MANASTIRA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο μοναστήρι
• στη μονή
• στο αβαείο
• στην μονή
• στο αββαείο

Manastıra Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Manastıra ait.
Ανήκει στην Μονή.

Birlikte manastıra gitmiştik.
Πηγαίναμε στην μονή μαζί.

Manastıra girin!
Μπείτε στη Μονή!

Yaşıma geldiğimde manastıra gittim ve yemin ettim.
Στα 18 μου, πήγα στο μοναστήρι, όπου και ορκίστηκα.

Manastıra, Allan.
Στο Αββαείο,''λαν.

Artık daha fazla dayanamadığı bir gün manastıra dönmeye karar vermiş.
Μια μέρα δεν άντεξε άλλο… Αποφάσισε να γυρίσει στη μονή.

Biz manastıra gideceğiz.
Θα πάμε στο αβαείο.

Sersem bir ormancı beni bulup manastıra götürmüş. Öyle diyorlar.
Με βρήκε κάποιος ανόητος δασοκόμος και με πήγε στη μονή.'Ετσι μου είπαν.

Onu manastıra götürelim.
Θα τον πάμε στη μονή.

Maria kendine hâkim olamadığı için son derece rahatsızdır. Manastıra döner.
Κι η Μαρία ενοχλείται πολύ από αυτό δεν μπορεί να το ελέγξει, γυρίζει στη μονή.

Manastıra mı gittiniz?
Είχατε πάει στο αβαείο;?

Majesteleri korkarım ki bunlar Lindisfarnedaki manastıra baskın yapan paganların ta kendisi.
Κύριε, φοβάμαι πως αυτοί οι επιδρομείς είναι οι ίδιοι παγανιστές που επιτέθηκαν στο μοναστήρι στο Λίντισφαρν.

Ben manastıra yeni geldim.
Εγώ ήρθα για το Μοναστήρι.

Manastıra geri dönüyoruz.
Θα γυρίσουμε πίσω στο αβαείο.

Neden manastıra kaçtınız?
Γιατί το έσκασες στη μονή;?

Manastıra geri dönmem lazım.
Πρέπει να γυρίσω στη μονή.

Kadınlar manastıra kabul edilmiyor mu?
Δεν επιτρέπονται γυναίκες στα μοναστήρια;?

Manastıra giden yol….
Ο δρόμος για το μοναστήρι.

Onu geri manastıra göndermeyi bile düşündüm.
Μέχρι ακόμη που σκέφτηκα… να την στείλω πίσω στο μοναστήρι.

Manastıra giden yol….
Ο δρόμος προς το μοναστήρι.

Öncelikle bu manastıra gidebilmeniz için 2 alternatifiniz bulunuyor.
Για να πάτε στα Μοναστήρια έχετε δύο επιλογές εκκίνησης.

Manastıra döndüğümde geç olmuştu.
Ήταν πολύ αργά όταν επέστρεψα στη μονή.

O halde çabucacak manastıra ulaşmalıyız. Şeytan bize ulaşmadan önce.
Τότε καλύτερα να φτάσουμε στη Μονή… πριν ο δαίμονας φτάσει εμάς.

Manastıra gitmediğinizi söylediğinizi biliyorum, ama.
Ξέρω ότι είπατε ότι δεν πηγαίνατε στη μονή, αλλά.

Beni manastıra götürecek misin?
Θα με πας στην εκκλησία;?

Manastıra saldırıp kutsal emanetleri çalmaya çalıştın!
Επιτέθηκες στο Αββαείο για να κλέψεις τα ιερά λείψανα!

Onu manastıra gömemez miyiz?
Δεν μπορούμε να το θάψουμε στην Μονή;?

Manastıra para veriyordu, böylece kızını kontrol edebiliyordu.
Εδινε χρήματα στη μονή για να μπορεί να την ελέγχει.

Onu manastıra sokmasının imkanı yok.
Δεν μπορεί να το έφερε αυτή στο αβαείο.

Seni manastıra sokmak için bir rahipe rüşvet verecekmiş.
Ότι θα πληρώσει έναν μοναχό να σε αφήσει να μπεις στη Μονή.