Meleklerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meleklerim benim.
İnanç'' meleklerim.
Meleklerim var, dostum.
Günaydın, meleklerim.
Καλημέρα Αγγελοι.Ve meleklerim dikkatli olun.
Και Άγγελοι… να προσέχετε.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Günaydın meleklerim.
Καλημέρα, άγγελοι.Meleklerim olmadan ne yapardım ben?
Tamam meleklerim.
Εντάξει, άγγελοί μου!İşte böyle, küçük meleklerim.
Μπράβο, μικροί μου άγγελοι.Merhaba, meleklerim!
Γεια σας, Άγγελοι!Günler ne kadar hızlı akıp geçiyor Meleklerim.
Ή το πόσο γρήγορα τρέχουν οι άγγελοι!Günaydın meleklerim.
Καλημέρα αγγελοί μου.Düşen meleklerim tekrar yükselecek.
Οι έκπτωτοι άγγελοί μου θα αναστηθούν.İşte benim meleklerim!
Να οι άγγελοι μου!Alex meleklerim kalp bir kastır.
Αλεξ Αγγελοί μου η καρδιά είναι ένας μυς.Çok isterdim, meleklerim.
Θα το ήθελα, Αγγελοι.Meleklerim beni sever ve kollar, onlarla güvendeyim.
Οι άγγελοι με αγαπούν και με φυλάνε.Buraya gelin meleklerim.
Ελάτε εδώ, αγγελούδια μου.Sevgili meleklerim, kendinizi aşmaya hazır olun!
Αγαπημένοι μου άγγελοι… Η υπέρβαση περιμένει!Bunlar benim meleklerim!
Αυτοί είναι οι άγγελοι μου!Bütün meleklerim benim tarafıma geldi ama sen kardeşim.
Όλοι οι άγγελοι ήρθαν στο πλευρό μου εκτός από σένα, τον ίδιο μου τον αδερφό.Mutlu noeller, meleklerim.
Καλά Χριστούγεννα, αγγελούδια μου.Pekala, pekala,işte size bir fikir Ben Charlie olayım siz de benim meleklerim.
Ακούστε τι σκέφτομαι. Θα είμαι ο Τσάρλι κι εσείς οι άγγελοι μου.Çok şükür meleklerim korudu herhalde.
Είμαι ευγνώμων που με προστατεύουν οι Άγγελοι.Bütün dünyada bana yardım edecek meleklerim var.
Έχω αγγέλους σε όλο τον κόσμο για να με βοηθήσει.Eğer meleklerim Sodomda 50 tane dürüst insan bulursa şehrin tamamını bağışlayacağım.
Αν οι άγγελοι μου βρούνε 50 δίκαιους ανθρώπους στα Σόδομα, Θα χαρίσω όλη την πόλη.Bunlar benim koruyucu meleklerim mi?
Είναι οι τρεις φύλακες άγγελοι μου?Ben Charlie olurum ve sizde meleklerim.
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι είμαι ο Τσάρλι και εσείς οι άγγελοι.Ve ben ne zaman ihtiyaç duysam meleklerim benimle oldu.
Όσες φορές η ψυχή μου αγγέλους χρειάστηκε.Şeytanlarımı ortadan kaldırırsan meleklerim de ölebilir!….
Αν σκοτώσεις τους δαίμονες, πεθαίνουν κι οι άγγελοι μαζί.
