MANILADA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στη μανίλα

Manilada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Manilada mi?
Στη Μανίλα;?

Marci 26sına kadar Manilada.
Θα είναι στη Μανίλα ως τις 26.

Manilada Katliam''!
Θρίλερ στη Μανίλα!

Büyükbabam Manilada Dewey ile çalışmış.
Ο παππούς μου ήταν με τον Ντιούι στη Μανίλα.

Manilada Şehir İçi Ulaşım.
Περιηγήσεις στην πόλη, Μανίλα.

Jetstar uçağı Manilada pistten çıktı.
Προσέκρουσε Boeing στον διάδρομο προσγείωσης στη Μανίλα.

Manilada servis gibi Havaalanı.
Κλείνει το αεροδρόμιο στη Μανίλα.

Bu Asyada son 10 yıl içinde yaşanan en büyük terör saldırısı Manilada ise bugüne kadarki en büyük saldırı.
Πρόκειται για την πιο καταστροφική τρομοκρατική επίθεση στην Ασία τα τελευταία δέκα χρόνια, κι η χειρότερη που έχει γίνει στη Μανίλα.

Gemisi Manilada.- Getir onu.
Το πλοίο του είναι στη Manila.

Manilada bir patlamada öldürüldüler.
Σκοτώθηκαν σε μια έκρηξη στη Μανίλα.

Bosna-Hersekli Bozena Jelciç( sağdan 2nci) Manilada düzenlenen 2006 Dünya Güzellik Yarışmasına katılan adaylardan biri.[ Getty Images].
Η Μποζένα Γέλτσιτς από τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη(2η από δεξιά) είναι μια από τις διαγωνιζόμενες των καλλιστείων Μις Υφήλιος 2006 στη Μανίλα[Getty Images].

Maniladan bir hoşça kal demeden gittin.
Έφυγες Μανίλα χωρίς να πει αντίο.

Birleşmiş Milletler temsilcileri, Filipinlerin başkenti Manilada bir hastanede doğan bir bebekle dünya nüfusunun 7 milyara çıktığını açıkladı.
Σε ένα κρατικό νοσοκομείο της Μανίλα, πρωτεύουσας των Φιλιππίνων ήρθε στο φως το βρέφος που ανεβάζει τον ανθρώπινο πληθυσμό του πλανήτη στα επτά δισεκατομμύρια.

Manilada çok büyük alışveriş merkezleri var.
Υπάρχουν επίσης πολλά μεγάλα μουσεία στη Μανίλα.

Sonuç olarak, Siomai yapım makinesinin uygulanması, Usta Siomainin sadece Manilada değil Filipinlerin güneyindeki işlerini de genişletmesine izin verdi.
Ως αποτέλεσμα, η εφαρμογή της μηχανής παρασκευής siomai επέτρεψε στον Master Siomai να επεκτείνει τις δραστηριότητές του όχι μόνο στη Μανίλα αλλά και στα νότια των Φιλιππίνων.

Sana Maniladan kartpostal atmıştım.
Σου'στειλα μια κάρτα απ' τη Μανίλα.

Manilada eğer plakanız 1 veya 2 ile bitiyorsa Pazartesi günleri arabayla trafiğe çıkmanız yasaklanmış.
Στη Μανίλα, τέλος, δε μπορείς να οδηγείς το αυτοκίνητό σου τις Δευτέρες, αν η πινακίδα σου λήγει σε 1 ή 2.

Ama bununla birlikte, bu denizcinin aylarca gezi için Manilada… olmasi ve nasilsa FBIin onca test ve görüsmesini geçmesiyle kafada biraz resim olusuyor degil mi?
Αλλά για συνδύασε το με τον πεζοναύτη που ήταν στη Μανίλα σε περιοδεία για μήνες, αλλά ωστόσο με κάποιο τρόπο κατάφερε να περάσει εβδομάδες εξετάσεων και συνεντεύξεων του FBI, αρχίζει να δίνει μια εικόνα, δεν νομίζεις;?

