MARCIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μαρκ
• του marc

Marcın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Marcın bana borcu var.
Ο Marc μου χρωστά πολλά χρήματα.

Tabloyu onarmak Bay Marcın fikriydi.
Ήταν ιδέα του κ. Μαρκ να το διορθώσω.

Ben Marcın 23 puan önündeydim.
Εριχνα 23 βαθμούς στον Μαρκ.

Caleb ve Marc sevgililer ve Ben sadece Marcın ev arkadaşıyım.
Ο Caleb και το Marc είναι εραστές και εγώ είμαι μόνο η συγκάτοικος του Marc.

Marcın gay olduğunu düşünüyorsun.
Πιστεύεις ότι ο Μαρκ ήταν γκέι.

Arayan Alain, Marcın erkek arkadaşı!
Ειναι ο Alain, το αγορι του Marc,!

Marcın adamları Redi yakalamış.
Οι άντρες του Μαρκ, κρατάνε τη Ρεντ.

Troy, sol elini Marcın saçlarına sok.
Troy, βάλε το αριστερό σου χέρι ανάμεσα στα μαλλιά του Marc.

Ve Marcın kız arkadaşı, Bettina.
Και η κοπέλα του Μαρκ, η Μπετίνα.

Basına projemizi sunmadan önce Marcın dışarı çıkmasına izin vermek çok riskli.
Είναι πολύ επικίνδυνο να αφήσουμε τον Μαρκ να βγει έξω πριν παρουσιάσουμε το πρόγραμμα στα ΜΜΕ.

Marcın GEEP sunumu için.
Για την παρουσίαση του Μαρκ στην Α. Ε. Ν. Σ.

İlk beş yarışta Marcın neler hissettiğini ancak kendisi bilir.
Μόνο ο Μαρκ ξέρει πώς βίωσε τους πέντε πρώτους αγώνες.

Marcın kararının ne olduğu fark etmez.
Η απόφαση του Μαρκ είναι σημαντική.

Evet haklısın, nede olsa bunun tek nedeni Marcın ölümü konusunda ağzını kapalı tutamadım!
Ναι, εχεις δικιο, τελικα, ειναι μονο γιατι δεν μπορουσε να κρατησει το στομα του κλειστο, αυτο σκοτωσε τον Marc.

Marcın arkadaşları değiller herhalde.
Υποθέτω ότι δεν είναι φίλοι του Μαρκ.

Marc Maronnier ölmüş. Octave ve diğer çalışanları Marcın ihtihar ettiğini duyunca, çok sarsılmışlar. Sarsılmalarına rağmen bu sonuç onları pek şaşırtmamış.
Ο Μαρκ Μαρονιέρ, είναι νεκρός, ο Οκτάβιος και οι άλλοι άνθρωποι, από το γραφείο ήταν σοκαρισμένοι με την αυτοκτονία του Μαρκ αλλά αν έλεγαν ότι η πράξη του αυτή τους ξάφνιασε.

Marcın Lukas Stenstrupa borcu var.
Ο Μαρκ χρωστάει λεφτά στον Λούκας Στένστρουπ.

Caleb, Marcın iyi çaldığını duydun mu?
Caleb, έχεις ακουσει τον Marc να παίζει;?

Marcın kazasının üzerinden 5 ay geçti.
Πέρασαν πέντε μήνες από το ατύχημα του Μαρκ.

Jocelyn, Marcın midillide kullanacağı askılı çantaları bana göstersin.
Να μου δείξει η Τζόσλιν τις τσάντες του Μαρκ στο πόνυ.

Marcın doğum günü partisini hatırlıyor musun?
Θυμάσαι το πάρτυ γενεθλίων του Μαρκ;?

Hayır… bilmiyorum, Marcın kasıklarına dik dik bak ve sana onunla sana neler yapabileceğini hayal et.
Όχι… δεν, καρφώσου στου Marc τον πούτσο. και φαντάσου τι θα μπορούσε να σου κάνει με αυτό.

Marcın en yakın akrabasını kim?
Χρειάζομαι να μάθω ποιος είναι ο πλησιέστερος συγγενής του Μαρκ.

Terryye Koca Marcın Redi evimde tuttuğunu söyle. Bu maçı satmazsak onu öldürecekler.
Να πεις στον Τέρρυ, ότι ο Μπιγκ Μαρκ, κρατάει τη Ρεντ, στο σπίτι μου και αν δεν πουλήσω το παιχνίδι θα τη σκοτώσουν.

Marcın ölümünden sonra tamamen dağıldı.
Μετα τον θανατο του Μarc, αυτη ηταν εντελως χαμενη.

Marcın hayatı artık burada, bu küçük taşra kasabasında.
Η ζωή του Μαρκ ήταν τώρα σε αυτή τη μικρή επαρχιακή πόλη.

Marcın babasından nefret ettiğim için burası düğünde hiçte rahat olmayacak.
Το ότι μισώ τον πατέρα του Μαρκ δε σημαίνει ότι θα'μαστε άβολα.

Bu, Marcın kendini kurtarması için çok şansı.
Ο Marc βασίζεται σ' αυτή τη δουλειά για να σώσει το τομάρι του..

Marcın tek isteği anne ve babasını ayrı yerlerde oturtulması ve birbirlerini duymamaları.
Ο Μαρκ θέλει μόνο οι γονείς του να καθίσουν χώρια και μακριά.

Marcı gördün mü?
Είδες τον Μαρκ;?