MASKESIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χωρίς την μάσκα
• χωρίς τη μάσκα

Maskesiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Maskesiz mi?
Χωρίς μάσκες;?

Ben ise gerçekten maskesiz gülümsedim.
Χαμογελάμε αληθινά-δεν φοράμε χαμόγελα.

Maskesiz ne yapıyorsun?
Τι κάνεις χωρίς μάσκα;?

Çünkü onu maskesiz gördün, değil mi?
Γιατί τον είδες χωρίς την μάσκα του, σωστά;?

Maskesiz: Maskesi olmayan.
Ανυπόκριτος»: Χωρίς μάσκα.

Aynı kıyafetler, aynı beden ölçüsü, maskesiz.
Ίδια ρούχα, ίδια κοψιά, χωρίς μάσκα του σκι.

Yarın maskesiz gelme denilir….
Αύριο ξαναμπαίνουν οι μάσκες.

Sığınağın dışında, iki gün gaz maskesiz kalacaksın.
Δύο μέρες εκτός καταφυγίου χωρίς μάσκα αερίων.

Maskesiz bir Wraith askeri.
Ένας στρατιώτης Ρέηθ χωρίς τη μάσκα.

Bugün karşınızda maskesiz biri olarak bulunuyorum.
Στέκομαι μπροστά σας σήμερα χωρίς μάσκα.

Maskesiz riyasız bu gecenin/regaip.
Μάσκα νυχτός/ COLLAZEN| Novisvitae.

Pekinde bile maskesiz yürümek mümkün değil.
Οι άνθρωποι στο Πεκίνο δε μπορούν να κυκλοφορήσουν δίχως μάσκα.

Maskesiz adamı görüyor musunuz?
Βλέπετε τον άνδρα που δεν φοράει μάσκα;?

Ruvé Darhk belediye başkanı olduğu sürece, maskesiz kahramana ihtiyaç var.
Με την Ρουβέ Νταρκ σαν Δήμαρχο, χρειάζεται μια ηρωίδα χωρίς μάσκα.

Peki maskesiz nasıl dışarı çıkabiliyor?
Πώς και δεν όχι μάσκα οξυγόνου;?

Maskesiz nefes almak çok daha rahat.
Αναπνέεις πιο εύκολα χωρίς την μάσκα.

Bu arada maskesiz çok güzel görünüyorsun.
Φαίνεσαι όμορφη χωρίς την μάσκα, παρεμπιπτόντως.

Maskesiz bile güç bela yapabiliyorum.
Ίσα που μπορώ να το κάνω χωρίς μάσκα.

Öyleyse maskesiz yüzünüzü görmek istiyorum.
Τότε… δείξε μου το πρόσωπό σου χωρίς τη μάσκα.

Maskesiz halinin fotoğrafını çekmiştim.
Έβγαλα αυτόν φωτογραφία χωρίς την μάσκα.

Koridordan maskesiz olarak gelip,… silahını çekmiş olmalı.
Πρέπει να διέσχισε τον διάδρομο, χωρίς μάσκα, και μετά να τράβηξε όπλο.

Maskesiz nasıl göründüğünü merak ettim.
Αναρωτιόμουν πώς μοιάζεις χωρίς τη μάσκα.

Zodiacı maskesiz gören tek kişi kayıp mı yani?
Ο μόνος άνθρωπος που είδε τον Zodiac χωρίς την μάσκα του έφυγε;?

Maskesiz üç gün yaşarsın, en fazla bir hafta!
Χωρίς τη μάσκα θα ζήσεις 3 μέρες, μία εβδομάδα το πολύ!

Evet, maskesiz yaşam en iyisidir.
Οι μάσκες φυσικά είναι ότι το καλύτερο.

Ve maskesiz ve mentolsüz hiç kimseyi içeriye almayın.
Κανείς μέσα χωρίς μάσκα και μινθόλη.

Sadece maskesiz onu, ya da bana, daha doğrusu.
Απλά του έβγαλα την μάσκα, ή μου έβγαλα, μάλλον.

Maskesiz olarak Michael Knight, tetikçi olarak tanınabilir.
Χωρίς την μάσκα, ο Michael Knight μπορεί να αναγνωριστεί ως ο δολοφόνος.

Şimdi maskesiz, direk kendisi işin içine girdi.
Τώρα, χωρίς μάσκα, εμπλέκεται άμεσα.

Muhtemelen maskesiz suratınının neye benzediğini unutmuşsundur.
Θα έχεις ξεχάσει πώς είναι χωρίς τη μάσκα.