MARCE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μάρσι
• μάρσυ

Marce Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hadi, Marce.
Τώρα, Marce.

Hayır, hayır, Marce.
Οχι όχι. Μάρς.

Marce, akşama görüşürüz.
Μάρσι, θα τα πούμε απόψε.

Biliyorum, Marce.
Το ξέρω Μάρσυ.

Marce, gidecek hiçbir yerim yok.
Μάρσυ δεν έχω που να πάω.

Gitme Marce.
Μην φεύγεις, Μάρσι.

Sana bir şey söyleyeyim, Marce.
Θα σου πω κάτι, Μάρσι.

Sen de, Marce.
Και σ' εσένα, Μαρς.

Sana bir şey söylemeliyim, Marce.
Πρέπει να σου πω κάτι, Μαρς.

Dinle Marce, hödük birşeylerden huylandı. Kapatmalıyım.
Άκoυ, Μάρσι, o χωριάτης με καρφώvει.

Merhaba, Marce.
Γεια σου, Μάρσι.

Maceraya hazır mısın, Marce?
Είσαι έτοιμη για περιπέτεια, Μάρσι;?

Marce, bu randevunun zamanını birkaç kere değiştirdin zaten.
Μάρσι, ξέρεις κάτι; Άλλαξες το ραντεβού πολλές φορές.

Söyleme ona Marce!
Μην του πεις, Μάρσι!

Onlardan bir tane istemiyorum!- Marce, yemin ederim bu uzun süre devam eden bir şey değil.
Μάρσι, σου το ορκίζομαι, θέλει πολύ καιρό για να γίνει κάτι τέτοιο.

Neler oluyor Marce?
Τι συμβαίνει, Μάρσι;?

İlk kısım senin için nasıldı, Marce?
Πώς ήταν το πρώτο μέρος για σένα, Μαρς;?

Bu harika Marce.
Αυτό είναι υπέροχο Μαρς.

Hala evini mi özlüyorsun Marce?
Μάρς, σου λείπει ακόμα το σπίτι;?

İçini rahatlatır mı bilmem, Marce, Ama eminim ruhu bizimledir.
Av σε παρηγoρεί, Μαρς, σίγoυρα είvαι μαζί μας τo πvεύμα της.

Biraz meşgulüm, Marce.
Είμαι λιγάκι απασχολημένος, Μαρς.

Ben Marciyi arayayım. Bakalım bize yardımcı olabilecek bir şeyler bulmuş mu.
Θα πάρω τη Μάρσι, μήπως βρήκε κάτι άλλο που θα μας βοηθήσει.

Marci Elenanın apartmanındaki'' suçlu eleman'' dan bahsetti.
Η Μάρσυ μίλησε για ένα"εγκληματικό στοιχείο" στο κτήριο της Ελένα.

Marci… bunu sen mi düşürdün?
Μάρσι από σένα έπεσε αυτό;?

Marci Stahl.
Μάρσυ Σταλ.

Marci Maven, bu Adrian Monk. Bu vaka üzerinde bizimle çalışıyor.
Μάρσι Μέιβεν, από δω ο συ- νεργάτης μας'ντριαν Μονκ.

Marci itiraf etti.
Η Μάρσι ομολόγησε;

Marci Maven çığlığı hemen tanıdı çünkü filmi yüzlerce kez izlemişti.
Η Μάρσι Μέιβεν αναγνώρισε το ουρλια- χτό γιατί είχε δει εκατό φορές την ταινία.

Daha çok Marci De Lukanın eteğine odaklanmıştım.
Ήμουν εστιασμένος στην φούστα της Μάρσι Ντε Λούκα.

Marci… bu benim bardağım mı?
Μάρσι, δικό μου είναι αυτό το ποτήρι;?