Manilada düzenlenen bu yılki yarışmada umutlu adaylar arasında çok sayıda Balkan güzeli de yer alıyor.
Αρκετές διαγωνιζόμενες από τα Βαλκάνια είναι μεταξύ των ελπιδοφόρων καλλονών των φετινών καλλιστείων στη Μανίλα.

Son üç haftasını Manilada H5N4 olarak sınıflandırılmış yeni bir tür kuş gribiyle savaşarak geçirdi.
Πέρασε τις τελευταίες έξι βδομάδες στην Μανίλα παλεύοντας μια επιδημία ενός νέου στελέχους της γρίπης των πτηνών καταχωρημένης ως H5N4.

Manilada düzenlenen üç kişilik bir akşam yemeğinde size sadece 18$‘ lık ücret verilirken, hemen hemen başka bir büyük şehirde aynı şeyi$ 95 karşılığında alırsınız.
Ένα δείπνο τριών πιάτων στη Μανίλα θα σας κοστίσει μόνο 18 δολάρια, ενώ σε οποιαδήποτε άλλη μεγάλη πόλη θα πληρώσετε τουλάχιστον 95 δολάρια.

Trevor Monk, web kamerasına Manilada çocuk cinsel istismarını izlemek için yaklaşık olarak£ 15,000 ödedi.
Ο Trevor Monk πλήρωσε επίσης σχεδόν £ 15, 000 για να παρακολουθήσει την σεξουαλική κακοποίηση παιδιών στη Μανίλα στην κάμερά του.

Burada Manilada üst sıradaki üniversite hakkında tüm bilgileri bulmak ve bunları doğrudan temas!
Βρείτε όλες τις πληροφορίες για τα κορυφαία κατάταξη πανεπιστημίων στο Manila εδώ και επικοινωνήστε μαζί τους άμεσα!

Metro manilada hafif tren yolu Caloocandan Baccarine geçer.
Στη Μανίλα, το Φως Σιδηροδρομική Διαμετακόμιση τρέχει από Caloocan να Baccarin.

Yehovanın Şahitlerinin Manilada bulunan Filipinler bürosunun belirttiğine göre 33 Şahit hayatını kaybetti ve kayıp olan 10 kişinin de ölmüş olduğu tahmin ediliyor.
Το γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Μανίλα αναφέρει ότι έχουν πεθάνει 33 Μάρτυρες, ενώ 10, οι οποίοι ήταν αγνοούμενοι, θεωρούνται πλέον νεκροί.

On beş yılını, San Juan, Manilada gönüllü bir doktor olarak çalışarak geçirdi ve First Lady olarak, on yıl içinde 10.000den fazla mezuna burs veren bir vakıf kurdu.
Πέρασε δεκαπέντε χρόνια δουλεύοντας ως εθελοντής γιατρός στο Σαν Χουάν της Μανίλα και στην εποχή της ως Πρώτη Κυρία ίδρυσε ένα ίδρυμα το οποίο είχε χορηγήσει υποτροφίες σε περισσότερους από 10. 000 αποφοίτους σε μόλις δέκα χρόνια.

Çarşamba günü Manilada düzenlenen bir Asya güvenlik toplantısının oturum aralarında konuşan AB güvenlik sorumlusu Javier Solana, müzakerelerin büyük olasılıkla'' Ağustos ayı ortası civarında'' başlayacağını söyledi.
Μιλώντας την Τετάρτη στο παρασκήνιο συνάντησης ασφάλειας για την Ασία, στη Μανίλα, ο επίτροπος εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Χαβιέ Σολάνα είπε ότι οι συνομιλίες ήταν πιθανόν να«ξεκινήσουν κατά τα μέσα του Αυγούστου».

Manila 18 şehirler içeren büyük bir metropol olduğunu.
Μανίλα είναι μια μεγάλη μητρόπολη, το οποίο περιλαμβάνει 18 πόλεις.

Manilanın hiçbir zaman bir şansı olmadı!
Ο Μανίλα δεν είχε ποτέ ελπίδες!