MANUEL OLARAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χειροκίνητα
• μη αυτόματα
• μη αυτόματη
• χειροκίνητο
• χειροκίνητη

Manuel olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Elektriği kesti, manuel olarak yapın!
Έκοψε το ρεύμα, οπότε κάνε το χειροκίνητα.

Manuel olarak atmosfere girip, mekiği indirmeleri lazım.
Αν μπουν στην ατμόσφαιρα, θα το κατεβάσουν με χειροκίνητο.

Lanet olsun! Kapıyı manuel olarak kontrole alıyorum!
Σκατά χειροκίνητο έλεγχο της κατώτερης καταπακτής!

Bunlar otomatik, yarı otomatik ve görüntünün parçalarını manuel olarak seçer.
Πρόκειται για αυτόματη, ημιαυτόματη και χειροκίνητη επιλογή τμημάτων μιας εικόνας.

Bombaya ulaşmalı ve onu manuel olarak patlatmalısın.
Πρέπει να πας στη βόμβα… και να προκαλέσεις την έκρηξη της χειροκίνητα.

Bilgisayarı manuel olarak yeniden başlatmak genellikle bu sorunu geçici olarak çözer.
Μη αυτόματη επανεκκίνηση του υπολογιστή επιλύει συνήθως αυτό το πρόβλημα προσωρινά.

Yolu: Androidde sesli postayı manuel olarak silin.
Way 1: Διαγραφή του φωνητικού ταχυδρομείου με μη αυτόματο τρόπο στο Android.

VPN bağlantını manuel olarak yapılandırmak DNS sızıntısı oluşma olasılığını artırır.
Η χειροκίνητη ρύθμιση της σύνδεσης VPN αυξάνει τις πιθανότητες για διαρροές μέσω του DNS σου.

Motorsuz, Çelik bobin iç çapındaki büzülmeyi manuel olarak kontrol et ve dur.
Μη-τροφοδοτημένο, χειροκίνητο έλεγχο χάλυβα πηνίο συρρίκνωση και σταματήσει.

Bilgisayarı manuel olarak yeniden başlatmak genellikle bu sorunu geçici olarak çözer.
Η μη αυτόματη επανεκκίνηση του υπολογιστή συνήθως επιλύει αυτό το πρόβλημα προσωρινά.

Herhangi bir nedenden ötürü gerçekleşmediyse, dizüstü bilgisayarda 4g modem Megafonu manuel olarak yapılandırmanız gerekir.
Εάν για οποιονδήποτε λόγο αυτό δεν συνέβη, τότε θα πρέπει να διαμορφώσετε το 4g modem Megaphone στο φορητό υπολογιστή χειροκίνητα.

Alan adınızı manuel olarak yenilemeye karar verirseniz bu işlemi sona erme tarihinden önce yapmanızı öneririz.
Αν αποφασίσετε να ανανεώσετε μη αυτόματα το όνομα domain σας, συνιστούμε να το κάνετε πριν την ημερομηνία λήξης του.

Yukarıdan başlayarak,“ Ad”,“ Sanatçı” ve“ Tür” ün doğru olduğundan emin olmak için her bir öğeyi manuel olarak kontrol edin.
Ξεκινώντας από την κορυφή, ελέγξτε χειροκίνητα κάθε στοιχείο για να βεβαιωθείτε ότι τα" Όνομα"," Καλλιτέχνης" και" Είδος" είναι σωστά.

Hesabınız için kullanılabilen PHP modüllerini manuel olarak seçmek isterseniz, native( 5.4) yerine 5.4 seçimini yapın.
Αν θέλετε να επιλέξετε μη αυτόματα λειτουργικές μονάδες PHP που είναι διαθέσιμες στο λογαριασμό σας, επιλέξτε 5. 4 στη θέση του εγγενής(5.4).

Fakat bulunan pek çok app önbelleği günlük hayatımda kullandıklarıma aitti bu nedenle onları manuel olarak kaldırmayı tercih ettim.
Ωστόσο, πολλές από τις κρυφές μνήμες ανήκαν σε εφαρμογές που χρησιμοποιώ κάθε μέρα, οπότε επέλεξα να τις εξουδετερώσω χειροκίνητα.

Internet Explorerda( sürüm 10) çerez dosyalarını manuel olarak silmeniz gerekir( bununla ilgili talimatları WEB adresinde bulabilirsiniz);
Στον Internet Explorer(version 10), θα πρέπει να διαγράψετε χειροκίνητα τα αρχεία των cookie(μπορείτε να βρείτε οδηγίες στο WEB);

Sabit dosyalar, kullanıcının terminalinde Cookienin parametrelerinde veya kullanıcı tarafından manuel olarak silinene kadar bir süre kalır.
Τα σταθερά αρχεία παραμένουν στο τερματικό του χρήστη για κάποιο χρονικό διάστημα στις παραμέτρους του Cookie ή μέχρι να διαγραφούν χειροκίνητα από το χρήστη.

Şifrelenmemiş olanla aynı şekilde, otomatik veya manuel olarak, sadece şifreleme seçeneği işaretlenip, unutulmaz bir parola ile yapın.
Το κάνετε με τον ίδιο τρόπο με το μη κρυπτογραφημένο, είτε αυτόματα είτε χειροκίνητα, μόνο με την επιλογή κρυπτογράφησης να σημειώσετε και να κάνετε έναν αξέχαστο κωδικό πρόσβασης.

