MENGELE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μένγκελε
• μέγκελε
• mengele

Mengele Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tanrım, Mengele!
Θεέ μoυ.

Mengele alırsak daha iyi.
Είναι σαν να παίρνουμε Μένγκελε.

Modern bir Doktor Mengele.
Ένας σύγχρονος γιατρός Μένγκελε.

Mengele akıllı bir adamdı.
Πανέξυπνος άνθρωπος, αυτός ο Μένγκελε.

Önce eichmann, sonra mengele.
Πρώτα ο Άιχμαν, μετά ο Μένγκελε.".

Mengele hakkında hiçbir şey bilmiyorum!
Δεν ξέρω τίποτα για τον Μένγκελε.

Birisi vardı. Adı Mengele.
Υπήρχε ένας, το όνομά του ήταν Μένγκελε.

Doktor Josef Mengele bu gece buradaydı.
Ο δόκτωρ Τζόσεφ Μένγκελε ήταν εδώ το βράδυ.

Bana düşmanca yaklaşmayın, Doktor Mengele.
Δεν πρέπει να μου αντιπαρατίθεστε, δρ. Μένγκελε.

Hemşire Mengele bile bunu uygun bulurdu.
Ακόμη και η νοσοκόμα… Μένγκελε θα το ενέκρινε.

Bu doktorların en ünlüsü SS Yüzbaşı Dr. Josef Mengeledir.
Ο πιο γνωστός μεταξύ αυτών των ιατρών ήταν ο λοχαγός των SS Δρ. Γιόζεφ Μένγκελε.

Josef Mengele direksiyon sınavına burada girmiş.
Ο Γιόζεφ Μένγκελε έδωσε εξετάσεις οδήγησης εδώ.

Naziler durumumu öğrenince beni çok özel bir doktorla tanıştırdılar. Josef Mengele.
Όταν οι Ναζί έμαθαν για την"κατάστασή" μου με σύστησαν σε έναν πολύ ιδιαίτερο γιατρό τον Γιόσεφ Μένγκελε.

Mengele kendisini yeniden üretmeye mi çalışıyor?
Ο Μένγκελε προσπαθεί να αναπαράγει τον εαυτό του;?

Kampın açık olduğu süre zarfında, Auschwitzdeki birçok çocuk, Nazi doktor Josef Mengele tarafından tıbbî deneylere maruz bırakıldı.
Κατά τα χρόνια λειτουργίας του στρατοπέδου, πολλά παιδιά στο Άουσβιτς υπεβλήθησαν σε ιατρικά πειράματα από τον Ναζί ιατρό Τζόζεφ Μένγκελε.

Mengele yönetim kurulu başkanı gibi davranıyor.
Ο Μένγκελε συμπεριφέρεται ως πρόεδρος του συμβουλίου.

Genetik mühendisliği ve davranış değişikliği ile ilgili ön deneylerin çoğu, Dr. Josef Mengele tarafından Auschwitzde gerçekleştirildi ve burada travma, göz boyama ve'' eşleştirme'' nin kurbanları üzerindeki etkilerini soğuk bir şekilde analiz etti.
Πολλά από τα πρώτα πειράματα όσον αφορά την γενετική μηχανική και την τροποποίηση της συμπεριφοράς, πραγματοποιήθηκαν από τον Δρ Γιόζεφ Μένγκελε στο Άουσβιτς, όπου ανάλυσε ψυχρά τις συνέπειες του τραύματος-συγκόλλησης, ματιού-χρωματισμός και«διδυμοποίηση» των θύματων του.

Mengele sadece ikizler üzerinde deneyler yapmadı.
Ο Μέγκελε δεν πειραματιζόταν μόνο με δίδυμα αλλά και με νάνους.

Sankı Josef Mengele de bu toplantılarda yer alıyormuş gibi falan?
Δεν σας ακούγεται σαν ο Τζόσεφ Μένγκελε να βρίσκεται σε κάποιο απ'αυτά τα μίτινγκ ε;?

Mengele… bebekleri veriyor… 14 yıl sonra, babalarını öldürüyor.
Ο Μένγκελε… δίνει μωρά. 14 χρόνια μετά, σκοτώνει τους πατέρες.

İkizler, Doktor Mengele ve Doktor Schmidt için yegane deney malzemesiydi.
Τα δίδυμα ήταν ξεχωριστό ερευνητικό υλικό για τον Δρ. Μένγκελε και τον Δρ. Σμιντ.

Mengele onları, 2,5 yıl içinde 65 yaşındaki 94 adamı öldürmeleri için gönderiyor.
Ο Μένγκελε του στέλνει να σκοτώσουν 94 65χρονους… τα επόμενα 2, 5 χρόνια.

Doktor Mengele de Heinrich Himmlerin SSlerinin bir üyesiydi.
Ο Δρ Μέγκελε ήταν μέλος των Ες-Ες του Χάινριχ Χίμλερ.

Mengele ve yaklaşık 5000 diğer yüksek rütbeli Nazi İkinci Dünya Savaşı sonrasında Paperclip Operasyonu ile gizlice Birleşik Devletler ve Güney Amerikaya taşındı.
Ο Mengele και περίπου 5. 000 άλλοι υψηλόβαθμοι Ναζί μετακινήθηκαν μυστικά στις ΗΠΑ και την Νότιο Αμερική με το τέλος του ΒΠΠ σε μια επιχείρηση ονομαζόμενη Paperclip.

Dr Josef Mengele, Auschwitze 1943 yılının Mayıs ayında geldi.
Ο Δρ Γιόζεφ Μέγκελε έφτασε στο'Aουσβιτς το Μάιο του 1943.

Bu Mengele bir tür ilkel genetikçiydi, değil mi?
Αυτός ο Μένγκελε ήταν ένα είδος πρωτόγονου γενετιστή… με το δικό του τρόπο, έτσι;?

Josef Mengele deneylerini daha çok ikizler üzerinde yapmıştır.
Ο Josef Mengele έκανε πολλά τρομερά πειράματα χρησιμοποιώντας δίδυμα.

Dr. Josef Mengele ikizleri kullanarak çok korkunç deneyler yaptı.
Δρ. Ο Josef Mengele έκανε πολλά τρομερά πειράματα χρησιμοποιώντας δίδυμα.

Ve, tıpkı Mengele gibi, her SS mensubuna, sertlik ve acımasızlığın kendileri için bir gurur kaynağı olduğu söyleniyordu.
Οπως ο Μέγκελε, όλοι οι Ες-Ες… έπρεπενα'ναιπερήφανοιγια τη σκληρότητα και την ακαμψία τους.

Dinle, Mengele, o pislikleri almak için gidiyoruz,… sen de en azından bok tadı olmayan bir şeyler pişir.
Κου, Μενγκελ, θα σου φέρουμε αυτούς τους βλάκες, αλλά τουλάχιστον θα μπορούσες να μαγειρεύεις κάτι που να μην έχει σκατα γεύση.