MERKÜRÜ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ερμή
• ερμής

Merkürü Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Merkürün atmosferi yok.
Ο Ερμής δεν έχει ατμόσφαιρα.

Gökyüzü haritasında Merkürü göster/ gizle.
Αν ενεργοποιηθεί, ο Ερμής θα σχεδιαστεί στο χάρτη.

Merkürün ne olduğunu biliyor musun?
Ξέρεις ποιος ήταν ο Ερμής;?

Sanki Marisin gülümsemesi Merkürü dondurmaz. Çocuklar kesin.
Λες και ένα χαμόγελο της Μάρις δεν θα πάγωνε τον Ερμή.

Şimdi Merkürün biraz karışık bir yörüngesi var.
Τώρα ο Ερμής έχει αρκετά περίπλοκη τροχιά.

Aksilikler her zaman olur ve yılda üç defa bunun için Merkürü mü suçlayacağız?
Προβλήματα συμβαίνουν συνέχεια, και 3 φορές το χρόνο μας φταίει ο Ερμής;?

Merkürü yükselirken mi görmüş ne dün gece.
Αυτός… είδε τον Ερμή άνοδο ή… κάτι χθες το βράδυ.

Beyler, bakın, Avusturya pembesi Merkürün değeri bir milyonun üzerindedir ve satın alınamaz.
Βλέπετε, κύριοι, ο αυστριακός ροζ Ερμής αξίζει πάνω από ένα εκατομμύριο.

Merkürün gecikme dönemi iki saat önce bitti.
Ο Ερμής έπαψε να είναι ανάδρομος πριν δύο ώρες.

Bu özellikleri Merkürü en çok sıcaklık farkının olduğu gezegen yapar.
Αυτές οι συνθήκες καθιστούν τον Ερμή τον πλανήτη με το μεγαλύτερο εύρος θερμοκρασιών.

Merkürü geçince güneşin çekme gücü de çok arttı.
Από τη στιγμή πoυ περάσαμε τoν Ερμή η έλξη τoυ ηλίoυ αυξήθηκε.

Güneşin kütlesi merkürü plutodan daha hızlı çekiyor… çünkü merkür güneşe daha yakın.
Η μάζα του ήλιου ελκύει τον Ερμή γρηγορότερα από τον Πλούτωνα επειδή ο Ερμής βρίσκεται κοντύτερα στον ήλιο.

Merkürü, Venüsü ve en muhtemeli yaşamsız Dünyayı.
Τον Ερμή… Την Αφροδίτη… και κατά πάσα πιθανότητα την άψυχη Γη.

Bu testlerde sadece peritelionun Merkürü ilerletmesi ile 1916 yılında Einsteinın son genel görelilik yayınında biliniyordu.
Από τις δοκιμές αυτές, μόνο η ανοδική πορεία του περιηλίου του Ερμή ήταν γνωστή πριν από την τελική δημοσίευση του Αϊνστάιν για τη γενική σχετικότητα το 1916.

Merkürün çok küçük bir manyetik alanı vardır, Dünyanın sadece yüzde 1i.
Ο Ερμής έχει ένα μικρό μαγνητικό πεδίο, περίπου το 1% της Γης.

Merkürü etkileyen ikinci en önemli jeolojik süreç ise volkanizmadır.
Η δεύτερη πιο σημαντική γεωλογική διαδικασία που επηρεάζει τον Ερμή είναι η ηφαιστειότητα.

Merkürün gölge süresi 27 Mart 2017de başlar ve 20 Mayıs 2017de sona erer.
Η περίοδος σκιάς του Ερμή ξεκινάει στις 27 Μαρτίου 2017 και τελειώνει στις 20 Μαΐου 2017.

Merkürü ya da en azından yüzeyini şekillendiren baskın jeolojik sürecin çarpışma kraterleri olduğunu biliyoruz.
Κατανοούμε ότι η κύρια γεωλογική διαδικασία που επηρέασε τον Ερμή ή την επιφάνεια του Ερμή, είναι οι κρατήρες σύγκρουσης.

Merkürü düşünün. Güneşe en yakın gezegen. Diğer yedi gezegenin aksine Merkürün yörüngesi Newton yasalarına uymuyor.
Ο Ερμής, για παράδειγμα, ο κοντινότερος πλανήτης στον Ήλιο, αντίθετα με τους υπόλοιπους επτά πλανήτες, η τροχιά του, δεν συμβαδίζει με τη θεωρία του Νεύτωνος.

Gözler pazartesi günü Merkürde: Güneş ile Dünyanın arasından geçecek.
Τη Δευτέρα κοιτάξτε ψηλά στον oυρανό- Θα περάσει ο Ερμής μπροστά από τον ήλιο.

Merkürde uzun zaman önce gerçekleşen de buydu.
Και αυτό συνέβη στον Ερμή πολύ καιρό πριν.

Sayısız meteor ve asteroid çarpması, Merkürde çukurlar ve krater halkalarından oluşan yaralar bıraktı.
Αμέτρητα συγκρούσεις μετεώρων και αστεροειδών άφησαν τον Ερμή σημαδεμένο με κοιλώματα και δαχτυλίδια κρατήρων.

Bu volkanların, Merkürdeki volkan konilerinden farkları var.
Αυτά τα ηφαίστεια έχουν διαφορές με τους κώνους στάχτης του Ερμή.

Venüste bulunan Merkür etkisi, karar verme yeteneğinizin yavaşlamasına neden olabilir.
Η επιρροή του Ερμή στην Αφροδίτη θα μπορούσε να επιβραδύνει την ικανότητα σου να παίρνεις αποφάσεις.

Merkür deki sıcaklık diğer gezegenlerdeki sıcaklıktan daha mı fazladır?
Είναι η θερμοκρασία του Ερμή μεγαλύτερη από τους άλλους πλανήτες;?

Bu yüzer buz tabakasında Merkürden gelen ilk göktaşını bulabiliriz.
Αυτό το κομμάτι επιπλέοντος πάγου ίσως έχει μετεωρίτη απ'τον Ερμή.

Merkür, Venüs, Dünya, Mars, Jüpiter ve Satürn.
Ερμής, Αφροδίτη, Γη, Άρης, Δίας και Κρόνος.

Merkür, her yüzyılda yaklaşık olarak 13 kez transit geçiş gerçekleştirir.
Ως αποτέλεσμα, οι διαβάσεις του Ερμή συμβαίνουν περίπου 13 φορές κάθε αιώνα.

Ay, Merkür, Mars ve komşumuz olan diğer karasal gezegenlerde durum böyledir.
Έτσι συμβαίνει στο φεγγάρι τον Ερμή και τον Άρη τους γειτονικούς μας χερσαίους πλανήτες.