MAORI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μαορί

Maori Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Maori, evet.
Ναι, Μαορί.

İngilizce: Maori( en).
Αγγλικά: Maori(en).

Maori( Yeni Zellanda).
Μαορί(Νέα Ζηλανδία).

Çok etkilendim… Bay Maori.
Εντυπωσιάστηκα πολύ… κύριε Μαορί.

Maori savaş dansı.
Ο πολεμικός Μαορί χορός.

Yeni Zelandanın yerli halkı ise Maori halkıdır.
ΟΙ ΜΑΟΡΙ Οι Μαορί είναι οι ιθαγενείς της Νέας Ζηλανδίας.

Maorice anladığımı biliyor mu?
Ξέρει πως γνωρίΖω τα Μαορί;?

Yeni Zelandanın yerli halkı ise Maori halkıdır.
Οι Μαορί είναι οι ιθαγενείς κάτοικοι της Νέας Ζηλανδίας.

Onu Maorilerin adaletine bıraktım.
Τον άφησα στη δικαιοσύνη των Μαορί.

Yeni Zelanda yerli kabilesi Maori olarak bilinir.
Πρώτοι κάτοικοι της Νέας Ζηλανδίας θεωρούνται οι Μαορί.

Maori mısırı ekmeği. Nerden almış olabilir?
Το καλαμποκόψωμο των Μαορί.

Günümüzde Yeni Zelandada 600 bin kişi Maori olarak tanımlanıyor.
Αυτή τη στιγμή, στη Νέα Ζηλανδία ζουν περίπου 600. 000 Μαορί.

Maoriye yardım eden sendin, değil mi?
Εσύ είσαι αυτός που βοήθησε τον Μαορί?

Yüzünü güneşe çevir ve gölgeler arkanda kalsın.”- Maori.
Στρέψου στον ήλιο και θα αφήσεις τις σκιές πίσω σου»(γερμανική παροιμία).

Maori kadınları sigara içmeyi bırakmalı.
Οι γυναίκες των Μαορί πρέπει να κόψουν το κάπνισμα.

Genellikle iki dil konuşan 20 000 sakinleri hakkında sayılırlar: İngilizce ve Maori.
Περιλαμβάνουν τους κατοίκους του 20 000, οι οποίοι συνήθως μιλούν δύο γλώσσες: Αγγλικά και Μαορί.

Maoriler Yeni zelandanın yerel halkları.
Οι Μαορί είναι οι ιθαγενείς κάτοικοι της Νέας Ζηλανδίας.

Master of Arts belki Sanat ve Sosyal Bilimler Fakültesi veya Maori ve Yerli Çalışmaları Fakültesi bünyesinde kaldırıldı.
Το Master of Arts ίσως ληφθεί στη Σχολή Τεχνών και Κοινωνικών Επιστημών ή το Τμήμα Μαορί και αυτόχθονες Σπουδών.

Maoriler, Yeni Zelanda kökenli yerli insanlardır.
Οι Μαορί είναι οι ιθαγενείς κάτοικοι της Νέας Ζηλανδίας.

Bu sıçrama tahtası büyük bir tür,'' bir ziyaret planlıyor ve haka, maçlardan önce rakiplerinizi tedirgin için kullanılan şiddetli Maori dansı öğrenmek için belirlenen Reid dedi.
Είναι ένα μεγάλο είδος εφαλτήριο», είπε ο Reid, ο οποίος σχεδιάζει μια επίσκεψη και είναι αποφασισμένη να μάθουν την Χάκα, τον άγριο χορό Μαορί που χρησιμοποιούνται για να διαταράξει τους αντιπάλους πριν από τους αγώνες.

Şu aptal Maoriler hep bir yerlerde kendilerini vurduruyorlar.
Αυτοί οι ηλίθιοι Μαορί τρώνε διαρκώς σφαίρες.

Teoriye göre, Maori halkı tarafından katledilmişlerdi.
Σύμφωνα με μια καινούργια θεωρία σκοτώθηκαν από την φυλή Μαορί.

Maori, Maori dilinde normal, doğal anlamına gelir.
Ετυμολογικά σημαίνει"φυσικός, φυσιολογικός, κανονικός" τη γλώσσα Μαορί.

Bu sebeple aşağı ırk olan Avustralyalıları ve maori ırkını yok ederken acımasız ve değişmeyen tabiî seleksiyon kanunlarını yerine getiririz… Ve bu uygulamanın mirasını soğukkanlılıkla kabul ederiz.”.
Ως εκ τούτου, επικαλούμεθα και εκπληρώνουμε αμείλικτα τον αδυσώπητο νόμο της φυσικής επιλογής όταν εξολοθρεύουμε τις κατώτερες ράτσες των Αυστραλών και των Μαορί, και οικειοποιούμεθα ψυχρώς την κληρονομιά τους».

Maori savaşçılarının soyundan geliyor. Lider avcılarımızdan biri.
Είναι απόγονος πολεμιστών Μαορί, ένας από τους κύριους κυνηγούς μας.

Ünlü Haka Maori bir savaş narası korku ve rakiplerine korku için bir yoldur.
Το διάσημο«Haka Μαορί μια» πολεμική κραυγή είναι ένας τρόπος για να εμπνεύσει φόβο και δέος στους αντιπάλους.

Maori mitolojisine göre Güneş Tanrısının( Tama-niu-te-ra) iki karısı vardı.
Σύμφωνα με την παράδοση των Μαορί, ο Θεός Ήλιος Τάμα-νουί-το-ρα είχε δυο γυναίκες.

Maori Yeni Zelandada bütün Polenezyanın en etkileyici kültürlerinin birini yaratmıştı.
Οι Μαορί της Νέας Ζηλανδίας είχαν δημιουργήσει έναν από τους πιο εντυπωσιακούς πολιτισμούς σε όλη την Πολυνησία.

Maori Yeni Zelandada bütün Polenezyanın en etkileyici kültürlerinin birini yaratmıştı.
Οι Μαορί της Νέας Ζηλανδίας είχαν ιδρύσει έναν από τους πιο εντυπωσιακούς πολιτισμούς όλων των λαών της Πολυνησίας.

Maori efsânesine göre bu dağlar, Dünyaya bir kanoyla yolculuk yaparken karaya oturan dört tanrının taş kesilmiş bedenleridir.
Σύμφωνα με τον θρύλο του Maori, αυτά τα βουνά είναι φτιαγμένα από τα απολιθωμένα σώματα τεσσάρων θεών που προσάραξαν εδώ, κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού με κανό που έκαναν στη Γη.