σεφ, πρέπει να είσαι μεγάλο κάθαρμα.

Fiyatlar burada da oldukça kabul edilebilir- 10 leva 5 iniş için ve 16 leva- 10 iniş için ve ilgi büyüktür.
Οι τιμές εδώ είναι επίσης προσιτές- 10 λέβα για 5 φορές και 16 λέβα για 10 φορές και το ενδιαφέρον είναι μεγάλο.

Fiyata zorunlu turizm vergisi ve sigortası dahil değildir- müşterinin konaklama yerinde ödenmesi gereken kişi başı günlük 1,50 leva.
Η τιμή του πακέτου δεν περιλαμβάνει τον τουριστικό φόρο και την ασφάλιση- 1, 50 λέβα/ άτομο ανά ημέρα, η οποία καταβάλλεται επί τόπου.

Kavala gezisi genellikle 100 leva civarında bir fiyatla sunulmaktadır ve bir plaj için serbest zaman ve bir Yunan kalesini ziyaret etmeyi içerir.
Το ταξίδι στην Καβάλα προσφέρεται συνήθως σε τιμή περίπου 100 ευρώ και περιλαμβάνει ελεύθερο χρόνο για μια παραλία και μια επίσκεψη σε ένα ελληνικό φρούριο.

NRAnın verdiği bilgiye göre, ismi açıklanmayan bu kişinin, geçtiğimiz Mayıs ayı itibarıyla vergi borcu 187 bin leva( 95 bin avro) idi.
Το άτομο αυτό, το όνομα του οποίου δεν αποκαλύφθηκε, όφειλε 187. 000 λέβα(95. 000 ευρώ) σε φόρους τον περασμένο Μάιο, σύμφωνα με την υπηρεσία.

Aksine, Polonya leva satın almamalısınız- onlar Varşova ve Krakov döviz büroları mevcut olmasına rağmen, henüz çok kötü bir döviz kuru sonra.
Μάλλον, δεν θα πρέπει να αγοράσετε λέβα στην Πολωνία- αν και είναι διαθέσιμα στα γραφεία συναλλάγματος στη Βαρσοβία και την Κρακοβία, αλλά μετά από μια πολύ κακή συναλλαγματική ισοτιμία.

Kemerine silah sokmuş genç bir adam, plajda dört tekerlekli bir motosikletle dolaşarak, her şemsiyeden koruma karşılığında 5 leva topluyor.
Ένα νεαρό αγόρι με όπλο στη ζώνη του, οδηγεί ένα αυτοκίνητο αμμουδιάς στην παραλία και παίρνει 5 λεβ από κάθε ομπρέλα με αντάλλαγμα προστασία.

Kış aylarında fiyat 3 yemek seçeneği 30 leva olmakla birlikte, her konuk için sunulan, 4 çeşit aromalı ve taze pişmiş ekmek ile leziz yemekler bulunmaktadır.
Τον χειμώνα, η τιμή είναι 30 λέβα για επιλογή 3 πιάτων, αλλά υπάρχουν και νόστιμα ορεκτικά σε 4 παραλλαγές με αρωματικό, φρεσκοψημένο ψωμί που σερβίρονται σε κάθε επισκέπτη.

Cezai faaliyetlerin sonucu olarak, sadece 2015 yılı için Gümrük Ajansı tarafından kaydedilen zarar yaklaşık 10 milyon Leva.
Ως αποτέλεσμα αυτής της εγκληματικής δραστηριότητας, οι ζημιές που καταγράφηκαν από την Υπηρεσία Τελωνείων, μόνο για το έτος 2015, είναι περίπου 10 εκατομμύρια Leva(βουλγαρικό νόμισμα).

Ücretli yol ağının kullanımı için ödenmeyen yol ücreti cezaları, otomobiller için 300 leva ile yük taşımacılığına yönelik motorlu araçlar için 3000 leva arasında değişir, aşağıdaki gibi.
Οι κυρώσεις για την χρήση του έναντι πληρωμής οδικού δικτύου κυμαίνονται από 300 Λέβα για αυτοκίνητο έως 3000 Λέβα για βαρέα οδικά μεταφορικά οχήματα ως εξής.

Yılında Çalışma Bakanlığı, yeni iş yeri ve 29 yaşına kadarki insanlara daha yüksek ve kaliteli istihdamın sağlanması için yaklaşık 1 milyar leva tahsis etmeyi kararlaştırmıştı.
Το 2014 σχεδόν 1 δισ. λέβα αποφάσισε να χορηγήσει το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής για νέες θέσεις εργασίας και εξασφάλιση ποιοτικής απασχόλησης των ανθρώπων μέχρι 29 ετών.