Motorsuz, manuel olarak kontrol edilen çelik bobin iç delik büzülmesini ve maksimum besleme genişliği: 500mm, bobin kimliği aralığı 508mm ± 30mm kapasite: maks. 5 ton.
Μη-τροφοδοτημένο, χειροκίνητο έλεγχο χάλυβα πηνίο συρρίκνωση και σταματήσει μέγιστο πλάτος σίτισης: 500mm, εύρος σειράς πηνίων 508mm ± 30mm χωρητικότητα: μέγ. 5 τόνοι.

Eklenti, mobil cihazınızla tarayabileceğiniz veya gizli kodu manuel olarak girebileceğiniz bir QR kodu oluşturur.
Το plugin δημιουργεί έναν κώδικα QR τον οποίο μπορείτε να σαρώσετε με την κινητή συσκευή σας ή μπορείτε να εισάγετε τον μυστικό κωδικό μη αυτόματα.

Motorsuz, manuel olarak kontrol edilen çelik bobin iç delik büzülmesini ve durmasını maksimum besleme genişliği: 300mm, bobin kimliği aralığı 508mm ± 30mm kapasite: maks. 3 ton.
Μη-τροφοδοτημένο, χειροκίνητο έλεγχο χάλυβα πηνίο συρρίκνωση και σταματήσει μέγιστο πλάτος τροφοδοσίας: 300mm, εμβέλεια σειράς πηνίων 508mm ± 30mm χωρητικότητα: μέγ. 3 τόνοι.

Sistem kullanıcılara yaş tabanlı şablonlar sunuyor bu şekilde herbir kullanıcı için manuel olarak kategorileri yapılandırmanıza gerek yok.
Το σύστημα παρέχει εύχρηστα πρότυπα βάσει ηλικίας, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να ρυθμίσεις χειροκίνητα τις κατηγορίες για κάθε χρήστη.

Motorsuz, Çelik bobin iç çapındaki büzülmeyi manuel olarak kontrol et ve durdur Maksimum Besleme genişliği: 500mm, bobin kimliği aralığı 508mm ± 30mm Kapasite: Maks. 3 Ton.
Μη-τροφοδοτημένο, χειροκίνητο έλεγχο χάλυβα πηνίο συρρίκνωση και σταματήσει μέγιστο πλάτος τροφοδοσίας: 500mm, εύρος σειράς πηνίων 508mm ± 30mm χωρητικότητα: μέγ. 3 τόνοι.

Face ID‘ yi destekleyen bir uygulama kullanıyorsanız, ancak giriş yapmak için Face ID kullanmanız gerekmiyorsa, önce uygulamayı manuel olarak girmeniz gerekir.
Αν χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή που υποστηρίζει το Face ID, αλλά δεν σας ζητηθεί να χρησιμοποιήσετε το Face ID για να συνδεθείτε, τότε μπορεί να χρειαστεί να συνδεθείτε πρώτα μη αυτόματα στην εφαρμογή.

Yönetimde, sitelerinde yapılan tüm siparişleri görüntüleyebilir, siparişleri manuel olarak ekleyebilir veya mevcut siparişlerin ayrıntılarını düzenleyebilirsiniz.
Στη διαχείριση, μπορείτε να δείτε όλες τις παραγγελίες που γίνονται στο κατάστημα, να προσθέσετε παραγγελίες χειροκίνητα ή να επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες των υπαρχουσών παραγγελιών.

Basına yansıyan ilk değerlendirmelere göre, bir demiryolu çalışanı geç kalan lokomotifin geçişine izin vermek için, otomatik sinyal sistemini manuel olarak kapattı.
Σύμφωνα με τις αρχικές εκτιμήσεις που ανακοινώθηκαν στον Τύπο, ένας υπάλληλος σιδηροδρόμων έκλεισε το σύστημα αυτόματου σήματος χειροκίνητα για να επιτρέψει τη διέλευση της καθυστερημένης ατμομηχανής.

Ancak bunu yaparsanız, bir siteyi her ziyaretinizde bazı tercihleri manuel olarak ayarlamanız gerekebilir ve bazı hizmetler ve işlevler çalışmayabilir.
Ωστόσο, εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετε χειροκίνητα κάποιες προτιμήσεις κάθε φορά που επισκέπτεστε μια ιστοσελίδα και ορισμένες υπηρεσίες και τις λειτουργίες ενδέχεται να μην λειτουργούν.

Halen açık kullanımda olan çok sayıda uydu görüntüsü ile uzun süre boyunca değişikliklerin manuel olarak algılanması uzun zaman alacaktır ve büyük olasılıkla kesin değildir.
Με μεγάλο αριθμό δορυφορικών εικόνων που είναι επί του παρόντος σε ανοιχτή χρήση, για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, η χειροκίνητη ανίχνευση των αλλαγών θα χρειαζόταν πολύ και θα ήταν πιθανόν ανακριβής.

İstediğiniz herhangi bir cihazı kullanabilirsiniz ve her bir cihaz için manuel olarak her adımı atıyoruz, cihazınızla IPTV yayınını nasıl yapılandıracağınızı kolayca belirleyebilirsiniz.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε συσκευή θέλετε και έχουμε κάθε βήμα χειροκίνητα για κάθε συσκευή, μπορείτε να μάθετε γρήγορα πώς να ρυθμίσετε τη μετάδοση IPTV με τη συσκευή σας.